주 유지 금주 위인 한문 읽기

1. Zhou Yuji, Jinzhou Weiren

이것이 맞는지 모르겠습니다. 시도해 보세요

참고용으로만 사용하세요.

진저우 출신인 저우유지는 어려서부터 몸집이 무척 강하고 손재주를 좋아해 나중에 군대에 입대했다. 그는 많은 군사적 공적을 세웠고 베이징 수용소에서 공식 게릴라 지위에 올랐습니다. 수도 진영의 사람들 중 상당수는 관리(부자 2세와 관리 2세)의 친척이자 자녀였습니다. 그들은 주유기가 어리석다고 느끼고 그를 무시했습니다. Zhou Yuji는 "당신들은 모두 바람둥이입니다. 어떻게 적의 침략에 저항할 수 있습니까? 여가 시간에 무술을 연습하여 미래에 유용할 수 있도록 하고, 다른 사람들은 웃었습니다." 그에게.

충진 9년, 수도가 포위당했고, 주유기는 상수 장풍의를 따라 수십 번의 전투를 벌였고, 연속 2급 진급해 대대장으로 진급했다. 그의 위대한 업적 덕분이다. 이듬해 겨울, 손영원 등을 따라 하남(河南), 광산(廣山), 구시(吳姫) 등을 공격해 모든 전투에서 승리했다. 충진(Chongzhen) 재위 11년에 그의 주인이 조정에 돌아와 다시 상을 받았습니다. 충진 12년 가을, 호가가 서천에서 패하고 호가의 군대가 모두 항복했다. Yang Sichang은 Xiangyang에 군대를 보냈습니다. Zhou Yuji와 Liu Yuanbin은 Zhongguan에서 만났고 나중에 Fang County에서 Zhang Xianzhong을 만났습니다. Yang Sichang은 그들이 대신 떼에 착륙할 것이라고 추측하여 Huaishu Pass와 Zhang Yilong을 경비하도록 보냈습니다. 따라서 반군은 감히 침공하지 마십시오. 12월, 장헌중은 형안(興願)에서 패하고 주산(朱山)과 주희(朱縣)로 갔으며, 주유기는 양사창(楊十昌)에 의해 시화거리(十hua街)로 보내져 조점(曹陵)에서 적군을 격파하였다. 따라서 Zhou Yuji와 Liu Yuanbin은 Xianling을 보호하기 위해 Jingmen에 주둔했습니다. 이듬해 손영원(孫寧源) 등은 풍이평(鳳私平)에서 나약재(羅夷衣)를 격파하고, 다음 해 황덕공(黃德功)과 함께 풍양(鳳陽)에서 반란군을 추격하고, 수장(壽莊)에서 이청산(利靑山)을 격파하고 동평(洞平)까지 추격했다. 거의 모든 반군이 제거되고 Li Qingshan이 항복했습니다. 그는 Shaobao 왕자와 좌파 주지사로 Zhou Yuji로 승진했습니다.

충진 15년 동쪽, 산서성 총독 서정국(徐丁國)이 죄로 처형당했고, 주유기가 산서성 총독으로 승진했다. 유지는 산서(山西)에 도착하자마자 군대의 노약자를 제거하고 부하들을 적극적으로 훈련시켰다. 군인들은 모두 무술에 능숙했다. 이듬해 12월, 이자성(Li Zicheng)이 산시(陝西)를 모두 함락시키려고 했을 때, 유지는 반군이 강을 따라 수천 마일 이상 강을 건너갈 수 있다고 믿고 군대를 나누어 상류를 지키게 했습니다. 강 하류에 이르러 푸반 총독 채 마오데(蔡萬大)를 하류로 보내 황실에 지원을 요청하였다. 조정에서는 충진 17년 정월에 부장인 흉통(匯宗)과 2000여 명의 군사를 파견하여 반란군이 강을 건너는 것을 막으라고 명령했다. 반군을 도시로 환영하는 특사는 Xiong Tong에게 항복하도록 설득했습니다. Yu Ji는 "우리는 국가의 총애를 받고 있는데 어떻게 반란을 일으킬 수 있습니까? 당신은 2천 명의 군대를 가지고 있고 도둑을 죽이지 않는데 어떻게 여전히 로비스트일 수 있습니까?"라고 화를 냈습니다. Chen Shangzhi는 당시 참수당했습니다. Chen Shangzhi의 머리는 수도로 옮겨졌습니다. 27일, Taiyuan은 쓰러지고 Cai Maode는 전투에서 사망했습니다. 반란군은 Xinzhou를 점령하고 Daizhou를 포위했습니다.

