다양한 성향의 사람들이 함께 일하는 것이 아니라 각자 자신의 뜻에 따라 일하는 것입니다." 무슨 뜻인가요?

도덕적 견해가 다른 사람들이 함께 계획을 세울 수 없고, 각자의 바람에 따라 행동할 수밖에 없다는 뜻이다.

원문:

공자는 "방법이 다르면 서로 공모해서는 안 된다"고 말했다. 그러므로 그는 "부와 명예를 구할 수 있다면 채찍을 든 사람이라도 내가 할 것이다. 구할 수 없다면 내가 좋아하는 일을 하라"고 말했다. 소나무와 잣나무가 시드는 줄을 너희가 알게 되리라." 세상은 혼탁하지만 순수한 사람은 그것을 볼 수 있다. 어떻게 이렇게 무겁고, 이렇게 가벼울 수 있나요?

번역:

공자는 "도덕적 견해가 다른 사람들은 함께 일을 계획할 수 없다"고 말했다. 그래서 그는 "부와 부를 추구할 수 있다면 채찍을 들고 신랑이 되라고 해도 기꺼이 할 것이다. 추구할 수 없다면 무엇을 하는 것이 좋겠다"고 말했다. 좋아요."

"년 추운 계절에는 소나무와 편백나무가 가장 늦게 시든다는 것을 우리는 알고 있습니다." 온 세상이 어지러울 때에는 고귀한 인격을 지닌 자만이 나타난다. 도덕을 너무 심각하게 여기거나 부를 너무 가볍게 여기기 때문일까요?

출처: "역사 기록" - 서한 왕조 사마천

확장 정보

창작 배경

"역사 기록" 중국 전기의 일반적인 역사 문서입니다. 서한 무제(吳皇) 시대 사마천(Sima Qian)이 집필하는 데 18년이 걸렸다. 전체 책은 12권, 10권의 목록, 8권, 30가문, 70권의 전기를 포함하여 130권, 520,000 단어로 구성되어 있으며, 총 약 526,500 단어로 고대 황제 시대부터 3,000년 이상의 역사를 다루고 있습니다. 중국 전설(기원전 3000년경)부터 한나라 무제 원수 원년(기원전 122년)까지.

'왕의 발자취, 종말의 원래 관찰, 번영과 쇠퇴, 연구 수행'( '태시')이 명확한 맥락으로 모든 것을 포괄하고 포괄적입니다. 공의 서문'), 소위 '천인고찰'이라 불리는 이 책은 고대의 정치, 경제, 군사, 문화 등의 발전을 자세하게 기록하고 있다.

바이두 백과사전 - 보이이 전기