"남조에는 480개의 사찰이 있고, 안개와 비 속에 많은 탑이 있다." 시의 전체 내용은 무엇입니까?

전체 시:

Jiangnan Spring

저자: Du Mu

시대: 당나라

수천 녹색에서 노래하는 꾀꼬리의 마일 빨간색, 물 마을 산 Guo 와인 깃발 바람을 반영합니다.

남조에는 480개의 사찰이 있고 안개 속에 많은 탑이 있다.

번역:

양쯔강 남쪽의 새 지저귀는 소리와 푸른 풀과 붉은 꽃이 어우러지고, 물가와 마을 곳곳에는 술 깃발이 펄럭이고, 산기슭의 성벽에.

480개가 넘는 고대 사원과 남조 시대에 남겨진 수많은 탑이 모두 바람과 연기, 구름과 비에 둘러싸여 있습니다.

저자소개:

당나라 시인 두목(803~853). 그의 예명은 목지(Muzhi)로 형조만년(지금의 산시성 시안) 출신이다. 그의 할아버지 두유는 당나라 중기의 유명한 재상이자 학자였다. 828년(야마토 2년)에 진시가 되어 홍문관서서(洪文官官官)에 봉해졌다. 그는 수년 동안 다른 곳에서 직원으로 일했으며 나중에 감독 검열관, Huangzhou, Chizhou 및 Muzhou 주지사를 역임했으며 나중에 Si Xun Yuan Wai Lang이되었으며 마침내 Zhongshu Sheren의 회원이되었습니다. 그는 세상을 도울 수 있는 자신의 능력에 자부심을 갖고 있습니다. 시의 대부분은 시사 문제를 다룬 작품을 가리킨다. 풍경을 묘사한 짧은 시들은 선명하고 생생하다. 유난히 넓은 영역과 깊은 역사의식을 지닌 칠자절구로 유명하다. 예를 들어, "적벽", "제오강정", "화청궁 통과", "진화이동", "청명", "강남춘춘기", "산유기" 등은 모두 유명한 작품입니다. 오늘날까지 전해졌습니다. 사람들은 그를 Xiao Du라고 부르고, Li Shangyin과 함께 Li Bai 및 Du Fu와 구별하기 위해 "Xiao Li Du"라고 부릅니다. 세계에 전해지는 『범천선집』은 20권이고, 『당나라 전시』에는 그의 시 8권이 수록되어 있다.