2004년 유러피언컵(90분 경기) 잉글랜드와 포르투갈의 경기에서 포르투갈의 동점골을 터뜨린 사람은 누구인가?

전반전: 유러피언 컵에서 네 번째로 빠른 골

경기가 시작되자마자 오웬은 루니의 패스를 받았을 때 오프사이드 판정을 받았습니다. 이후 골키퍼 제임스가 큰 킥으로 공을 걷어냈고, 코스티냐는 자신의 골문 30m 앞에서 헤딩슛으로 공을 다시 페널티 지역으로 밀어넣었고, 카르발류와 안드라데 뒤에서 매복 공격을 가했다. 뒤로 물러서서 골대 9미터 앞에서 오른발 발등으로 발리슛을 날렸는데, 각도가 그다지 까다롭지 않았음에도 불구하고 리카르도는 이렇게 가까운 거리에서 공을 잡으려고 손을 뻗을 수밖에 없었고, 공은 그의 머리 위로 날아가 골대 안으로 들어갔다. 2분 24초의 기록으로 오웬은 유러피언컵 결승전 역사상 4번째로 빠른 골을 기록했다. 이는 그의 국가대표팀 26번째 골이기도 하며, 잉글랜드 득점자 명단 상위 10위에 랭크됐다.

전반 5분에는 피구가 왼쪽에서 낮은 패스를 했고, 데코가 전방에서 공을 놓쳤고, 호나우지뉴가 골문 9m 앞에서 슛을 날렸고, 캠벨이 공을 막아냈다. 그들의 시체. 전반 8분 마니슈가 골문 28m 전방에서 오른발 바깥쪽으로 발리슛을 시도했고, 하메스가 크로스바를 들어올렸다. 전반 9분 마니슈가 골문 22m 전방에서 오른발 슈팅을 시도했지만 제임스가 공을 압수했다. 전반 10분에는 스콜스가 중원에서 공을 놓쳤다. 피구가 페널티 지역 오른쪽으로 파고들어 낮은 공을 패스하려던 고메스가 골문 앞으로 밀어붙이려 했지만 제라드가 먼저 클리어해내며 득점에 성공했다. 공이 먼 포스트를 벗어났습니다.

코트 위의 속도는 숨이 막힐 지경이었다. 전반 11분에는 루니가 카르발류를 덩크슛으로 막아내며 넘어졌다. 베컴이 골문 24m 앞에서 프리킥을 날린 뒤 오른발로 벽을 쳤던 루니의 후속 슛이 리카르도에게 막혔다. 그의 몸에서 벗어나십시오. 전반 17분에는 피구가 왼쪽 측면에서 크게 움직였고, 호나우지뉴가 페널티 지역 오른쪽에서 공을 받아 골문 앞 25m 높이에서 오른발 슛을 날렸다. 전반 18분에는 베컴이 오른쪽에서 패스를 했고, 제라드가 페널티 지역 앞쪽으로 패스했고, 스콜스는 페널티 지역을 패스했고, 어빙의 오른쪽 롭이 골망에 안착했다.

전반 19분에는 데쿠가 왼쪽에서 패스를 했고 코스티냐가 헤딩으로 공을 백 포스트 위로 넘어갔다. 후반 20분에는 게리 네빌이 오른쪽 측면에서 패스를 시도했고, 캠벨이 안드라데를 제치고 골문 7m 앞에서 헤딩슛으로 크로스바를 통과했다. 전반 22분에는 제임스가 프론트 코트로 길게 패스를 했고, 루니는 페널티 지역 오른쪽에서 안드라데를 위해 열심히 싸웠고, 그의 왼쪽 발목이 상대에게 밟혔고, 심지어 메이어 심판은 루니가 판정했다. 반칙을 했습니다. 루니는 신발을 신고 필드로 돌아왔지만, 이후 바닥에 앉아 신발을 벗은 뒤 사이드라인으로 이동해 10명의 병력을 투입해 임시 대응했다.

