가오홍시의 사회적 평가

30년 전, 중국 젊은이들 사이에 널리 퍼지던 시가 있다. 중학교 때 수업시간에나 학교에서 낭송했던 적이 있는데 중앙인민방송에서 틀어준 방식에 따르면 라디오에서 방송되는 시낭송의 사운드트랙이 아주 좋았다. 도입부는 관현악곡 "산단단은 붉게 피어나다"였습니다. 대나무 피리가 친숙한 멜로디와 매우 애정 어린 낭송으로 이어지며, 중간에도 매우 열정적인 행진곡이 있습니다. 학생으로서 우리는 찾을 수 없었습니다. 그래서 우리는 사람의 목소리로 노래를 불렀고 실제로 집 전체의 박수를 받았습니다.

이 시는 제가 아직도 너무 좋아하는 '이상곡'입니다. 작가 중 한 명인 고홍시는 노동자, 농민, 군인으로 대학에 추천되어 시를 완성한 뒤 옌안으로 돌아와 처음으로 글을 썼다. 그녀의 졸업 지원서에는 "이상 노래"를 종이에 쓰는 것뿐만 아니라 행동으로 구현하는 것도 포함되어 있습니다.”

“38년이 눈 깜짝할 사이에 지나갔다.” 오늘날 우리가 이 시를 보면 물론 그때와는 다른 느낌을 갖게 될 것이고, 기사에 담긴 생각 중 일부는 더 이상 우리에게 받아들여지지 않지만, 우리 마음속에 일깨워진 열정은 여전히 ​​이전과 같습니다. . 『이상가』는 1976년에 출판되었을 당시 8만 단어가 넘었습니다. 안타깝게도 오래전에 유실되어 현재는 전문을 찾을 수 없습니다. 저는 제 기억과 인터넷에서 수집한 몇 단어만을 사용하여 편집했습니다. 교육받은 청년들의 산과 시골로의 이동 38주년을 기념하기 위해 텍스트를 따라와서 내 블로그에 게시했습니다(스테레오를 켜면 이 시의 일부 낭송도 들을 수 있습니다). 저보다 나이가 많은 교양 있는 청년들이 이 시를 다시 읽어 붉은 시대의 추억을 되새기길 바라며, 저를 뒤따르는 후배들도 이 시를 이해하고 좋아했으면 좋겠습니다.