파이널 판타지 13-2 New World 영어판 주제곡

파이널 판타지 13-2 미국판 주제가 'New World'

가수: Charice

New World

신세계

[VERSE I]

별을 바라보며 매번 바람을 느껴요

별을 볼 때마다 바람이 분다

p>

당신 생각을 멈출 수 없어요.

당신 생각을 멈출 수 없어요

당신이 여기를 떠난 이후로

멀리 가셨으니

p>

눈물을 흘리며 한 번 펑펑 울어 보세요.

눈물을 흘리며 한 번 펑펑 울어 보세요.

당신은 나에게 너무나 소중한 존재이기 때문입니다.

당신은 나에게 너무나 소중한 존재이기 때문입니다.

그리고 내 상한 마음을 지울 사람은 아무도 없습니다.

아무도 내 상처받은 마음을 고칠 수 없습니다

p>

[PRE-CHORUS]

아 지금 깨달았어요

이제 알겠네

내가 이 세상에 사는 이유, 너와 함께하기

내가 이 세상을 사는 이유는 너와 함께하기 위해서

나를 여기 혼자 남겨두고 길을 찾았다

나 혼자 남겨진 이곳에서 발견했다

미래를 생각하고 희망하는 곳

어디 나는 미래를 생각하고 희망합니다

[CHORUS]

자기야, 난 신세계를 보게 될 거야

자기야, 난 신세계를 보게 될 거야 세상

당신이 나에게 준 사랑 외에는 아무것도 없습니다.

당신이 나에게 주는 사랑 외에는 아무것도 없습니다

내가 할 수 있는 건 믿는 것뿐입니다. 함께한 시간.

I can do 우리가 가진 건 함께하는 시간에 대한 믿음뿐이다

자기야 신세계로 갈 거야

자기야 나 이런 신세계를 보게 될 거야

네가 나에게 준 힘 외에는 아무것도 없어

네가 나에게 준 힘 외에는 아무것도 없다

두려워할 것이 없습니다.

두려워할 만한 것은 없습니다

내가 어디에 있든 당신이 나를 사랑할 것이라는 것을 압니다.

나는 당신이 사랑할 것임을 압니다. 내가 어디에 있든 나는

희망이 사라져도

희망을 포기하지 않을 것이다

희망을 포기하지 않을 것이다

[VERSE II]

Section 2

꿈을 꾸고, 매일 햇볕을 쬐며

꿈을 갖고, 햇볕을 쬐며 매일 해가 뜬다

나는 시작이야

내가 (용서/잊었다고?)

나는 용서한다고 생각하기 시작했습니다

우리의 고통은 여전히 ​​나를 아프게 하지만

우리에 대해 아직도 아픔이 아프다

웃게 만들고 여러 번 웃게 만든다.

웃게 만들고 여러 번 웃게 만든다.

모든 것이 상냥한 것처럼 나

모든 것이 순한 것처럼

당신이 그렇게 만들고 있으니까

당신이 이렇게 보이게 하니까

[PRE - CHORUS]

그리고 이제야 깨달은 이유

이제 깨달은 이유

내가 이 세상에 사는 이유,

내가 세상을 살아가는 이유는...

그렇지 않다...

진짜 의미는

그들의 진정한 의미 의미는

내가 만들겠다, 아름다운 날들을 함께 만들었어야 했어

내가 만들 것이다, 아름다운 날들을 함께 만들었어야 했어

중간반복 이 부분은 번역되지 않습니다. (후렴 부분이 반복됩니다.)

[BRIDGE]

이 세상의 모든 것을 위해 기도해주세요

이 세상을 위해 모든 기도

사랑의 힘을 믿으세요

사랑의 힘을 믿습니다

내일

내일을 위해 노래를 불러보세요

이제 우리는…., 다시 살아납니다

이제 우리는 다시 삶으로 돌아갑니다

나는 그들이 당신에게 올 것을 알았습니다.

나는 그들이 당신에게 깨닫게 할 것이라는 것을 알고 있습니다.

당신을 위해

당신에게 알리기 위해