고대 왕국에 관한 몇 가지 직업 관련 질문

영국 관직 번역 젠펑 미국과 달리 영국 관직은 뚜렷한 역사적 흔적을 갖고 있다. 그러므로 영국의 현대 정치 체제를 이해하려면 영국의 고대 직책을 이해해야 합니다. 1. 고대 관리 영국의 고대 관리를 Great Offices of State라고 합니다. 다음은 현재까지 의례적으로 현존하는 주요 고대 관료들을 소개합니다. 1. 캔터베리 대주교(Archbishop of Canterbury): 영국 성공회의 지도자이자 전 세계 성공회의 명목상의 지도자. 영국 군주는 교회의 최고 통치자이다. 캔터베리 대주교는 왕실을 제외하고 가장 높은 의례적 인물이다. 2. 총리(법무부) : 국새(大印)를 담당하며 오랫동안 상원의장을 맡아왔다. 2003년에는 헌법부가 설치되었고(2007년 5월 법무부로 명칭 변경[1]), 대법원장이 장관을 겸임하게 되었다. 2006년 8월, 첫 번째 하원 의장이 선출되었으며, 총리는 더 이상 하원 회의를 주재하지 않습니다. [2] 3. 요크 대주교: 교회 내에서의 지위는 캔터베리 대주교에 이어 두 번째입니다. 캔터베리 대주교와 요크 대주교는 상원의원이다. 4. Lord Treasurer(Royal Treasurer): 원래는 한 사람이지만 현대에는 여러 구성원이 포함됩니다. 그 중 총리는 '제1재무장관'이라는 직함을 갖고 있다. 그 밖에도 재무장관, 재무장관, 국회 재무장관 등이 있습니다. 5. 추밀원 의장(추밀원): 추밀원 의장. 현대에는 종종 상원의장을 겸임합니다. 추밀원은 국왕의 자문기관으로 내각 구성원과 일부 고위 차관들로 구성된다. 추밀원의 구성원 앞에는 "The Rt Hon"이라는 경칭이 붙습니다. [2] 6. Lord Privy Seal: 군주의 인장(소인)을 담당하며, 현대에는 하원의장을 맡는 경우가 많다. 이들 고대 관료들은 역사에 지대한 영향을 끼쳤지만, 현대에 와서 그들의 전통적 기능이 크게 약화되었음에도 불구하고 그들의 이름은 보존되어 왔습니다. 종교적인 직무 외에도 이러한 고대 관리들은 현대적인 직무와 결합되어 독특한 영국의 관료 제도를 형성했습니다. 2. 의회 [3] 영국은 양원제 의회제도를 시행하고 있다. 의회는 웨스트민스터 궁전에 위치해 있습니다. 대부분의 국가에서 내각의 구성원이 되기 위해서는 국회의원이 사임해야 합니다. 영국 내각의 구성원은 국회의원 자격을 유지할 수 있으며, 여당의 국회의원도 내각의 구성원이 된다. (1) 상원(상원, 참의원) 상원은 주로 입법과 사법을 담당하며, 조세와 재정에 간섭할 수 없다. 하원은 두 번이나 더 가벼운 당파적 분위기를 가지고 있습니다. 1. 의장: 오랫동안 총리는 상원 회의를 주재해 왔습니다. 2006년 8월, 최초의 하원의장이 선출되어 하원의 의장이 되었습니다. 공정성을 유지하기 위해 하원 의장은 선출된 후 당원 자격을 포기해야 합니다. 귀족원의 권한과 특성상, 귀족원의장은 시민의원의장만큼 뚜렷한 역할을 하지 않습니다. 2. 상원의장 및 참의원 의장(참의원 원장 및 추밀참의원) : (여당) 상원의장은 상원의 국정을 총괄하고 건의하는 역할을 한다. 회의 안건을 위해. 위에서 언급한 바와 같이, 상원의 원수는 추밀원 의원으로도 활동하며 일반적으로 내각의 구성원입니다.

