북쪽의 리상인에게 밤비가 내린다.

"왜 서쪽 창문의 촛불을 끄고 바산의 밤비를 이야기해야 하는가?"는 당나라 시인 이상인의 『밤비가 북으로 보내진다』에서 따온 것이다. .

'밤비를 북으로 보내다' 전문은 다음과 같다. 귀환 날짜에 대해 문의하셨으나 아직 발표되지 않은 바산의 밤비로 가을 연못이 넘친다. 어떻게 서쪽 창문의 촛불을 끄고 바산의 비오는 밤에 대해 이야기 할 수 있습니까?

시의 문자 적 ​​의미 : 당신은 나에게 집에 돌아갈 날짜를 물었지만 아직 날짜를 정하지 않았습니다. 지금 바산에는 밤비가 쏟아지고 있습니다. 가을 연못을 가득 채웠습니다. 오늘 밤 비오는 밤, 바산에서 우리는 언제 촛불을 들고 함께 긴 대화를 나누면서 서로 얼마나 그리워하는지 이야기할 수 있을까요?

시 전체 감상:

이것은 먼 이국 땅 바슈에 살았던 시인이 장안의 아내에게 쓴 유명한 작은 시입니다. 또는 그의 친구들에게).

이 작은 시는 암시나 비유 없이 말처럼 명확하게 쓰여져 있으며, 사건과 풍경, 단어를 직접적으로 묘사하고 있으며, 풍경 속의 감정을 함께 담고 있습니다. 단순하고 가식 없는 말은 끝없이 여운을 남긴다.

첫 번째 문장은 상대방에게 직접적으로 말하는 '준'으로 시작하며, 독특한 관점에서 부부의 사랑병과 애틋함을 그려낸다. 귀국 날짜는 요일입니다. 그러면 지금 말씀드리자면, 언제, 몇 달에 집에 갈 수 있을지 모르겠습니다. 이 시의 특이한 점은 시인이 자신의 상사병을 잘못된 관점에서 쓴다는 점, 즉 상대방이 실제로 귀국 날짜를 묻는 편지를 보내지 않을 수도 있지만, 시인은 아내가 자신을 그리워하고 귀국을 묻는 상상을 하고 있다는 점이다. 날짜. 고대 중국 시에 등장하는 상사병에 대한 시는 상대방을 그리워하는 모습을 직접적으로 표현하는 것이 아니라 상대방이 자신을 그리워하는 모습을 이렇게 완곡하게 표현하고 있다.

'가을 연못에 바산 밤비가 온다'는 당시 내가 처한 환경, 즉 풍경을 직접적으로 묘사하고 있다. 시인은 바산, 가을밤, 폭우 등 구체적인 환경을 간결한 언어로 묘사합니다. 작가는 하늘에서 내리는 비에 대한 글뿐만 아니라 지하에 쌓이는 비에 대해서도 글을 쓰면서 이 환경에 대해 좀 더 구체적으로 묘사했다. 현실적인 풍경을 통해 사람들은 이런 분위기를 느끼는 것 같다. 주변은 어둡고 혼란스럽고, 폭우가 쏟아지고, 연못은 가득 차고, 작가 주변에는 친한 친구도 없고, 비가 세차게 내리고, 바람이 세차게 불고, 모두가 외로워요. 이 느낌과 풍경은 사람들을 두 배로 외롭고 쓸쓸하게 만듭니다. 쏟아지는 가을비는 사람을 불안하게 만들고, 연못의 넘치는 물은 사람을 감동으로 가득 채운다. 당연히 작가의 내면도 격동하고 진정하기 어렵다. 그렇다면 『가을 연못』의 느낌은 단순히 쏟아지는 가을비와 솟아오르는 연못물 그 이상인 것이 분명하다. 잠 못 이루는 밤에 아내를 향한 작가의 끝없는 그리움의 감정의 물결인 것은 분명하다. 그러므로 풍경에 대한 묘사는 환경에 관한 것이지만, 그 행간에는 '사랑'이라는 단어가 있습니다. 이런 식으로 장면의 혼합은 예술적 영역을 구성합니다.

처음 두 문장이 현재 상황에 대한 실제 설명이라면, 마지막 두 문장은 미래에 대한 가상 설명입니다. 가을비가 계속 내리는 밤, 시인은 풍경을 어루만지며 상상의 날개를 펼치며, 풍부하고 자연스러운 연상을 통해 부부의 사랑을 표현했다. 시인은 여기에서 두 가지 양식을 선택했습니다. 하나는 동적 "절단"이고 다른 하나는 양식적 "대기"입니다. "***서쪽 창문에서 촛불을 자른다"는 아름다운 밤을 섬세하고 생생하게 그린 그림으로, "***"라는 단어는 친밀감을 표현합니다. '허당'이라는 단어는 시인이 묘사한 아름다운 풍경을 저 멀리, 허공으로 밀어낸다. 이 아름다운 풍경은 시인이 언제 원하고 동경하는 것인지, 모든 것이 '예기치 못한' 일이다. 이것은 너무나 잔인하고 무력한 일이다. 이 문장의 모든 단어에는 감정이 담겨 있지만 표현이 매우 미묘합니다.