인생은 쉽고 신은 늙기 어렵다, 시 전체

인생은 쉽지만 늙어가는 것은 어렵고 언제나 중구절이다. 오늘은 중9절인데 전장의 노란 꽃이 유난히 향기롭습니다.

가을바람은 봄과 달리 1년에 한 번씩 강하다. 봄 햇살보다 더 좋은 것은 넓은 강과 하늘이 서리로 뒤덮인 것입니다.

번역: 인간은 살아가면서 늙어가는 경향이 있지만, 하늘은 결코 늙지 않습니다. 중추절은 매년 찾아옵니다. 오늘은 또 중구절인데 전장의 국화는 향기롭습니다.

해마다 가을 바람이 세게 불고 풍경은 봄 풍경만큼 밝지 않습니다. 그러나 봄의 풍경보다 더 웅장하다. 강 너머의 하늘은 우주만큼 광활하고 하얀 서리로 덮여 있다.

참고: Double Ninth Festival: Double Ninth Festival은 9월 9일에 해당하며, 이는 "노인의 날"이라고도 알려진 전통적인 Double Ninth Festival입니다. 스이스이: 매년.

오늘은 중9절이다. 이 중9절은 시인이 전장에서 재회한 1929년 중9절을 가리킨다. 전장: 당시 푸젠성 서부의 농촌 기지 지역을 말하며, 외부는 적들에게 둘러싸여 있었고 내부는 지주 민병대에 의해 방해를 받았습니다.