왜 사건을 이야기할 때 항상 특정 문만 이야기하는 걸까요?

최근 새롭게 유행하는 단어

워터게이트 사건은 레이건이 아닌 리처드 닉슨 전 미국 대통령에게서 나왔다. 워터게이트(Watergate)는 호텔 이름이 아니라 워싱턴 DC에 있는 미국 민주당 본부인 워터게이트 빌딩(Watergate Building)입니다.

워터게이트 사건의 발단은 1972년 6월 18일 오전 2시 30분, 워싱턴 D.C.에 있는 미국 민주당 본부인 워터게이트 빌딩에 5명이 몰래 침입해 체포됐다는 것이다. . 이것은 일반적인 의미에서 도난 사건인 것 같습니다. 나중에 몇몇 훌륭한 기자들의 지속적인 폭로로 이 사건의 진실은 당시 공산당과 당의 의장이었던 리처드 닉슨(즉, 나중에 미국 대통령으로 선출된 닉슨)이라는 것이 입증되었습니다. 미국)은 자신의 부하들에게 라이벌 민주당에 대한 캠페인을 수행하도록 권한을 부여했습니다. 대선 반대자들의 준비 과정을 도청하고 그가 재선되었는지 확인하기 위해 본부인 워터게이트 빌딩에 도청 장치가 설치되었습니다. 대통령. 이 전설적인 사건에서 언론인 칼 번스타인(Carl Bernstein)과 밥 우드워드(Bob Woodward)는 워터게이트(Watergate)라는 새로운 용어를 만들었습니다. 이후 이 사건은 언론에서 '워터게이트 사건'으로 널리 언급됐다. 이는 구체적으로 닉슨 민주당과 당이 선거에서 승리하고 대통령이 되기 위해 자행한 각종 스캔들을 가리키는 말이다. 1974년 8월 8일, 리처드 닉슨은 미국 역사상 최초로 사임한 대통령이 되었습니다. 닉슨의 사임은 주로 워터게이트 스캔들로 인한 것이었다. 미국 역사상 대통령이 사임한 것은 이번이 처음이다.

이제 여러분은 최초의 "게이트"가 워터게이트(Watergate)라는 것을 알게 되었습니다. '게이트'는 당시에는 특별한 의미가 없었는데, 당시에는 민주당 본부 건물인 워터게이트 빌딩을 지칭하는 워터게이트(Watergate)에 의해 중국어 '워터게이트'로 번역됐다. 번역의 관점에서는 음역이 아닌 자유번역이어야 합니다.

그러나 이 유명한 정치 스캔들 이후로 '워터게이트'는 일부 정치 스캔들을 지칭하는 데 널리 사용되었습니다. 예를 들어 현재 영국 총리가 있는 영국판 '워터게이트'도 마찬가지입니다. 토니 블레어 영국 총리가 연루된 정치 스캔들에서 무슨 일이 일어났는가.

나중에 사람들은 "워터게이트"라는 용어를 확장하고 많은 흥미로운 용어를 발전시켰으며, 모두 극도로 폭발적인 스캔들을 지칭하기 위해 "...게이트"라는 제목이 붙었습니다.

나중에 "...gate"는 더 넓은 범위로 확장되었습니다. 이제는 정치에만 국한되지 않고 이러한 뉴스가 있는 한 새로운 스캔들이나 뉴스(반드시 스캔들일 필요는 없음)를 의미합니다. 뉴스 효과가 강하고 대중의 관심과 관심을 크게 불러일으킬 수 있는 이벤트를 모두 "...게이트"라고 부릅니다. 일례로 지난 이틀간 월드컵 CCTV 방송 중 이탈리아와 호주의 1/8 결승전에서 해설위원 황젠샹(Huang Jianxiang)의 지나치게 열정적인 해설이 대중들 사이에서 광범위한 논란을 불러일으켰다. 이것은 언론이 아닙니다. 이 스캔들은 정치적인 사건이 아니며, 단지 뉴스 효과를 지닌 스포츠 사건일 뿐입니다. 이는 "...게이트"가 얼마나 광범위하게 사용되었는지를 보여줍니다.