후반 24분에는 미구엘이 오른쪽에서 낮은 패스를 했고 수비수가 라인을 바꾸자 제임스가 땅바닥에 쓰러져 공을 멀리 던졌다. 전반 25분에는 발렌테가 왼쪽에서 패스를 했고, 골문 8m 앞에서 고메즈의 헤딩슛이 오른쪽 골대를 벗어났다. Rooney는 현장으로 돌아 왔지만 즉시 Vassell로 교체되었습니다. 후반 28분에는 피구가 게리 네빌을 제치고 공을 넣었지만 호나우지뉴가 다시 공을 잡았으나 17m 전방에서 프리킥을 얻어냈다. 제임스가 골킥을 날렸고, 바셀이 공을 헤딩했고, 어빙이 슛을 날리고 골대 17m 앞에서 오른발로 공을 훅 넣었고, 리카르도가 베이스라인을 지켜냈다.

후반 32분 데코는 왼쪽 갈비뼈에서 공을 파고들어 골대 20m 앞에서 오른발 슈팅을 시도했지만 먼 쪽 포스트를 벗어났다. 전반 34분에는 게리 네빌과 베컴이 협력해 오른쪽에서 크로스를 올렸지만, 어빙의 헤딩슛이 리카르도에게 막혔고, 바셀은 골문을 7m 앞섰다. 전반 36분에는 피구가 오른쪽에서 코너킥을 잡아냈고, 코스티냐가 골대 8m 앞에서 헤딩슛을 날렸다.

전반 37분에는 데코가 중앙으로 드리블을 하다가 제라드의 빠른 태클을 받았고, 스위스 심판 메이어가 30m 전방에서 오른발로 프리킥을 선언했다. 골문 위로 직접 슛을 날렸다. 전반 40분에는 호나우지뉴가 페널티 지역 가장자리까지 빠르게 역습을 펼쳤고, 캠벨은 극도로 정확한 슬라이딩 태클을 시도해 공을 막아냈다. 잉글랜드는 전반 44분 페널티 지역에서 멀지 않은 곳에서 공을 걷어냈고, 게리 네빌에게 걸려 넘어졌고 피구는 프리킥을 막지 못했다. 골대 17m 앞에서 오른발로 킥을 날리는 그는 슈팅에도 만족하지 못했다.

후반전 '프리미어리그 병행수입' 포르투갈 살려내

후반 초반 피구가 왼쪽에서 복귀, 마니슈가 20m 전방에서 오른발 슛을 날렸다. 목표는 Ricardo에 의해 압수되었습니다. 전반 47분에는 피구가 골대 왼쪽 25m 지점에서 공을 쳤다. 50분에는 발렌테가 왼쪽에서 커브볼을 패스했지만 제임스가 후퇴하자 등이 골대를 맞고 고메즈가 따라잡아 슈팅을 날렸다.

55분에는 베컴이 피구에게서 공을 빼앗아 돌파했고 코스티냐가 뒤에서 태클을 해 옐로카드를 받았다.

에릭손은 스콜스를 필 네빌로 교체해 미드필더 수비를 강화했고, 제라드는 왼쪽으로 이동했다. 58분에는 피구가 오른쪽에서 패스를 했고, 코스티냐가 백 포스트를 골문 안으로 밀어넣었고, 호나우지뉴가 작은 페널티 지역 가장자리에서 높이 헤딩슛을 날렸다. 62분에는 피구가 공을 돌파해 골문 20m 앞에서 고메즈의 왼발 낮은 슛을 태클했지만 하메스가 막아냈다. 시마오는 코스티냐를 대신해 오히려 미드필더 수비를 희생하고 측면 공격을 강화했다. 전반 65분에는 카르발류가 직접 패스를 했고, 시마오가 골문 25m 앞에서 오른발 슈팅을 빼내며 실책했다.

