청평락·춘주가 무슨 뜻인가요?

1. 시의 의미: 청평락·촌거처:

초가집의 처마는 낮고 작으며, 시냇물은 푸른 풀로 덮여 있다. 술에 취한 무제 사투리가 온화하고 아름답게 들립니다. 저 백발의 노인은 누구의 가문에 속합니까?

큰 아들은 냇가 동쪽 콩밭에서 김매고 있고, 둘째 아들은 닭장 짜느라 바쁘다. 가장 사랑하는 사람은 막내아들인데, 시냇가 풀밭에 누워 새로 따온 연꽃 꼬투리를 떼어내고 있다.

2. 감정 분석: 이 시는 농촌 생활의 소박한 민속 풍습과 조화로운 삶의 관심을 묘사하고 있으며, 가족의 다양한 모습과 기분을 생생하고 생생하게 묘사하고 있습니다. 시골의 평화와 조용한 삶에 대한 시인의 사랑을 보여줍니다.

추가 정보:

1. 단어의 원문:

처마가 낮고 시냇가에 잔디가 녹색입니다. 술에 취하면 우인은 매우 매력적이지만, 백발의 노부인은 누구일까요?

큰 아들은 냇가 동쪽에서 콩을 괭이질하고 있고, 큰 아들은 닭장을 짜고 있다. 내가 가장 좋아하는 것은 내 아이가 죽어서 시냇가에 누워 연꽃 꼬투리를 벗길 때이다. ——"청평락·마을 거주지"

2. 유명 전문가의 논평:

양중의 "신치기의 선택 번역": 저자는 연한 펜과 연한 잉크를 사용하여 묘사합니다. 농촌 생활의 그림 장르 그림입니다. Xin Qiji의 농촌시는 대부분 장면 묘사에 중점을 두고 있으며 그 중 개별 인물만 장식되어 있습니다. 그러나 이 시에서는 인물을 주체로 삼아 화목하고 행복하며 흥미로운 가족의 삶을 묘사합니다.

Xu Zhongyu와 Jin Qihua의 "고대 중국 문학 작품": 시골의 평화롭고 편안한 삶을 묘사한 시골 시입니다. 순수하게 선화를 사용하여 이야기를 직접적으로 전달하고, 캐릭터의 기분과 특징을 생생하고 흥미진진하게 표현합니다.

참고자료 : 청평각·촌바이두백과사전