남자와 여자 사이의 사랑을 묘사하는 고대 관용어는 무엇인가요?

느긋한 매트리스, 봄바람, 꽃 앞 달 아래 봉황도 거꾸로, 봉황도 거꾸로, 봉황도 거꾸로.

1. 머무는 매트리스

속어적 의미: 머무름: 얽혀서 탈출할 수 없음. 심각하게 아프고 누워 지내는 것을 묘사합니다. 또한 남자와 여자 사이의 일에 탐닉하는 것을 의미하기도 합니다.

왕조: 원

저자: 국무총리 탁타와 알루투

출처: "송나라사: 십팔왕조의 낭만" 제20장: " 이씨 후궁은 병이 나서 침대에 누워 있었다. 병을 견디지 못하고 죽었다.

번역: 이씨 후궁은 병이 나서 침대에 누워 있었다. 병을 견디지 못하고, 그리고 마침내 당신은 세상을 떠났습니다.

한때의 봄바람. . ：위안

저자: 왕시푸

출처: ·'4대 총리 고희리춘당' 제3장: "나는 관료니까 더 좋다. 여기서 여유롭게 살기 위해 ... 오늘 여기에 있습니다. "나는 당황스럽고 하나님이 내 자리를 마련해 주신 것 같지만 Lu Wangyan의 영묘가 수천 년 동안 여기에 있었다는 것을 알지 못하므로 이것은 단지 나에겐 봄바람. ”

번역: 저는 공무원이니까 여기서 사는 게 나을 것 같아요... 아직까지 닮은 점이 하나도 없는 것 같아요. 루님도 저를 위해 마련해 주신 것 같아요. 왕옌의 묘는 수천 년 동안 이곳에 있었습니다.

3. 꽃 앞과 달 아래. 꽃과 달빛 아래, 남자와 여자가 ​​만나 사랑에 빠지기에 적합한 환경이 아름다운 곳을 말합니다.

Dynasty: Tang

저자: Bai Juyi

출처: ·'라오빙' 시: "밤에 음악을 듣고 취하세요. 달 아래가 아니라면 꽃 앞에서 취하세요. ”

번역: 모두 음악을 듣고 밤에 술에 취해 잠들고 달빛 아래가 아니면 꽃 앞에 있을 것입니다

4. p>

현지어 해석: 은유가 잘못되었습니다. . 고대 소설에서 남성과 여성의 성교를 묘사하는 데 사용됩니다.

왕조: 진

저자: 위안하오웬.

출처: ·시 '장중문(張忠文)선사'. : "하늘의 태양이 비단을 뽑고 천부인이 그것을 짜고 봉황과 루안이 금조자를 거꾸로 뒤집는다." ”

번역: 태양이 비단을 감고 여신이 짜고, 봉황은 꾀꼬리와 금조의 법칙을 뒤집는다

5. 봉황은 봉황을 뒤집는다

언어적 해석: 은유가 잘못되었습니다. 소설은 남성과 여성의 성교를 묘사하는 데 사용됩니다.

왕조: 진

저자: Yuan Haowen

출처 : · "추악한 노예 사진 홍보 · 설현 공". "티"가사 : "무자비한 천지 세계에서 봉황이 뒤집어지고 달이 갈라지고 낭비됩니다. ”

번역: 무자비한 우주에서 봉황은 뒤집어지고, 달은 천둥소리에 찢겨져 황폐해진다