'청산은 해질녘에도 붉다'의 저자는 명나라 출신이다.

'푸른 산은 여전히 ​​거기에 있고, 일몰은 여러 번 붉어진다'의 저자는 명나라의 양신입니다.

이 문장의 의미는 '아직 푸른 산만 남아 있고 해는 여전히 뜨고 진다'는 것입니다.

이 시는 쓰촨성 루저우(Luzhou)에서 양심(Yang Shen)이 지은 시인 『임강선녀·동쪽으로 흐르는 장강물』에서 따온 것이다. 시의 윗부분에서는 역사적 현상을 통해 우주의 영원함과 영원한 강, 늘 푸른 산을 노래하고 있는데, 영웅들은 대대로 덧없이 지나가고 있다. Xia Qing은 시인의 고상한 감정과 넓은 마음에 대해 글을 씁니다. 과거 왕조의 흥망성쇠를 화두로 삼고, 술자리를 조장하기 위한 농담을 통해 세속적이고 무관심하며 자유롭고 안일한 감정을 경멸하는 시인의 모습을 엿볼 수 있다. 전체 시의 어조는 관대하고 비극적이어서 읽을 때 영혼을 감동시키고 기억에 남는 느낌을 주며 내 마음에 수천 가지 감정을 더해줍니다.

'임강선생:장강물이 동쪽으로 흐른다'의 원문과 의미

임강선생

장강물이 흐르다 동쪽으로 지나가면 파도가 영웅들을 씻어 버립니다. 옳고 그름, 성공과 실패는 헛되이 돌아간다. 푸른 언덕은 여전히 ​​거기에 있고, 일몰은 여러 번 붉게 변합니다.

나기사 강의 백발 어부와 나무꾼은 가을 달과 봄바람을 관찰하는 데 익숙합니다. 와인 한 병을 마시며 행복한 재회를 하세요. 고대와 현대의 많은 것들이 모두 웃음으로 이야기됩니다.

해석:

흐르는 장강은 뒤도 돌아보지 않고 동쪽으로 흐른다. 옳고 그름, 성공과 실패를 위한 투쟁은 모두 단명하다. 오랜 세월 동안 여전히 푸른 산만 남아 있고, 여전히 해가 뜨고 진다.

강 위의 백발의 은둔자는 오랫동안 사계절의 변화에 ​​익숙해져 있어 친구들을 거의 만나지 않고 술 한 잔을 즐기며 과거와 현재의 소란을 소재로 삼았다. 술을 마시며 이야기를 나누기 위해.

위 내용 참고 : 바이두백과사전-임강현·동쪽으로 흐르는 장강