비슷한 의미를 지닌 숙어.

항아리에 거북이를 잡으려면 당첨권이 손안에 있습니다. 무언가를 얻기 위해 가방을 들여다보면 손끝에 닿을 수 있습니다.

1. 항아리에 거북이 잡기

현지 해석: 큰 항아리에 거북이 잡기. 붙잡을 악당이 이미 통제되고 있다는 뜻이다. 설명이 매우 확실합니다.

왕조: 원

저자: 강진지

출처: "이규는 정을 품는다" 4장: "그를 징계하여 거북이를 잡도록 하라." 항아리, 갖고 있으면 가져갈 것이다."

번역: 붙잡을 악당은 이미 통제되고 있고, 그는 반드시 붙잡힐 것이다.

2. 당첨 티켓은 확실합니다

현지어 의미: 당첨 티켓: 승리가 확실하다는 것을 의미합니다. 승리가 확실하다는 뜻이다.

Dynasty: Modern

저자: Zhou Daxin

출처: "Act 20"(2부) 2부: "모든 것을 계획한 후, 승리하고 공장 앞 거리를 천천히 걸으며 오랫동안 기다려온 기회가 그에게 찾아오기를 기다렸습니다.

3. 무언가를 집으려고 주머니에 손을 뻗는다.

왕조: 송나라

저자: Ouyang Xiu

출처: "Xin". ·남당 가문·이유": "양쯔강 남쪽으로 가는 것은 마치 가방 속에서 무엇인가를 찾는 것과 같습니다. ”

번역: 강남 지역을 포착하는 것은 매우 쉽습니다.

4. 쉽게 사용할 수 있습니다.

언어적 해석: 비유: 매우 쉽게 얻을 수 있습니다. 손가락 끝: 손에 침을 뱉다)

왕조: 북송 왕조

저자: Song Qi, Ouyang Xiu, Fan Zhen, Lu Xiaqing

출처: "New Tang Book·Chu Suiliang Biography" : "Xiangyun: 손끝에 있습니다. ”

번역: Xiang이 말했습니다: 매우 쉽게 얻을 수 있습니다.

5. 손이 생기면 즉시 적을 포획하십시오.

현지 해석: 포획하십시오. 손을 사용할 수 있게 되자마자 적, 어떤 일을 하는 것에 대한 비유

Dynasty: Ming

저자: Wu Chengen

출처: "서쪽으로의 여행": "나***. 형제여, 가서 그를 잡아라. ”

번역: 저와 형은 함께 가서 적을 손에 넣는 순간 그를 사로잡을 것입니다.