장사하는 사람들은 이별보다 이윤을 중시합니다. 지난 달에 저는 부량에 차를 사러 갔다는 게 무슨 뜻인가요?

장사하는 사람들은 이윤에만 관심이 있고 이별에는 관심이 없습니다. 지난달에는 푸량에 가서 차를 사서 장사를 했어요.

백거이의 '비파 투어'에서

첫날 밤에는 순양강이 손님을 배웅하고, 가을에는 단풍잎과 꽃이 바스락거린다.

스승님은 내려서 배에 탔는데, 와인을 마시고 싶었는데 오케스트라가 없었다.

우리가 너무 취하면 비참하게 이별을 하게 된다. 이별을 고할 때 광활한 강은 달빛에 젖는다.

갑자기 물 위에서 노는 비파 소리가 들려왔는데, 호스트가 손님을 돌려보내는 것을 잊어버렸다.

누가 몰래 물어보는 걸까요? 비파 소리가 멈추고 말을 하기에는 너무 늦었습니다.

우리가 서로 만날 수 있도록 배를 더 가까이 이동시키고, 와인을 추가하고, 불을 되돌리고, 연회를 다시 열었습니다.

오랫동안 전화를 걸고 나온 그는 여전히 비파를 들고 얼굴을 반쯤 가린 채 나왔다.

회전하는 축에 의해 현이 튕겨지는 세 두 개의 소리는 곡이 만들어지기 전의 감정을 나타냅니다.

현악기는 마치 인생의 실패를 불평하듯이 소리와 생각을 뭉개버린다.

편지의 격식은 눈살을 찌푸리며 이어지며 마음 속 무한한 것들을 다 말해줬다.

가볍게 모아서 천천히 비틀고 다시 골랐던, 처음에는 화려한 드레스였고 그다음엔 여섯 살이 됐다.

큰 현은 비처럼 시끄럽고, 작은 현은 속삭임 같다.

시끄럽고 뒤죽박죽된 총알, 옥판 위에 떨어지는 크고 작은 구슬들.

관관의 꾀꼬리들이 꽃 밑바닥에서 말을 하고 있고, 해변에는 샘물이 흘러내리고 있다.

물샘은 차갑고 떫은맛이 나며 현이 응결되어 결로가 절대 통과되지 않고 점차 소리가 멈춘다.

지금은 소리보다 침묵이 낫다고 생각하지 마세요.

은병이 터지고, 물 슬러리가 터져 나오는데, 검과 총을 들고 있는 기병대가 눈에 띈다.

노래의 마지막 부분에서는 뽑아낸 현을 세심하게 그려냈고, 네 현의 소리는 마치 비단을 쪼개는 듯한 느낌을 준다.

동쪽 배와 서쪽 배는 강 한가운데에 떠 있는 하얀 가을 달 외에는 조용했다.

구호를 외우고 현을 뜯는 동안 그는 옷을 단정히 펴고 이목구비를 다졌다.

원래 수도 출신의 소녀였으며 가족은 하두꺼비 묘 아래서 살았다고 한다.

지난 13일 비파를 성공적으로 배워 교습단의 첫 멤버가 됐다.

취바는 재능 있는 사람들에게 옷차림과 화장 방법을 가르치는 경우가 많아, 취니앙은 그녀를 질투한다.

무릉의 청년들은 셀 수 없이 빨간 비단 노래를 부르며 머리를 다투고 있었다.

양철 머리 부분의 은창살은 산산이 조각나고, 피묻은 치마는 포도주로 얼룩져 있었다.

올해의 웃음이 다음해를 불러오고, 가을달과 봄바람도 쉽사리 지나가리라.

동생은 군대에 갔는데, 이모가 돌아가셨다.

문 앞에는 차와 말이 거의 없고, 사장님이 사업가와 결혼을 하신 상태다.

기업인들은 이별보다 이윤을 중시한다. 지난달에는 부량에 차를 사러 갔다.

빈 배를 찾기 위해 강 어귀를 왔다 갔다 하다가 밝은 달 아래서 배를 한 바퀴 돌았더니 강물이 차가웠다.

늦은 밤 갑자기 청춘의 꿈을 꾸게 되면서 붉은 화장을 하고 눈물을 흘렸다.

비파를 들으면 한숨이 나오고, 가사를 들으면 또 한숨이 나온다.

우리 둘 다 종말에 타락한 인간인데 왜 만나기 전에 먼저 알고 지냈어야 했는지.

지난해 수도에서 사임하고 몸이 아파서 순양시로 강등되었습니다.

Xunyang의 외딴 곳에서는 음악이 없으며 일년 내내 비단과 대나무 소리가 들리지 않습니다.

내가 사는 환청 근처 땅은 낮고 습하며, 집 주변에는 노란 갈대와 쓴 대나무가 자라고 있다.

아침, 저녁에 무슨 말을 들었나요? 뻐꾸기는 울고, 흡혈원숭이는 신음한다.

봄 강변의 꽃이 가을 달밤을 맞이할 때, 나는 혼자 와인을 마시는 경우가 많다.

민요나 마을피리는 없나요? 토하고 중얼거리는 소리를 듣는 것이 어렵습니다.

오늘 밤 당신의 비파 음악이 들려오는데, 마치 요정 음악을 듣는 것처럼 일시적으로 귀가 밝아집니다.

Mo Cigen은 자리에 앉아 악보를 연주하고 이를 비파 라인으로 번역했습니다.

오랜만에 이 말을 하는 것 같은데 앉으니 끈이 날카롭게 돌아가는 느낌이다.

슬픈 소리는 앞으로 들려오는 소리와는 다르고, 그 소리를 다시 듣고 집에 있는 모두가 눈물을 흘리고 있다.

가장 많이 울었던 사람은 누구인가요? Jiangzhou Sima의 녹색 셔츠가 젖었습니다.