기금넷 공식사이트 - 회사 연구 - 지금까지도 날이 갈수록 해를 거듭할수록 이 가사는 무엇일까요?
지금까지도 날이 갈수록 해를 거듭할수록 이 가사는 무엇일까요?
'그대의 다정함처럼'의 원문은 '해가 지날수록 생각이 멈출 수 없다'이다.
당신의 다정함처럼
작사: 양홍지
작곡: 양홍지
원곡: 판안방
어떤 해, 어떤 달의 어느 날
상처받은 얼굴처럼
이별하기가 힘들어
모든 것이 사라져 가도록 하세요
쉽지 않은 일이지만
하지만 우리 중 누구도 울지 않았다
가벼이 하자
잘 지내자
이제 해가 갈수록
그리움이 멈출 수 없어
그리움과 과거가 그리워요
바닷바람이 다시 불어오길 바랍니다
그저 파도의 손길을 위해
당신의 부드러움처럼
어떤 해, 달의 어느 날
부러진 얼굴처럼
p>
이별하기가 어려워
모든 것을 다 잊어버리세요
쉽지 않은 일입니다
하지만 우리는 울지 않았습니다
가벼이 찾아왔다
잘 지내보자
이제 해가 갈수록
그대가 그리워지는 걸 멈출 수 없어
보고 싶어요, 그리워요
다시 바닷바람이 불길 바랍니다
파도의 손길에
당신의 온화함처럼
p>
오늘날에도 해마다
나는 당신을 그리워하는 것을 멈출 수 없습니다
당신과 과거가 그리워요
그대를 바랍니다 바닷바람은 다시 불어올 거에요
내 손의 파도만
당신의 부드러움처럼
추가 정보
다양한 표지 버전 :
1979년 초 판안방이 처음으로 부른 이 곡은 그녀의 솔로 앨범 'Voices of Young People'의 두 번째 수록곡이다.
1979년 3월 차이는 Chin은 이 노래를 데뷔 싱글로 발표했습니다.
1981년 12월 Teresa Teng은 앨범 "Water Man"에 수록된 이 노래 Interpretation을 다시 발표했습니다.
1996년 3월 인기 본토 가수 양위잉(Yang Yuying)이 앨범 "Bringing You a Tenderness"에 이 노래를 수록했습니다.
이 노래가 말하는 이별과 이별은 무관심 속에 소리 없이 사라지고, 어떤 해, 어떤 달, 어떤 날에 존재했던 상처난 얼굴도 조만간 흐려질 것이다. 다만 이별의 순간에는 여전히 이별을 말하기가 어렵다는 것뿐이다.
바이두 백과사전 - 당신의 부드러움과 같습니다
- 관련 기사