중국 스튜디오의 기묘한 이야기: 삼대장로

요재 이야기에는 '삼대 장로'라는 글이 있는데, 그 원문은 다음과 같다.

어떤 중당이 있어서 전당이 있다. 장관은 밍이다. 그는 한때 산적들을 물리쳤지만 세상의 의견은 틀렸습니다. 노인은 숲으로 돌아와서 홀이 완성된 것을 즐겼다. 새벽에 그는 홀에 "삼왕조의 장로들"이라고 적힌 명판을 보았다. 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 효도하고, 충성스럽고, 믿음직스럽고, 예의바르고, 올바르고, 정직하다." 언제인지는 모른다. 이상하고 그 의미를 이해하지 못합니다. 아니면 그는 불쌍하게도 "첫 번째 문장은 8명이 은둔 중에 죽는다는 내용이고, 두 번째 문장은 뻔뻔하다"고 말했다.

홍징은 어렵게 이겨내고 승리해 금릉으로 갔다. 전사한 병사들을 추모하기 위해. 모교의 누군가가 그를 만나서 경의를 표하고 문학과 예술을 발표했습니다. 홍씨는 오랫동안 문학에 지쳐서 말이 희미했다. 홍요양의 죽음을 추모하는 글은 명나라 시종이 쓴 글이라 큰 소리로 읽었다. 읽고 나서 울면서 떠났습니다.