외국인 남자친구와의 경험은 나에게 깊은 인상을 남겼다. 외국인과의 관계에 대한 이야기는 나에게 상처를 남겼다.

잭과 나는 학교 도서관에서 만났습니다.

그때 나는 이미 초등학교 2학년이었는데, 학교생활과 유학생활 모두 적응한 상태였고 모든 것에 호기심이 가득했다. 모국어에 대한 향수가 있어서인지 중국어 열람실에 자주 가서 잠시 앉아 있는 편이다. 어느 날 중국 출판물을 흥미진진하게 읽고 있는데 갑자기 키가 큰 외국인 남자가 내 옆에 앉았습니다. ?아씨, 중국인이세요? 사실 이 남자는 제게 중국어로 물어봤습니다. 비록 표준어는 아니었지만, 외국에서 그 어느 때보다 친근한 느낌이 들었습니다.

나는 친절하게 대답했다. 네, 저는 중국에서 왔습니다. ?그러나 내가 다시 중국어로 말을 걸자 그의 눈은 매우 혼란스러운 표정으로 커졌다. 영어로 대화를 하면서 나는 이것이 그가 말할 수 있는 유일한 중국어 문장이라는 것을 알게 되었는데, 그가 그것을 어제 막 배웠다는 것을 그는 아주 간단했다. 나와 친구가 되기 위해 모국어로 말해요.