3분마다 사회적 현상에 대해 불평합니다. 'If So'는 이를 어떻게 달성하나요?

코미디인데 웃겨주세요. 어젯밤에 스테이션 B에서 우연히 몇 편의 영상을 봤어요. 정말 재밌었어요.

이 드라마는 소후가 '와트 이프'의 해외 저작권을 도입한 이후 다펑스튜디오가 각색한 주간극이다. 모든 에피소드는 재미있지만 웃음이 나고 생각을 자극합니다.

주연은 알렌, 장샤오페이, 이윤화이다. 이 영화에 끌렸다고 하면 1회에서 앨런이 크게 눈을 굴리며 말없이 웃었던 기억이 난다. 그 후 나는 이런 중국식 블랙 유머를 정말 좋아한다는 것을 깨달았습니다.

원작은 네덜란드 드라마이고, 유쾌한 드라마이기도 하다. 하지만 언어 환경의 한계로 인해 원작의 웃음을 많이 느낄 수는 없다.

중국의 사상과 맥락을 접목하고 인터넷 인기 밈과 결합한 이 중국식 개작만이 중국인에게 가장 적합한 코미디다.

다만 이 영화가 지금 방영된다면 심사를 통과하지 못할 요소가 있을 수도 있다.

처음 몇 회에 나오는 농담은 특히 흥미롭지만, 나중에는 약간 묽은 농담도 있고, 의도적으로 스푸핑을 당하고 있는 것처럼 느껴집니다. 하지만 전체적으로 이 영화는 중국 다크 유머 TV 시리즈의 대표작이라고 할 수 있다.