1975년과 2016년에 실시된 두 영국 '브렉시트' 국민투표의 차이점은 무엇인가요?

1970년대 초반의 세계적인 경기 침체는 영국 경제에 큰 타격을 입혔습니다. 일부 반유럽 사람들은 영국의 불행이 유럽 연합 가입 때문이라고 생각했습니다.

당시 영국은 영국의 유럽공동체 가입 문제를 둘러싸고 크게 분열되어 있었습니다. 대부분의 보수당, 산업계, 금융계, 소수의 노동당 당원들은 영국의 가입을 지지해야 한다고 주장했습니다. 유럽연합(EU), 소수의 보수당, 노동당 좌파, 노동조합이 이에 반대한다.

베이징의 '현대 국제관계' 잡지는 보수당이 브렉시트에 대한 입장을 두고 분열하고 있는 현 상황과 달리, 노동당 내부의 심각한 분열로 인해 해롤드 윌슨이 이끄는 노동당이 2019년 11월 11일 노동당 내에서 심각한 분열을 빚고 있다고 밝혔다. 1974년 캠페인 플랫폼은 만약 당선된다면 영국의 유럽 공동체 회원국에 대한 국민투표가 실시될 것이라고 제안했습니다. 1975년 6월 5일에 실시된 국민투표에서 투표율은 64%였으며, 그 중 67.2%가 잔류를 선택했습니다.

2016년 6월 국민투표는 캐머런 현 영국 총리가 제안한 것이다. 현재 유럽연합(EU)은 이민, 유럽부채, 테러 등 복합적 위기에 처해 있으며, 영국에서는 유로회의론이 전반적으로 높아지고 있다. 캐머런은 2013년과 2015년 두 차례에 걸쳐 '브렉시트' 국민투표를 제안했는데, 이는 주로 영국과 당 내 유로회의론에 부응하고 보수당에 대한 더 많은 유권자 지지를 얻기 위한 것이었습니다.

1975년에 비해 현재의 브렉시트 캠프는 막대한 자금을 보유하고 있으며 브렉시트 캠프를 치밀하게 조직하고 기획했다는 점에서 브렉시트 캠프의 슬로건 역시 ''라고 명확히 밝히고 있어 이해하기 쉽다. 영국은 EU를 떠난 후 더 나은 삶을 살 수 있습니다." 좋은 것"은 "국경을 통제"하고 "우리만의 법을 만들고" "브뤼셀에서 돈을 돌려받아야" 합니다. 이러한 수사법은 진지한 과학적 분석에 기초한 것은 아니지만 대중들 사이에서 매우 인기가 있습니다.

1975년 '브렉시트' 국민투표를 실시한 것은 노동당이었지만, 블레어 총리 시절 노동당은 유럽에 대해 상대적으로 긍정적인 태도를 보였고, 영국에서 '리더십' 역할을 하려는 의지가 더 컸다. 유럽연합(EU) 가입을 가장 먼저 주장한 사람은 보수당이었지만, 유럽에 대해 강경한 태도를 보이는 '철의 여인' 마가렛 대처와 국민투표를 앞두고 있는 캐머런은 모두 출신이다. 보수당.

BBC는 브렉시트 국민투표가 41년 만에 다시 치러졌다고 보도했는데, 일부 쟁점은 여전히 ​​동일하지만 많은 부분이 달라졌다. 예를 들어, 1975년 브렉시트 국민투표에서는 오늘날보다 영국을 떠나는 사람이 더 많았고 당시 유럽 대륙은 영국보다 훨씬 더 부유했기 때문에 이민은 널리 퍼진 문제가 아니었습니다.

동시에 BBC 국제문제 편집자인 존 심슨은 오늘날 두 진영 간의 논쟁의 분위기가 1975년보다 "더 신랄하고 사악하며 개인적으로 공격적"이라고 말했습니다.

41년이 지난 지금, 전반적인 정치 지형의 변화와 함께 브렉시트에 대한 언론 보도도 더욱 분열되었습니다. 1975년에는 틈새신문 두 곳만이 브렉시트를 지지한 반면, 주류언론은 잔류를 적극적으로 지지했고, 당시 신문 열람률은 훨씬 높았다.

유럽타임스에서 발췌했습니다. 감사합니다.