"강한 용은 지역 뱀을 제압하지 않는다"는 것은 무엇을 의미하며 그 의미는 무엇입니까?

'강한 용은 지역의 뱀을 제압할 수 없다'는 것은 강한 사람이 지역의 세력을 상대하기 어렵다는 뜻이다.

발음은 qiáng lóng bù yā dì tóu shé, Yao Xueyin의 "Li Zicheng" 1권 24장: "이제 용이 해변에 갇혀 있으니 작은 도둑들도 감히 우리를 괴롭히세요! 이건 강한 용이라고 할 수 있지만 지역 뱀은 아닙니다!"

추가 정보:

관용어 분석:

예: 명나라 우성언의 《서유기》》45장 "당신은 너무 자존심이 강해서 먼 곳에서 승려가 되는 것은 말할 것도 없고, 무슨 일이 있어도 '강한 사람'이라는 말이 있습니다. 용은 지역 뱀을 압도하지 않을 것이다'."

감정적 색상: 보완 단어

문법 사용법: 술어, 목적어

동의어 분석:

사악한 용은 지역 뱀과 싸우지 않습니다

1. 병음: è lóng bù dòu dì tóu shé

2. 설명: 지역 뱀: a에 대한 비유 장소를 장악하는 사람. 외부인은 강력하지만 지역의 사악한 세력을 물리칠 수 없다는 비유입니다.

3. 출처: 명나라 풍몽룡(Feng Menglong)의 '세상을 깨우는 말' 제7권: "고위 관료는 말을 너무 많이 하면 안 된다! 속담처럼: 사악한 용은 그렇지 않다. 지역 뱀과 싸우십시오."

현지어: "고위 관료는 말을 너무 많이 할 수 없습니다! 속담처럼: 아무리 강력한 외부인이라도 지역의 사악한 세력을 물리칠 수 없습니다."

4. 사용법: 목적어, 속성으로 사용됨, 구어에서 사용됨

5. 중립적 관용어;

Tit for tat

1. 설명: tit for tat : 바늘 끝. 바늘 끝에서 바늘 끝. 전략과 주장, 행동방식 등에서 양측의 첨예한 대립을 비유한 것이다.

2. 송나라 석도원의 『경덕전능로』 제2권: "나의 대답은 모두 한 숨 쉬는 듯하고 작은 차이도 없다."

2. p>

현지어 텍스트: "모든 대답은 바늘 끝과 같았고 전혀 차이가 없었습니다."

3. Caiyun은 Tang Qing의 말을 큰 열정으로 들었습니다. 그 말은 자신이 말하기 전에만 동의할 수 있다고 생각했기 때문에 그 자신의 말과 뚜렷한 대조를 이루었습니다. ——청나라 증포(曾府)의 『니에하이화(Nie Haihua)』 제26장

4. 문법: 주어-술어 형식; 토론에 사용됨

참고 자료:

바이두 백과사전 - 강한 용은 토종 뱀과 싸우지 않는다

바이두 백과사전 - 용은 토종 뱀과 싸우지 않는다

바이두 백과사전 - 가슴에 가슴