Ten Little Indians(Ten Little Niggers) 번역

꼬마 병사 열 명이 밥을 먹으러 나갔고, 한 명은 목이 막혔고, 남은 병사는 아홉 명이었다.

아홉 명의 꼬마 병사들이 늦게까지 자고 있었고, 한 명은 잠들었고, 남은 병사들은 여덟 명뿐이었습니다.

8명의 젊은 군인이 데번셔로 여행을 떠났고, 한 명은 머물고 싶어 했고, 남은 군인은 7명이었다.

꼬마 병사 7명이 막대기를 잘랐는데, 그 중 한 명이 막대기를 잘랐는데, 아직 병사 6명이 남았습니다.

6명의 꼬마 병사들이 벌집을 찌르고 있었고, 한 명은 벌에 쏘였고, 남은 병사는 다섯 명뿐이었다.

법학을 공부하러 다섯 명의 꼬마 병사들이 왔고, 한 명은 큰 법정에 들어가고, 남은 병사들은 네 명뿐이었다.

꼬마 병사 넷이 해변으로 나갔고, 한 명은 청어에게 삼켜지고, 병사 셋이 남았다.

동물원에 꼬마 병사 세 명이 산책을 하고 있었는데, 큰 곰이 와서 그 중 한 명을 안아주고 병사 두 명을 남겨두었습니다.

두 명의 꼬마 병사가 햇볕 아래 앉아 있었는데, 한 명은 불에 타버렸고, 한 명은 남겨진 채였습니다.

작은 군인 하나가 홀로 남겨졌고, 그가 목매달아 나간 뒤에는 아무것도 남지 않았습니다.

다음은 간단한 리사이틀 버전입니다

10명의 꼬마 무사들이 식사를 하러 나갔고, 그 중 한 명은 목이 막혔고, 아홉 명이 남았습니다.

아홉 명의 꼬마 전사들이 밤늦게까지 자지 않았는데, 그중 한 명이 잠들고 여덟 명만 남았다.

8명의 작은 전사들이 데본으로 걸어갔고, 한 명은 남겨지고 일곱 명은 남았습니다.

7명의 꼬마 무사들이 함께 장작을 패러 왔는데, 한 개를 잘게 잘라서 6개가 남았습니다.

6명의 꼬마무사들이 모두 말벌집을 찔러 하나를 쏘고 다섯 마리만 남겼다.

법학을 공부하러 다섯 명의 꼬마 병사들이 왔고, 한 명은 큰 법정에 들어가고, 남은 병사들은 네 명이었다.

꼬마 병사 넷이 해변으로 나갔고, 한 명은 청어에게 삼켜지고, 병사 셋이 남았다.

동물원에 꼬마 병사 세 명이 산책을 하고 있었는데, 큰 곰이 와서 그 중 한 명을 안아주고 병사 두 명을 남겨두었습니다.

두 명의 작은 군인이 햇빛 아래 앉아 있었는데, 한 명은 노출되었고 다른 한 명은 떠났습니다.

작은 군인 하나가 홀로 남겨졌고, 그가 목매달아 나간 뒤에는 아무것도 남지 않았습니다.