유지는 견고한 성벽에 의지해 병사들을 보내 적극적으로 공격해 반군이 북쪽으로 계속 공격하는 것을 막았다. 열흘 동안 많은 반란군이 죽었지만 성 안에 식량이 부족하여 닝우(Ningwu)로 퇴각했습니다. 반군은 닝우를 공격하고 5일 이내에 항복하지 않으면 닝우를 학살하겠다고 외쳤다. 유지는 사방으로 포격을 가해 수만 명의 반군을 죽였다. 화약이 모두 사라졌다는 소식이 들려와 유지에게 사진을 찍어달라고 부탁했다. 유지는 화를 내며 "왜 우리가 그들을 두려워해야 합니까? 우리가 이기면 우리는 모두 충성스러운 사람들입니다. 만약 우리가 지면 나를 데리고 반군을 보러 가십시오."라고 말했습니다. 그는 성 안으로 들어가 성문에서 천 명 이상을 죽였습니다. 반란군은 포병을 사용하여 도시를 공격했고, 도적은 포병을 사용하여 도시를 공격했으며 두 번 파괴되고 수리되었으며 4명의 장군이 겁에 질려 퇴각하려고 했습니다. 그의 군대 장군은 "우리는 그들보다 백 배나 많은 군인을 가지고 있습니다. 우리가 10명을 사용하여 한 명을 쓰러뜨리면 우리가 이길 수 없을까 두렵습니까?"라고 말했습니다. , 그 뒤의 군대가 다시 돌진하여 모든 장교와 군인이 총력을 기울여 마침내 도시를 점령했습니다. 유지는 거리에서 이자성(Li Zicheng)의 군대와 싸웠고, 그의 말이 죽자 그는 맨손으로 수십 명을 더 죽였다. 항복보다 죽는다. 반군은 그를 높은 나무 기둥에 매달고 정글에서 총에 맞아 죽었습니다. 그는 또한 시체에 채찍질을 가했고, 도시의 사람들은 유지의 충성심에 감사했고, 모두 거리에서 싸워 수많은 적들을 죽였다. 유지의 아이는 유지와 함께 전투에 나섰고, 그가 죽을 때까지 서기를 멈추지 않았다. 그의 아내 류(劉)는 원래 매우 용감하여 수십 명의 여성을 이끌고 산 꼭대기에 올라가 높은 곳에서 화살을 쏘았으나, 반군은 감히 접근하지 못하여 불을 질렀다. 전투에서 온 가족이 사망했습니다.

일부 부정확한 내용이 있을 수 있으며 참고용으로만 사용하시기 바랍니다.

2. 한문번역

최저가 0.27위안으로 문구회원이 되어 전체 내용을 보실 수 있습니다.> 원작 출판사: nilupar2002 151. 여우와 돼지가 신용경쟁을 벌이고, 한문번역은 웃으며. 돼지는 "너는 정말 멍청한 놈인데 어떻게 그럴 수가 있어? "라고 말했다.

돼지는 "왜 나를 비웃는 걸까요? 여우는 "내 피부가 사람을 먹일 수 있는데 어떻게 공덕이 없다고 말할 수 있겠는가?"라고 말했다.

