노소와 건공의 두 가지 일의 번역

공로수견은 매우 충성스럽고 정직했다. 인종이 동궁에서 권력을 잡았을 때 종도는 옥덕(왕자와 스승에 해당)이었다. 종도의 집 옆에는 인화주(仁河酒)라는 선술집이 있는데, 이곳은 수도에서 아주 유명한 곳이다. 공작(로건소)은 종종 변장하여 그곳에서 술을 마신다. 어느 날 황제가 급히 종도를 불렀는데 사신이 그를 찾으러 집에 왔는데, 얼마 후 종도는 술을 마시고 집에 돌아왔다. 늦었으니 어떻게 해야 합니까?" "죄송합니다." 종도가 말했다. "그냥 사실대로 말하세요." 사신은 "그렇다면 성스러운 분을 노엽게 할 것입니다." 종도가 말했다. "술은 사람의 본성이다. 거룩하신 분을 속인 것은 큰 죄입니다." 사자는 한숨을 쉬고 떠났습니다. 나중에 진종이 이 문제에 대해 묻자 사신은 종도의 지시에 따라 대답했다. 그래서 Zhenzong은 Zongdao에게 왜 혼자 술을 마시러 선술집에 갔는지 물었습니다. Zongdao는 "우리 집은 가난하고 술 도구도 없습니다. 선술집에는 모든 것이 갖춰져 있어서 집처럼 편안합니다."라고 대답했습니다. 그때 고향의 친척들과 친구들이 멀리서 와서 같이 술을 마시러 주점에 갔는데 옷을 갈아입었더니 사람들이 나를 알아보지 못했어요.” 그때부터 Zhenzong은 Zongdao의 성격이 다음과 같다고 느꼈습니다. 그는 자신이 재사용될 수 있다고 생각했습니다.

나중에 그는 푸저우 단련부사로 강등되어 팅저우에 정착했다. Tingzhou에서 2년 동안 그는 문을 닫고 다른 사람을 만나지 않고 매일 집에서 책과 신문을 읽었습니다. 집에는 침대 하나 놓을 공간밖에 없었는데, 그는 그 안에서 앉아서 잠을 자며 이렇게 죽을 준비를 하고 있었다. 다른 사람들은 그를 걱정했지만 그는 모든 것을 순조롭게 받아들이고 아무 문제도 발견하지 못했습니다.