고대 사원의 다른 이름은 무엇입니까!

중국의 사찰에는 가란(嘉蘭), 자오티(趙臺), 도창(多昌), 아란루오(阿蘭樂), 사찰, 수녀원, 정글 등 많은 이름이 있다.

Jialan은 산스크리트어의 음역이며 무료 번역은 정원과 수도원입니다. 도봉성열매가 자랄 수 있는 곳이라는 뜻으로, 완전한 건물을 갖춘 사찰의 총칭이다.

자오티(Zhaoti)도 산스크리트어에서 유래한 것으로, 무료 번역으로는 쓰팡(Sifang), 쓰팡 승려실(Sifang Monk Room) 등이 있다. 전 세계의 승려들이 머물 수 있는 승려의 방을 말하며 승려들이 독점적으로 소유하고 있다. 당나라 시대에는 작은 사찰의 다른 이름으로 조티(趙帝)를 사용하기도 했다.

도장(Dojo)도 인도에서 번역된 용어입니다. "보리 도장"이라고도 알려져 있습니다. 원래는 부처님이 깨달음을 얻은 곳, 지금은 인도의 보드가야(Bodh Gaya)를 가리키는데, 나중에는 일반적으로 절이 있든 불당이 있든 상관없이 부처님과 승려들이 불교를 수행하는 모든 곳을 가리킵니다. 중국에 불교가 전래된 후 도교사찰은 사찰의 다른 이름이 되었다. 수(隋) 양제(楊皇) 재위 기간에 그는 세계의 모든 사찰을 도사(道寺)로 개명하라고 명령했고, 궁궐 안에 세워진 불교 벽감과 기타 불교 활동 장소를 '내도사'라고 불렀다. 그러나 불교의 4대 명산은 '4대사찰'이라고도 불리며, 사대보살인 보현, 문수, 관음, 지장보살이 각각 수행을 수행하는 곳으로 여겨지며, 특정 사찰을 언급하지 마세요.

Alanruo는 산스크리트어의 음역이기도 합니다. 무료 번역은 도시의 인파에서 멀리 떨어진 곳입니다. 불교에는 세 가지 종류의 알란루오(Alanruo)가 있는데, 하나는 보리도장인 다르마 알라냐(Dharma Alanya)이고, 두 번째는 마을에서 멀리 떨어진 묘지와 장소를 가리키는 마당가 알라냐(Madanga Alanya)이며, 세 번째는 사람이 없는 사막을 가리키는 것입니다. 거주. "중국 스튜디오의 이상한 이야기"의 "Xiaoqian"에서 학자 Ning Caichen은 "Lanruo Temple"에 거주하며 여성 유령 Nie Xiaoqian을 만납니다. 여기서 "Lan Ruo"는 의심할 바 없이 묘지에 가깝다는 뜻입니다. 당나라에서 '사'는 일반적으로 큰 사찰을 의미하는 반면, '조티'와 '란약'은 모두 작은 사찰을 의미합니다.

브라마 사원, '브라흐마'는 순수함을 의미하고, '샤'는 장소와 땅을 의미한다. 나중에는 사원 앞의 깃발 기둥을 사원이라고 부르거나 사원 탑 꼭대기의 바퀴 덮개를 "황금 사원"이라고 불렀습니다. 사찰의 가장 높은 건물이며 사찰의 상징이기도 한 불교 사찰은 범천사, 황금사원 등으로 불리며, 오래된 불교 사찰은 "고대 사찰", 선종 사찰은 "선사원" 등으로 불립니다. .

정글은 일반적으로 선불교 사찰을 가리킨다. 이는 마치 나무숲처럼 선승들이 한곳에 모이는 것을 비유한 것이며, 초목이 꾸준하게 자라는 것을 의미하며 이는 선사의 엄격한 규율을 비유한 것입니다. 정글 시스템은 당나라 중반에 시작되어 송나라에서 완성되었습니다. 송나라의 선종사찰은 일반적으로 세 가지 형식으로 형성되었다. 첫 번째는 "후손의 정글", "달마문의 정글"로도 알려진 "A 및 B 제자 아카데미"입니다. 이러한 선종의 특징은 주지승 세습제도, 즉 승려의 나이에 따라 주지승이 제자에게 계승되는 제도이다. 이런 사찰의 재산은 세상 모든 승려의 소유가 아니라 선종 사찰의 사유재산입니다. 두 번째는 "십방향 스님의 안뜰"입니다. 이 사원의 스님은 정부의 감독하에 스님들이 선출하며, 세계의 유명한 스님 중에서 적합한 사람을 선택합니다. 열 가지 방향. 세 번째는 "황실 주지의 안뜰"이다. 이런 종류의 사원의 주지는 황실에서 임명하고 절에 최후통첩을 하기 때문에 "최후통첩 수도원"이라고도 불린다.

중국 사찰의 명칭은 『송대 승려사』에 따라 동굴, 안마당, 숲, 사찰, 란약, 일반 등 6가지로 나눌 수 있다. 석굴이란 산속에 바위를 깎아 만든 동굴을 말하며, 그 안에 불상을 안치하고 승려의 방을 세워 사찰을 이루는 것을 말한다. 우리나라의 유명한 둔황막고석굴, 대동운강석굴, 낙양용문석굴 등 안뜰은 원래 벽으로 둘러싸인 관저를 가리킵니다. 당나라 초기 삼장법사는 대자은사(大恩恩寺)에 경전번역마당을 건설했는데, 이것이 뜰이라 불리는 불교사원의 개원의 시초가 되었다. 송나라에는 복주(富州)에 동찬(洞昌), 후주(湖州)에 자부사(子富寺) 등의 사찰이 있었다. 이들 사찰에는 대장경이 새겨져 있어 그 규모가 매우 크다. 또한, 중국 불교사찰은 비구니사찰과 승려사로 나누어지는데, 일반적으로 니사원을 '수녀원'이라 부른다.

사찰이 속한 불교 종파에 따라 구분하면 다음과 같은 범주로 구분됩니다.

(1) 강의사 - 천태종에 속합니다. Guoqing Temple, Tiantai Mountain의 Gaoming Temple, Nanjing의 Jiming Temple 등이 있습니다.

(2) 선사(禪寺) ​​- 선불교에 속한다. Guiyuan Zen Temple, 우한의 Baotong Zen Temple, 상하이의 Jade Buddha Temple, 항저우의 Yunlin Zen Temple (Lingyin Temple) 등이 있습니다.

(3) 징시파는 정토종에 속한다. 난징의 Samadhi Jing Temple과 같은 곳입니다.

(4) 루 사원 - 루 종파에 속합니다. 예를 들어, 서원(Xiyuan)의 결장사(Jiezhuang Temple), 쑤저우(Suzhou), 고린사(Gulin Temple), 난징의 묘오사(Miaowu Temple), 항저우의 조경사(Zhaoqing Temple) 등이 있습니다.

(5) 가르치는 사원 - 클랜 소속은 알 수 없습니다. Songjiang의 Shengxingjiao Temple과 Changan의 Xingjiao Temple 등이 있습니다.