후반 69분에는 고메즈가 테리에게 오른쪽 다리를 밟혀 땅바닥에 쓰러졌다. 전반 70분에는 베컴이 골문 7m 앞에서 오른쪽 코너킥을 테리의 헤딩슛으로 막아냈지만, 이를 리카르도가 막아내며 후반 잉글랜드의 첫 슈팅을 완성했다. 74분에는 피구가 골문 26m 전방에서 오른발로 낮게 슛을 날리자 제임스가 공을 멀리 던졌고 공은 베이스라인 밖으로 굴러갔다. 피구는 왼쪽 측면에서 전술적인 코너킥을 준비했으나 교체 카드가 올라와 포스티가와 교체됐다. 피구는 엄숙한 얼굴로 최하위 라인에서 직접 나와 머리를 숙인 채 경기장 밖으로 나갔다. .고메즈는 주장 완장을 착용했습니다.

78분에는 코스타가 미구엘을 대신했고, 포르투갈은 교체 선수가 부족했다. 에릭센은 계속해서 수비를 강화했고, 제라드는 하그리브스로 교체됐다. 후반 82분 포르투갈은 교체 투입된 두 선수가 힘을 합쳐 마침내 동점골을 터뜨렸다. 시마오의 왼쪽 낮은 패스를 베컴이 다시 막아냈고, 시마오가 다시 공을 받아 오른발로 찼다. 포스티가가 테리보다 앞서 헤딩슛으로 골문 6m 앞 쪽 구석으로 향했다. 스콜라리의 도박은 마침내 성공했다. 그의 표정은 극도로 복잡했고 흥분으로 어지러울 정도였다. TV 카메라에도 관중석에 있는 포르투갈 여성팬들의 눈물이 고스란히 담겼다. 포스티가는 지난 시즌 토트넘의 프리미어리그 18경기에서 단 1골만을 기록했습니다.

양측은 출발선으로 돌아왔습니다. 85분에는 데코가 바셀을 넘어뜨리며 옐로카드를 받았다. 전반 90분에는 하그리브스가 왼쪽에서 공을 가로채 마니쉬에게 넘어졌는데, 베컴이 페널티 지역 가장자리에서 머리를 휘둘러 크로스바를 2m 앞선 헤딩슛으로 연결했다. 슛이 골문에 맞았지만, 테리가 공을 잡는 골키퍼 리카르도를 방해하자 메이어 심판이 경기를 계속하라는 신호를 보냈고, 코스타는 페널티 지역 앞쪽에서 높이 슛을 날렸다. 연장 종료 3분 만에 호나우지뉴의 중거리슛이 터졌고, 메이어 심판이 후반전을 끝내며 경기는 연장전에 돌입했다.

연장전 : 슈퍼 교체 코스타

연장전에서 실버볼 제도가 시행돼 양 팀 모두 교체 할당량을 소진했다. 92분에는 필 네빌이 측면 측면에서 돌파한 호나우지뉴를 넘어뜨려 옐로카드를 받았다. 96분에는 코스타가 페널티 지역으로 공을 패스했고, 포스티가는 그 공으로 테리의 얼굴을 때렸다. 그는 테리의 핸드볼에 대해 메이어에게 항의했지만 아무런 반응을 얻지 못했다. 포르투갈은 왼쪽에서 코너킥을 내줬고, 수비팀 선수가 골대 7m 앞에서 헤딩슛으로 공을 걷어냈다. 전반 101분에는 하그리브스가 왼쪽 측면에서 길게 패스를 내줬고, 베컴이 백포스트에서 헤딩슛을 놓쳤다. 후반 102분에는 시망이 왼쪽에서 낮은 패스를 시도했지만, 고메즈가 페널티 지역에서 슛한 것을 코스타가 골문 18m 앞에서 오른발 발리슛으로 막아냈다.

연장전 전반전이 종료됩니다. 즉, 경기는 120분 동안 지속되어야 합니다. 전반 109분에는 코스타가 오른쪽에서 코너킥을 내줬고, 골문 앞 선수가 헤딩슛을 날렸고, 애슐리 콜이 골라인을 왼발로 걷어냈다. 1분도 채 지나지 않아 포르투갈은 백코트에서 공을 가로채 반격에 나섰고, 코스타는 미드필더에서 공을 받아 왼쪽 갈비뼈를 돌파한 뒤 골문 17m 앞에서 오른발 발리슛으로 골을 넣었다. 공은 크로스바를 맞고 골대 안으로 들어가 포르투갈이 2-1로 앞서갔다. 코스타는 이번 컵에서 두 번째로 교체 선수로 골을 넣었다. 기록 보유자인 디터 뮐러는 1976년 유러피언 컵에서 교체 선수로 3골을 넣었다.

