'광릉에서 맹호연을 이별하다'의 시적 의미는 무엇입니까?

'광링의 맹호연에게 황학루 작별' 이백

오래된 친구가 서쪽의 황학루를 떠나 3월에는 불꽃놀이가 양저우로 내려갔다.

먼 곳에 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고, 하늘에는 장강만이 흐르는 모습이 보인다.

번역:

오랜 친구가 황학루와 작별 인사를 하고, 캣킨스 연기가 피어오르고 꽃이 피어나는 3월 양주로 장거리 여행을 떠났습니다.

친구의 외로운 배의 그림자는 점점 멀어져 푸른 하늘 끝으로 사라져 먼 하늘을 향해 질주하는 장강의 한줄기만 보였다.

이 시의 의미:

3월에 양주에 불꽃이 내려온다는 것은 오랜 친구가 서쪽의 황학루를 떠났다는 것을 의미합니다. 저 멀리 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고 오직 장강만이 흐르는 모습이 보인다. 처음 두 문장은 활기차고 매끄럽고 아름다운 예술적 개념을 담고 있습니다. 마지막 두 문장은 서로 어우러져 친구를 향한 작가의 깊은 애정을 표현하고 있으며, 두 사람의 아름다운 관계에 대해 쓰고 있다. 친구들과의 이별을 고하는 시인의 무한한 애착을 노래하고, 조국의 강과 산의 웅장함과 아름다움을 노래합니다.

황학루는 후베이성 ​​우한시 장강 남쪽 기슭의 우창사산 정상에 위치해 있으며, 장강과 가깝고 국가 5A 관광 명소라고 합니다. . 황학루는 청천각, 고금대와 함께 '우한 3대 명승지'라고도 불리는 우한의 랜드마크 건축물입니다.

황학루는 삼국시대 오황무 2년(서기 223년)에 건립되었으며, 삼국시대에는 하구 모퉁이에 있는 '군탑'에 불과했습니다. 진나라가 동우를 멸망시킨 후 삼국이 다시 통일된 후 건물은 군사적 가치를 상실하는 동안 장샤성의 개발과 함께 점차 "꼭 방문해야 할" 전망 건물로 발전했습니다. 관료와 상인들은 "연회에 ​​꼭 방문해야 한다"고 말했다. 당나라 시인 최호가 이곳에서 '황학탑'을 썼고, 이백이 이곳에서 '몽호연을 광링으로 보내기 위한 황학탑'을 썼고, 역대 왕조의 문인들이 이곳에 많은 걸작을 남겼습니다. 황학루는 예로부터 유명했습니다.