주예서(周葉書)에 보이는 고시(史歌)의 의미는 무엇인가?

주예서(周葉書)에 나오는 고시(周記)의 의미는 '어두운 밤에는 달이 없고 고깃배의 불빛만이 보인다'는 것이다. 밤. 바람이 불고, 강물에 파도가 일고, 어슴푸레한 등불의 빛이 수면 위로 퍼지고, 강물에는 수많은 별들이 흩날리는 것 같았다.

전문: 어두운 달에는 낚시용 등불도 보이고, 고독한 빛 속에는 작은 반딧불이만 있을 뿐이다. ?잔잔한 미풍이 파도를 몰고 강물에 별을 흩뿌린다.

'배밤에서 본 것'은 청나라 시인 자심흥(趙心興)이 지은 5자 절구율이다.

이 시의 처음 두 줄은 어두운 밤 배 안에 있는 어등의 모습을 묘사하고 있습니다. 마지막 두 줄은 외로운 등불이 반사되는 아름다운 풍경과 바람에 날리는 파도, 빛과 그림자가 강물에 흩날리는 별처럼 즉시 묘사됩니다. 시 전체는 순전히 흰색으로 그려져 있으며, 큰 장면은 작은 장면을 정렬하고, 어두운 장면은 밝은 장면을 정렬하며, 묘사가 섬세하고 생생합니다.

추가 정보:

밤에 배에서 낚시 등불을 보는 것에 대한 처음 두 문장은 어둡고 밝은 색상을 함께 연결하여 생생하게 만드는 정적인 설명입니다. "달이 어두울 때 어등을 본다"는 "지안"은 비전을 의미하며 갑작스런 발견을 의미합니다. 달이 어두웠고 빛이 없었기 때문에 갑자기 강에 낚시 등불이 보였기 때문에 특히 눈길을 끌었습니다.

'외로운 빛과 작은 반딧불이'는 강둑에 떠 있는 작은 반딧불이처럼 콩빛처럼 쓰여져 마음속의 이미지로 낚시등의 이미지를 묘사하고 있다. "Lonely"는 주변 환경의 외로움과 단조로움을 표현하며, 특정한 감정적 색상을 구현합니다. 시인의 마음에는 혼란과 무력감이 생겼습니다.

마지막 두 문장은 역동적인 묘사로, 고독한 등불이 반사되는 순간의 아름다움을 묘사한다. 『바람과 파도』는 불빛을 옆으로 치워두고 대신 밤바람에 대해 썼다. '웨이웨이(weiwei)'라는 단어는 바람이 얼마나 작은지를 나타내고, '클러스터(cluster)'는 잔잔한 바람이라도 파도 무리를 일으킬 수 있음을 나타냅니다. 평화롭고 편안한 분위기를 만들어줍니다.

'강에는 별이 가득하다', '산'이라는 단어는 이 시의 시안이다. "흩어지다"라는 단어는 낚시 등불이 물에 반사되어 바람이 불면 물 위에 흩어져 사람들에게 그림 같은 느낌을줍니다. 작가가 본 풍경이 생생하게 반영되어 독자들은 그 곳에 있는 듯한 느낌을 갖게 된다.