'I saw you in my dream, I saw you in my dream'이라는 가사가 있습니다. 이 가사는 어떤 노래에서 나온 것인가요?

이 가사는 Teresa Teng이 부른 노래 "Sweet Honey"에서 따온 것입니다.

Tiantianmi - Teresa Teng

작사: Zhuang Nu, 작곡: Osman Ahmad

Tiantianmi, 당신은 너무나 달콤하게 미소 짓습니다

Good Like 봄바람에 피어나는 꽃

봄바람에 피어나다

어디서 본 적 있나요?

당신의 미소가 참 낯익네요

지금은 기억나지 않는다

아 꿈에서

꿈에서 너를 봤어

달콤한 미소가 참 좋다

p>

바로 너야, 네가 꿈꾸던 바로 너야

어디서 본 적 있지?

네 미소가 너무 낯익어

말할 수 없어 순간 떠올려봐

아 꿈속에서

어디서 본 적 있지?

네 미소가 너무 낯익다

지금은 기억나지 않는다

아 꿈에서

꿈에서 봤어

달콤한 미소

너야, 네가 꿈꾸던 너야

어디서 본 적 있지?

너의 미소가 너무 낯익어

기억이 안 나 지금 이 순간

아 꿈속에

p>

'Sweet Honey'의 원곡은 1950년대 후반에 작곡된 인도네시아 민요이다. , 테레사 텡(Teresa Teng)이 동남아시아를 여행하다가 발견하여 중국으로 가져와 폴리그램컴퍼니에 넘겨서 수색을 하게 되었고 작사가가 작사를 맡았다.

폴리그램컴퍼니는 장누에게 악보를 줄 사람을 보내 가사를 쓰게 했고, 장누가 악보를 받아 그 사람에게 물어보니 그 노래가 테레사 텡에게 주어 노래를 하게 됐다는 사실을 알게 됐다. Zhuang Nu와 Teresa Teng은 이전에 TV에서 Teresa Teng을 본 적이 없었습니다. 아름다운 목소리를 지닌 달콤한 여성 가수가 갑자기 나타나서 "달콤하다"라는 단어로 연결되었습니다. 이로써 'Sweet Honey' 가사는 단 5분 만에 완성됐다.