가오시민

"희생을 위해 큰 야망을 품고 감히 해와 달이 하늘을 바꾸게 하려 한다."는 마오쩌둥의 '기루:소산에게'에서 따왔다.

'치루 : 소산에게'

작가 마오쩌둥

작별몽은 32년 전 나의 고향 쓰촨성을 막연하게 저주했다.

붉은 깃발은 농노의 미늘창을 휘두르고 있고, 검은 손은 대군주의 채찍을 걸고 있습니다.

희생하겠다는 큰 야망을 품고 감히 해와 달에게 하늘을 바꾸는 법을 가르쳐주겠다.

나는 수천 개의 논 파도를 보는 것을 좋아하고, 곳곳의 영웅들이 일몰 연기를 피우고 있습니다.

우리말 번역:

이별 후 시간의 흐름을 저주하는 꿈이 많다. 고향인 너를 떠난 지 32년이 지났다. 붉은 깃발이 농민들의 팔을 흔들었고, 적들은 대군주의 채찍을 높이 들고 있었습니다.

과한 야심은 희생을 낳지만 감히 세상을 뒤집어 놓고 새로운 모습을 보여주고 싶다. 광활한 농작물밭이 파도처럼 밀려오고, 황혼녘에 일터에서 돌아오는 영웅적인 농부들의 모습은 정말 아름답습니다.

추가 정보

7개의 음표로 구성된 이 시는 마오쩌둥이 32년 만에 고향에 돌아왔을 때의 진심을 묘사하고 있습니다. 소산 인민혁명의 력사를 개관하고 인민공사 성원들이 열성적인 노동으로 이룩한 풍년을 묘사함으로써 혁명적 인민의 간고한 투쟁정신을 찬양하고 중국 인민의 투쟁양식을 찬양하며 마오쩌둥의 고상한 사상을 뚜렷이 구현하고 있다. 영역.

이 시는 소산에 대해 썼지만 실제로는 중국을 요약한 것입니다. 사실 중국 전역의 상황은 소산과 동일합니다. 신중국의 건국을 알렸다.

이 시는 풍경을 이용해 감정을 표현하고, 현실과 현실을 결합시키며, 움직임과 고요에 해당한다. 높은 곳에 올라가 멀리 바라보는 풍경을 묘사할 뿐만 아니라, 멀리 바라보는 감정도 쓴다. 거리. 여산산의 웅장함과 웅장함, 장강의 웅장함은 시인의 풍부한 정서와 활달한 필력을 통해 웅장하고 기품있게 나타난다.