스탠드에 모인 영국 팬들은 절박한 표정을 지었다. 전반 112분에는 하그리브스가 왼쪽 측면에서 패스를 했고, 베컴이 백포스트에서 헤딩슛을 날린 것을 리카르도가 막아냈다. 후반 114분 시망은 왼쪽 페널티 지역 가장자리에서 오른발로 낮게 슛한 뒤 오른쪽 골대를 맞췄다. 전반 115분에는 게리 네빌이 코너킥을 성공시켰고, 베컴이 오른쪽에서 슛을 날린 뒤 램파드가 왼발로 공을 막아 골문 앞으로 7미터 정도 몸을 돌렸다. 오른쪽 하단 코너킥으로 잉글랜드가 2-2 동점을 기록했다. 119분에는 바셀이 공을 가지고 역습을 했으나 카르발류가 그를 뒤에서 넘어뜨렸고, 베컴의 왼쪽 프리킥은 위협이 되지 않았다.

페널티킥 승부차기 : 포르투갈 골키퍼가 위력을 과시했다

메이어가 휘슬을 불며 연장전을 마무리했고, 양측 모두 페널티킥을 얻어야 했다. 법원은 리카르도에게 지시를 내립니다. 1라운드에서는 베컴의 오른발 슛이 빗나갔고, 데쿠는 오른발로 정확하게 오른쪽 상단 코너를 밀어넣어 0-1로 끝났다. 베컴이 이번 유러피언컵에서 페널티킥을 놓친 것은 이번이 두 번째다. 유러피언컵 역사상 승부차기에서 실축했지만 그래도 다음 라운드에 진출한 팀은 마지막 준결승에서 네덜란드와 맞붙은 이탈리아팀이 유일했다.

2라운드에서는 어빙이 오른발로 중앙을 향해 낮게 슛을 날렸고, 시망은 3라운드에서 오른발로 왼쪽 상단 코너에 골을 넣었고, 램파드는 1-2로 앞섰다. 오른발로 중앙을 노린 슛, 코스타의 오른발도 날아가 2-2로 4라운드에서 테리가 오른발을 중앙으로 밀어넣고 호나우지뉴가 속도를 바꿔 왼쪽 상단을 때렸다. 5라운드에서 오른발 코너킥, 3-3, 중앙에 여러 차례 안타를 맞았으나 리카르도는 움직이지 않았지만 필 네빌이 오른발로 오른쪽 하단 코너에 슛을 날렸고 마니쉬는 왼쪽 하단에 득점했다. 오른발 코너킥, 4 대 4;

첫 5라운드에서는 승자가 나오지 않았습니다. 6라운드에서는 애슐리 콜(Ashley Cole)이 왼발로 왼쪽 하단 코너를 밀어넣었고, 포스티가(Postiga)가 오른발로 '작은 스푼'을 네트에 꽂아넣었고, 7라운드에서는 바셀(Vassell)이 오른쪽 하단 코너를 밀어넣었다. 오른발, 리카르도가 측면으로 슛을 한 손으로 막아낸 뒤, 리카르도가 오른발로 왼쪽 하단 코너에 슛을 날렸는데, 5-6! 유러피언컵 역사상 10번째 승부차기에서 포르투갈이 마침내 마지막 웃음을 터뜨렸다. 잉글랜드는 유러피언컵에서 3번이나 승부차기 2패를 당했다. 1996년 홈 경기장에서 열린 유러피언 컵에서 잉글랜드는 8강에서 스페인을 승부차기 끝에 탈락시켰지만, 준결승에서는 독일에 승부차기로 탈락했습니다.