베벨각과 홈각은 어떤 각도를 의미하며, 차이점은 무엇인가요?

용접 조인트의 홈과 베벨이라는 용어는 ASME 보일러 및 압력 용기 코드에 자주 나타납니다. 이 두 단어는 많은 번역에서 자연스럽게 사용됩니다. 실제로 단면과 홈에는 차이가 있습니다. 이 두 단어의 기본 개념은 다음과 같이 설명됩니다.

단면 및 홈의 정의

ASME 보일러 및 압력 용기 코드의 단면 및 홈의 정의는 다음과 같습니다.

그루브(Groove) -

그루브(Groove) - 용접물을 증착하기 위해 가공물 표면이나 두 부품 사이에 있는 개구부 또는 통로입니다.

베벨 - 모서리 준비의 각도 유형입니다.

베벨 - 모서리 준비의 각도 유형입니다.

위의 정의는 공작물의 가장자리 준비가 베벨을 구성한다는 것을 명확하게 명시합니다. 공작물이 가장자리에 있지 않고 공작물의 중앙에 있거나 두 공작물의 가장자리에 있는 홈을 정렬하여 개구부나 채널이 형성된 경우 이를 섹션이라고 합니다. 중국어에서는 "po"와 "pou"의 발음 차이가 작기 때문에 이름에 대한 혼동이 자주 발생합니다.