심경의 마지막 네 문장을 어떻게 읽나요?

'심경'의 마지막 네 문장: 뜻을 밝히는 자(jiē dì jiē dì), 뜻을 밝히는 볼락(bō luó jiē dì), 뜻을 밝히는 볼락승(bō luó sēng jiē dì) , Bodhi Sabo He (pú tí sá pó hē).

원문: 따라서 반야바라밀다 만트라는 만트라가 다음과 같이 말한다는 것을 의미합니다: 의미를 밝혀라, 의미를 밝혀라, 폴로가 의미를 드러내고, 폴로 승려가 의미를 드러낸다, 보살 마하.

위는 명시적인 반야이고, 이것은 전체 텍스트를 만트라로 요약하는 비밀 반야입니다. 마음은 너무 섬세해서 말로 표현할 수 없기 때문에 만트라로 표현됩니다. 만트라는 부처님과 보살의 진언이자 비밀이므로 결코 번역되지 않습니다. 진심으로 외우면 죄를 없애고 복을 만들 수 있으며, 빨리 부처님의 길을 이룰 수 있습니다.

요컨대 반야관은 대법문이요 모든 부처님의 어머니이니라 만일 지금의 빛을 반사할 수 있으면 절대로 모든 법을 취하거나 버리지 말고 청정한 마음을 가지라 거주하고 육신을 분리하고 육신을 확인하면 모든 어려움을 진실로 활용할 수 있습니다.

추가 정보

'반야바라밀타심경'은 대승불교 가르침의 총체적 개요로, 그 내용은 '반야심경'이라고 불리는 간결한 요약이다. 경전 전체는 260개의 단어로 구성되어 있으며 600개의 반야장에 속합니다.

'반야경'은 '광반야', '밝은 반야', '도행반야', '대천반야', '대천왕반야', '문수반야', '문수반야' 등 9개의 장으로 구성되어 있다. Prajna" ", "Vajra Prajna", "Great Prajna", "Small Prajna". ?

'반야경'의 의미는 주로 공에 대한 이해를 통해 번뇌를 제거하고 소승의 열반, 즉 성문보살의 지위를 얻을 수 있다는 것을 의미합니다. 공에 대한 이해와 공덕의 완성을 통해 우리는 장애를 완전히 제거하고 최고의 보살인 대승 열반을 얻을 수 있습니다.

반야바라밀경은 대반야경의 핵심이며, 이 경전에는 반야경의 모든 정수가 담겨 있어 반야반야경이라 불린다. 이 경전은 "Da Pin Prajna"의 의미를 단순한 것에서 깊은 것까지 요약하고 있습니다.

반경은 일반적으로 기원전 1세기 쿠샨제국에서 지은 것으로 추정된다. Pine(2004)은 저자가 상좌부 불교의 20개 종파 중 하나인 사르바스티바다(Sarvastivada)를 말하는 승려라고 믿습니다. 왜냐하면 반야심경이 중국어로 번역된 최초의 기록은 서기 200년에서 250년 사이에 Yuezhi 승려 Zhiqian에 의해 기록되었기 때문입니다.

예로부터 이 경전을 읽으면 반야경의 기본 정신을 이해하는 데 도움이 된다고 믿어왔습니다. 이 경전은 7권의 중국어 번역본이 있는데, 진나라 말기 구마라집이 번역한 『반야바라밀경』과 당나라 현장이 번역한 『반야바라밀심경』이 가장 유명하다.

바이두백과사전--마하반야바라밀다심경