항일전쟁을 취재하는 외신기자들: 목숨을 걸고 인터뷰에 나선다

인터내셔널 헤럴드 트리뷴은 4월 29일 "1500년 전 중국이 책으로 일본을 제압했지만, 지금 일본은 탱크와 대포로 대응하고 있다"고 '외신기자들의 눈'에서 저자 버트란드가 전했다. (책에서는 베르트랑으로 번역)은 책 『항일전쟁: 북중국전선』의 『쐐기: 전쟁의 접근』에서 이렇게 썼다. 당시 중국에서 활동하던 영국 언론인으로서 베르트랑은 그 비극적인 전쟁이 아직 일어나지 않았을 때였다.

1937년 7월 7일 밤, 마르코 폴로 다리에서 발생한 총격은 중국을 깨웠을 뿐만 아니라 전 세계를 충격에 빠뜨렸다. 그날 밤부터 일본은 중국에 대한 전면적인 침략 전쟁을 시작했고, 중국의 모든 민족은 같은 증오를 공유했고 일본은 국가적 재난을 겪었습니다. 중국은 세계 동쪽의 주요 전쟁터가 되었습니다. 가장 길고 오래 지속된 반파시스트 전쟁. 갑자기 수많은 외신기자들이 중국에 모여들었고, 주요 전장과 항일혁명기지를 돌아다니며 조국을 지키고 침략자들과 맞서 싸우는 중국인민의 투쟁을 취재하는 이들도 있었습니다.

70여년이 흘렀고 총소리, 전쟁의 총소리도 사라진 지 오래지만 사람들은 아직도 그 역사의 시기를 잊을 수 없다. 전쟁을 경험한 사람들의 책, 영상, 구술담... 전쟁의 잔인함과 투쟁의 고난을 지속적으로 복원합니다. 방대하고 복잡한 역사적 자료 가운데 올해 3월 상하이 과학기술문학출판사는 '외신기자들의 눈으로 본 항일전쟁' 시리즈 도서를 출간했다. 과거 중국인들에게 잘 알려진 엡스타인, 베르트랑, 스타인 등 외국 언론인들이 쓴 항일전쟁 기록을 한 권으로 정리하여 역사를 이해하는 새로운 차원을 제시했다. 그 기간의.

베르트랑은 마르코 폴로 다리 봉화 화재의 목격자였습니다. 7.7사변 나흘째 되는 날, 그는 목숨을 걸고 인터뷰를 위해 일본에서 베이징으로 왔다.

"그 갈색 탱크와 곡사포는 정말 정교하게 조각된 흰 돌 다리와 장엄한 연붉은 궁전 성벽에 대한 엄청난 모욕이다." 가을"이라는 글을 남겼다. 뉴질랜드 태생의 영국 언론인이자 작가인 그는 1936년에 중국에 와서 중국 항일전쟁의 중요한 순간들을 목격했습니다. 그 당시에도 수많은 봉쇄를 뚫고 연안에 도착했다.

“저는 옌안을 방문한 최초의 영국인 방문객입니다.” 베르트랑은 옌안에서 얻은 가장 큰 이득은 중국 공산당 주석과의 인터뷰를 많이 받은 것이라고 자랑스럽게 말한 적이 있습니다. 자신의 집 - 옌안의 우뚝 솟은 절벽 아래 숨겨진 넓은 동굴 집. 우리는 저녁에 이야기를 시작했고, 밤늦게까지 자주 이야기를 나눴습니다. 우리 사이의 테이블 위에 켜진 촛불은 눈물로 가득 차 있었습니다. 구부러진 지붕에 이상한 그림자를 드리운다."

마오쩌둥 주석은 베르트랑이 제기한 다양한 문제에 대해 중요한 연설을 했다. 《중국 공산당 문집》 제2권. 이후 항일전쟁의 최전선에 나가 주덕, 하룡, ​​샤오커 등을 인터뷰하는 동시에 최전선에서의 삶을 묘사하며 생생한 이미지를 만들어냈다. 항일전쟁의 영웅적 집단의 일원.

버트랜드처럼 미국 언론인 엡스타인도 전체 전쟁의 시작을 목격했습니다.

1937년 7월 7일, 베이징 서쪽 교외에 있는 와불사에서 휴가를 보내던 중 갑자기 마르코 폴로 다리에서 포격 소리가 들렸다. 중국에 대한 일본의 전면적인 침략 전쟁이 시작되면서 엡스타인은 전쟁 기자로서의 진정한 경력을 시작했습니다. 1937년부터 1938년까지 그는 상하이, 난징, 우한, 광저우 등을 방문하여 인터뷰를 했다.

난징에 도착한 첫날 밤, 엡스타인은 귀청이 터질 듯한 폭격 소리와 대공포 소리에 잠에서 깨어났다. 그는 창문 앞에 누워 적군 항공기를 수색하며 방공 시스템의 탐조등과 화려한 추적탄이 서로 교차하는 것을 보았다. 그는 아래층 거리로 내려가 사방에 시체가 흩어져 있는 것을 보았다. "그때 잠에서 깨어나 무슨 일이 일어났는지 깨달았습니다."

1938년 4월, 엡스타인은 우한을 떠난 후 인터뷰를 위해 최전선으로 나갔습니다. 유명한 태얼장 전투는 항일전쟁 중 중국군이 전선에서 이룩한 이 중대한 승리를 세계에 즉각 보고했습니다. 그는 "중국군은 소총을 든 자동기계가 아니라 조국 해방을 위한 충성스럽고 용감한 전사"라고 말했다.

이후 엡스타인은 『인민전쟁』이라는 책에서 최전선에서의 경험을 이렇게 썼다. 저자는 서두에서 “중국인들이 처음으로 일어서서 이렇게 말했다. 이 땅은 '우리의' 시대, 중국의 현대사가 시작된 곳이다.

쑹칭링은 엡스타인의 『인민전쟁』 증명을 읽은 후 “이 책은 중국의 항일전쟁에 대한 직접적인 분석을 결합한 것이기 때문에 그 어떤 외국의 저서와도 다르다”고 높이 평가했다. 이 보고서는 과거의 역사와 미래의 전망과 연결되어 있다. “중국의 모든 친구가 읽어야 할 책이다.” 『서유기』의 저자 에드가 스노우는 『인민전쟁』을 “매우 뛰어난 작품”이라고 칭찬했다. 중국이 이루고자 하는 것에 대한 공감과 이해가 가득한 전쟁 저널리즘이다.”