돼지는 "내 고기는 사람을 먹일 수 있지만, 쓸데없다고 어떻게 말할 수 있겠습니까?” 양 상인은 서둘러 다가와서 “싸울 필요 없어요. 제가 너무 잘하면 어떡해요?”라고 말했습니다. 그의 말에 늑대가 갑자기 나타나 그들을 모두 죽였습니다. 웃으며 말했다: "이 노예 짐승 무리는 항상 자신의 장점에 대해 이야기하고 기꺼이 나의 희생이 될 뿐입니다."

번역: 여우는 돼지를 비웃으며 말했습니다. 큰 바보야, 어떻게 나와 함께 있을 수 있니?" 돼지는 "날 비웃을 필요는 없어요. 당신은 세상에 공덕이 전혀 없잖아요."라고 말했습니다. "내 모피로 옷을 만들고, 이불을 만들어 사람들을 이롭게 할 수 있는데, 내가 공덕이 없다고 어떻게 말할 수 있겠습니까?"

돼지 "내 고기가 사람을 배부르게 할 수 있는데 어떻게 공덕이 없다고 말할 수 있겠습니까?" 이때 양이 무작정 다가와서 "더 이상 싸우지 않아도 된다. 나에게는 힘이 있다"고 말했다. 둘 다. 어떻게 생각하세요?" 그가 말이 채 끝나기도 전에 갑자기 늑대가 나타나 그들을 모두 죽였습니다. 그런 다음 그는 웃으며 말했습니다. "이 동물 무리는 노예가 되기에만 적합합니다. 그들은 항상 자신의 공로를 인정하고 오직 나의 음식이 될 수 있습니다!" Tunzi는 본질적으로 하루 종일 걱정했습니다.

어느 날 그는 친구들과 함께 시장에 왔다. 선비가 “양원광이 류저우성을 포위하고 있는데 안에는 먹을 것도 없고 밖에서도 도움이 없다”는 말을 듣고 즉시 눈살을 찌푸렸다. 그리고 옆으로 서서 한숨을 쉬었습니다. 그의 친구들은 그를 집으로 데려갔지만 그는 밤낮으로 그 일을 잊지 않고 계속 중얼거렸습니다. "문광이 거기 갇혀 있는데 어떻게 빠져나올 수 있지?" 그는 너무 걱정해서 가족들이 그에게 큰 어려움을 겪게 했습니다. 그는 휴식을 취하기 위해 밖으로 나갔다가 나왔다.

가던 길에 대나무 장대를 들고 가는 사람을 우연히 만났습니다. 3. 주유지를 소개합니다

주유지는 명나라 말기 금주(金州)의 호위병으로, 용감하고 사격에 능한 사람으로 군에 입대한 후 후진허(後錦秦)와의 전투에서 매우 용감했습니다. 그는 항상 최전선에서 전투에 임했고, 그의 군사적 공로로 점차 일반 병사들은 명나라 군대의 북경 진영 게릴라로 승진했습니다. 징잉(Jingying)은 원래 투무바오 사건 이후 근위병의 전투력 저하를 되돌리기 위해 군사 체계를 개혁하기 위해 전쟁부 장관 우첸(Yu Qian)이 모집한 군대였습니다. 베이징(Beijing)이라 징잉(Jingying)이라고도 불렸습니다. 명나라 말기에는 수도의 장군들 중 다수가 집안 배경과 친족주의를 통해 지위를 얻은 관리들의 아들들이었는데, 이들은 하층 출신의 충직하고 정직한 인물인 주유지를 무시했습니다. 유지는 그들에게 "너희들은 모두 집안 배경이 좋은 멋쟁이들이다"라고 말했다. "내 아들아, 앞으로 전쟁터에서 싸우는 것은 어려울 것 같으니 부지런히 훈련하여 나라에 봉사하고 궁정의 월급이 부끄럽습니까?" 그의 말은 동료들의 비웃음을 샀고, 수년 후 주유기는 닝오와의 전투에서 전사했다. 그러나 베이징 진영의 명군은 이자성군이 싸우지 못한 채 거의 무너졌다 베이징 시내에 접근했습니다.