3. 귀족 채찍 및 신사 대장: (여당) 신사 대장 및 신사 대장(여당)은 상원의 문제를 처리하는 데 있어 상원 지도자를 보좌합니다. 영주이며 주로 투표 문제를 담당합니다. 일반적으로 내각의 대체 구성원입니다. Gentlemen-at-Arms는 군주의 경비병입니다. 4. 국회의원(Lords) 서기(Secretary of the House of Lords) (2) 하원(시민의원, 하원) 하원의원을 국회의원(MP)이라 부르며, 국회의원으로서. 1. 의장(Speaker) 의장은 시민의회 회의를 주재할 때 매우 적극적인 책임을 집니다. 공정성을 유지하기 위해 의장은 선출된 후 당원 자격을 포기해야 합니다. 관례에 따르면 시민의회 의장은 퇴임 시 하원의원이 됩니다. 2. 하원의 지도자 및 관인(Lord Privy Seal)(하원의 지도자 및 관인): 일반적으로 내각의 구성원입니다. 3. 재무장관 및 채찍 수석(재무장관 및 최고 교육감): 재무 장관 및 채찍 수석은 총감독의 비상근직이며 실질적인 책임은 없습니다. 4. 국회서기(시민의회 비서) 3. 정부 정부에는 국무총리, 부총리 및 부처가 포함된다. (1) 국무총리 [4] 국무총리의 정식 명칭은 "총리, 제1재무장관 및 공무부장관"이다. 공식 거주지는 No. 10 Downing Street (10 Downing Street)에 있습니다. 국무총리 산하에 국무총리실이 있고, 국무총리실장이 그 책임자이다. 내각은 정부의 의사결정 기관이다. 위원에는 총리와 부총리, 양원 원내대표, 총재, 각 부처의 수장 등이 포함된다. 특이한 점은 재무장관과 재무장관이 모두 내각 구성원이라는 점입니다. 내각의 사무국은 내각사무국이다. [5] 설립상으로는 내각부에 속하지만 내각 및 위원회 회의에만 서비스를 제공한다. 그 책임자는 내각장관 또는 내각장관이며, 가정공무원장을 겸임한다. 영국의 주요 공무원은 다음과 같은 등급으로 나눌 수 있습니다. 최고 지위인 내각 장관, 1급(레벨 1) 상무 장관(Permanent Secretary), 1A급(레벨 1A) ), 차관(레벨 1A) 사무차관은 2급(레벨 2)이고 차관(차관)은 3급(레벨 3)입니다. [6] 다음은 각 부처의 구성을 설명하기 위해 외무부를 예로 들어 설명합니다.

(2) 외교부 [7] 1. 장관(장관) 국무장관 장관(장관) 국무부 장관 차관(수석차관) 국회 국무차관(부차관) 2. 이사회(위원회) : 장관의 결정을 이행하기 위한 외교부의 조정 및 심의기관. 국무차관(Permanent Under-Secretary of State) : 외교부 차관의 공식 명칭. , 위원회 회의를 주재합니다. 3. 국장: 중국 국장과 동일하다. EU 조직과 달리 영국 사무총장은 사무총장으로 번역될 수 없습니다. 감독 : 유연한 활용이 가능하며 중국의 "감독"과 유사하며 중국의 감독, 부국장 등에 대응 가능합니다. 영국의 관직은 매우 복잡합니다. 고대의 관직을 포함할 뿐만 아니라 이름은 다르지만 동일하거나 유사한 것들이 많이 있습니다. 예를 들어, 일부 정부 부처는 Department, 일부는 Office, 재무부는 Her Majesty's Treasury라고 합니다. [8] 따라서 영국의 공식 입장을 정확하게 번역하려면 영국의 정치 체제 전체를 이해해야 합니다. (저자는 산동대학교 박사이며 변호사입니다.) 도움이 되셨으면 좋겠습니다