Zhou Yuji는 그의 세대의 대부분의 명나라 장군들과 마찬가지로 혼란스러운 명나라 시대에 태어났습니다. 그의 주요 군사 경력은 농민 봉기와 싸우는 데 보냈습니다. Zhou Yuji는 Zhang Fengyi, Sun Yingyuan, Yang Sichang 등을 따라 허난, 호북 및 기타 지역에서 농민군과 싸워 승리를 거듭했으며 Zhang Xianzhong을 쓰촨으로 추방하고 Xianling 및 기타 공적을 보호하여 칭호를 받았습니다. Shaobao 왕자와 Zuo 주지사의.

1642년 겨울, 주유기는 명나라에서 처형된 서정국(徐丁國)의 뒤를 이어 산서성(山西省) 최고군사직을 맡아 늙고 허약한 병사들을 제거하고 수리했다. 무기를 강화하고, 병력 훈련을 강화하고, 전쟁을 준비했습니다. 그 후 명군은 농민군과의 여러 주요 전투에서 거듭 패배했고 주력을 모두 잃었으며 농민군에 맞서 싸울 주도권을 잃었습니다. 이듬해 겨울, 이자성은 산시(陝西)를 점령하고 산시(山西)를 거쳐 베이징을 공격할 준비를 했고, 산시 태수 차이마오데(蔡毛澤)는 각각 하천 방어를 전개하고 수도에 도움을 요청했지만 당시 베이징에는 동원할 병력이 없었다. 그래서 상징적으로 흉통(雙塘) 중장을 보내 2,000명의 병력을 이끌고 전투를 도왔을 뿐이고, 주유기는 황하(黃河)를 방어하기 위해 흉통을 떠난 후 대주(大州)로 달려가 베이징을 막는 방어선을 구축했다. 1644년 첫 달, 평양의 수비수 Chen Shangzhi는 Li Zicheng에게 항복하고 Xiong Tong에게 항복하도록 설득했으며 Zhou Yuji에게 항복하도록 로비를 요청했습니다.

Zhou Yuji는 Xiong Tong을 본 후 화를 내며 말했습니다. "내가 나라의 총애를 받았는데 어떻게 당신을 따라 반란을 일으킬 수 있습니까? 당신은 2000명의 군대를 지휘하고 도둑을 죽이는 대신 로비스트가 되었습니까?" !" Zhou Yuji는 화가 나서 Xiong Tong을 죽이고 그의 머리를 베이징으로 보내 Zhu Ming 왕조에 충성하겠다는 결심을 보여주었습니다. 4. "Weizhen이라는 이름의 Yang Shousui는 Yin에서 태어났고, 그는 부장관 Chen Congdi이기도 했습니다.

4.C 5.B 6.D

7. ( 1) 중관 리싱(Zhongguan Li Xing)은 무단으로 나무를 베었습니다. 황릉의 나무는 사형을 선고받았고, 리싱(Li Xing)은 가족에게 은화 40만 냥을 뇌물로 주어 자신의 형량을 변경해달라고 요청했습니다. , 사건은 경감되지 못함 각 1점, 부주의 2점)

(2) 정덕 3년 4월에도 유진의 마음속 원한은 풀리지 않았다. 복심 사건에서 과실로 유죄판결을 받았고 양수는 체포되어 수도 감옥에 갇히고 100미터의 벌금을 물게 되었다. "와 "후지", 부주의로 인해 2 점). Weizhen이라는 이름의 Yang Shousui는 절강 성 Yinxian 현 출신으로 장관 Yang Shouchen의 남동생이었습니다. 그는 성화 2 년에 합격했습니다. 진사(眞師)가 되어 검열관이 되었고, 성화 6년에 수운(船運)을 조사하고, 대동(大同)의 급여를 조사하고, 장시(江西)를 순찰하였다. 성화는 6개의 진술을 했지만 당시 황제는 이를 받아들이지 않았고, 태창소경(Taichang Shaoqing)이 양수수이(楊命絲)와 이하(Li He) 등에게 추모를 보냈다. 이 문제를 논의하기 위해 조정은 손광안에게 성화의 집에서 애도를 계속하도록 명령했습니다. 8년 겨울, 조정은 사방의 재난으로 인해 기록을 작성하는 검열관 파견을 중단하기로 결정했습니다. 회창 후작 손지종은 검열관들이 동시에 베이징에서 기록을 작성하는 것을 중단하라고 요청했다. 이번 기회에 탈출하고 싶습니다. "황제는 손지종의 범죄를 조사하지 않았고, 황실 검열관은 이전처럼 계속 파견되었습니다. 산둥성은 기근을 겪었고, 법원은 관리들에게 은화를 지불하고 성과 평가를 면제해야 한다고 논의하고 결정했습니다. 양수수이는 이렇게 주장했습니다. 접근이 바람직하지 않아 양수수(楊守殿)가 영천부성(永峰富縣)으로 승진하였지만 어머니가 돌아가시고 애도(傳悼)한 후에 공석이 없어 관직에 오르지 못하였다. 그는 약속을 기다리고 평소대로 일을 처리했습니다. 처음에는 Yang Shousui가 황제에게 편지를 제출했기 때문에 Li Zi는 Taichang Temple Cheng을 받았습니다. 그 결과 Li Zisheng은 Yang Shousui를 분개하고 그를 황제 앞에서 모함했습니다. 황제는 임명을 기다리지 않은 양수수이를 질책하고 그를 난닝 행정관으로 임명했으며, 그는 난징 수비대 장강총의 범죄를 조사하기 위해 소환되었습니다. 곽용은 양수수를 탄핵하고 사건을 검토했다. 양수수는 홍지 8년에 소환되어 난징 유건도의 검열관으로 승진했다. 재심사를 받은 사람들 대부분은 형량이 가중됐고, 양수수이는 "영락제 때부터 다리사를 세웠다"고 말했다. 고문 도구. 형벌부 소속 수감자 대부분은 진상규명을 위해 재판을 받지 않은 상태인데 어떻게 다시 재판을 받지 않을 수 있겠는가? "Zhongguan Li Xing은 허가 없이 황릉의 나무를 베어 사형을 선고받았습니다. Li Xing은 그의 가족에게 은 40만 냥을 뇌물로 주어 자신의 형량을 변경해 달라고 요청했습니다. Yang Shousui는 원래 판결과 사건을 주장했습니다. 궁중 대신들은 남은 소금을 두고 논쟁을 벌였고, 황제는 명령을 내려 “무슨 일이냐? Yang Shousui는 Han Wen에게 "이보다 더 큰 일이 실제로 있습니다"라고 말했습니다. Han Wen과 Jiu Qing은 "Eight Party"를 비난하는 편지를 황제에게 제출했습니다. Han Wen과 다른 사람들은 법정에서 추방되었으며 추모가 끝난 후 혼자 추모를 썼습니다. Liu Jinyi는 Yang Shousui를 너무 싫어하여 Yang Shousui가 떠난 후 Li Xing은 황제의 황실 칙령에 의존하여 그를 사형에서 면제했습니다. 유진의 마음속의 원한은 아직도 풀리지 않았다. 정덕 3년 4월, 양수수(楊守殿)는 수도로 보내져 투옥되었고, 1년 뒤에는 변방의 요새로 보내졌다. , 양수수이는 동료 마을 사람들을 은닉했다는 이유로 투옥되어 엄중한 처벌을 받았습니다. 양수수이의 가족은 즉시 파산했습니다. 유진이 살해된 후, 양수수이는 10년 후 직위를 되찾았습니다. Zhou Yuji는 "Gui Bu Yu: Xiandun Gui Cry"에서 음양단공(Yin Yang Duan Gong)으로 불립니다. Zhou Yuji는 실제로 역사에 존재했습니다.

Zhou Yuji(?-1644)는 Jinzhou Wei 출신입니다. 명나라 말기이며, 가계에 따라 주유기(周玉治)라고도 불렸다. 본적은 장쑤성 수녕현(蘇寧縣) 풍호산(峰寧山)이었으며, 본명은 스춘(十春)이었다.

그는 용감하고 사격에 능한 사람이었고, 군대에 입대한 후 후진과의 전투에서 매우 용감했으며, 점차 일반 군인에서 명나라 군대의 게릴라로 승진했습니다. 근위병들의 전투력 저하를 되돌리기 위해 군사제도를 개혁하기 위해 전쟁부 장관 위첸이 모집한 군대로, 모두 베이징에 주둔하고 있었기 때문에 베이징 캠프라고도 불렸다. 명나라 말기에는 수도의 장군들 중 다수가 집안 배경과 친족주의를 통해 지위를 얻은 관리들의 아들들이었는데, 이들은 하층 출신의 충직하고 정직한 인물인 주유지를 무시했습니다. 유지는 그들에게 “너희들은 모두 집안 배경이 좋은 멋쟁이들이다”라고 말했다. 내 아들아, 앞으로는 전쟁터에서 열심히 훈련하여 나라에 봉사하는 것이 어떨지 두렵다.

저우유지는 칭호가 아닌 사람이다. 당시 사람들은 그를 존경하고 저우유지사(周立寺)와 중무(忠吳)를 세웠다. 그를 위한 사원.

역사의 흐름 속에서 일부 작품에서는 귀신이나 신의 힘을 부여받았을 수도 있지만 이는 모두 서민들의 염원을 표현하기 위해 조작된 것이다.

지금까지 다른 책에서는 이런 내용을 본 적이 없습니다. 저자가 지어낸 말일 수도 있고, 역사 속의 어떤 책에서는 이렇게 불렸을 수도 있습니다. 실제로 중국에는 완전한 신화체계가 없다는 것을 알아야 합니다. 다양한 문학 작품에 유령과 신이 존재하며, 출처에 따라 유령과 신의 정체성도 달라집니다. 6. Zhao Yanshou, Hengshan 출신

Zhao Yanshou, 성 Liu는 Hengshan 출신입니다.

저의 아버지는 자오강 현의 현 행정관입니다. 양(梁)개평(開平) 초기에 창주제도(昌州結圖)의 무장 유수문(劉士文)이 .. 현을 함락시키고, 그의 장군 조덕군(趙德君)을 포로로 삼아 아들로 키웠다.

Yanshou는 어렸을 때 잘 생긴 외모를 가지고 있었고 고전과 역사를 읽는 것을 좋아했습니다. Tang Mingzong은 먼저 그의 딸을 그와 결혼했고, 왕위에 올랐을 때 그는 그의 딸을 Xingping 공주라고 명명하고 Yanshou를 왕자 배우자 및 특사로 숭배했습니다.

명나라의 아들 이충롱은 자신의 권력에 의지해 횡포를 부리고 있어 국내외 관료들이 모두 겁을 먹고 베이징에서 외국 관료로 지내는 것을 피하기 위해 수명을 연장해 달라고 요청했다. 재난을 당해 현무군의 사신이 되었다. 청나라 초기(934~936)에 가록공은 다시 한번 서주를 다스리는 특사로 활동했다.

석경당은 태원에서 군대를 보냈고, 당나라는 장경달을 보내 공격했다. Jingda가 패배하여 Jin'an 마을을 지키고 있을 때 Yanshou와 Dejun은 Jin'an이 패배했다는 소식을 듣고 Tuanbai Valley로 도망갔습니다.

태종은 그를 쫓아갔고, 염수는 아버지와 함께 항복했다.