삶과 죽음은 끝이 없습니다. 생각하지 않으면 결코 잊지 못할 것입니다. 어느 시에서 나온 것인가요?

'삶과 죽음은 끝이 없고, 생각하지 않으면 결코 잊지 못할 것이다'라는 시는 의마오(仁毛)가 지은 『강성자·초월이십일꿈』에서 따온 것이다. 북송(North Song)의 소시(Su Shi).

'10년의 삶과 죽음은 흐릿하고, 생각하지 않으면 절대 잊지 못할 것이다'라는 뜻이다. 그리고 아내, 그리고 우리는 서로 그리워하는 것을 참을 수 없습니다. 그러나 결국 서로를 보는 것은 어렵습니다." 지금은 주로 사용되지만. 누군가에 대한 감정을 비유합니다. 생각하지 않아도. , 잊을 수 없어요!

원문: 삶과 죽음의 10년. 생각하지 않고. 잊을 수 없는. 수천 마일에 달하는 외로운 무덤, 황폐함을 말할 수 있는 곳은 없습니다. 만나도 서로 몰라야 할 얼굴은 먼지로 덮이고 관자놀이는 서리 같다. 밤에 나는 문득 깊은 꿈을 꾸고 작은 창밖으로 옷을 차려입고 고향으로 돌아왔다. 그들은 말 없이 서로를 바라보았고, 천 줄의 눈물만 흘렀다. 매년 장의 부러진 부분이 잘릴 것으로 예상되며, 달 밝은 밤에는 짧은 소나무가 있을 것으로 예상됩니다.

번역:

작별 인사를 한 지 10년이 지났지만 우리는 서로를 그리워할 수 없지만 결코 잊지 않을 것입니다. 외로운 무덤은 수천 리 떨어져 있고 내 마음속의 슬픔과 쓸쓸함을 표현할 곳이 없습니다. 당신과 내가 부부로 만나도 당신이 나를 알아보지 못할까 두렵습니다.

어젯밤 꿈에 고향에 돌아와 작은 창문 앞 거울에 당신이 옷을 차려입고 있는 모습이 보였다. 너와 나는 말없이 말문이 막혔다. 우리만이 천줄의 눈물을 흘렸다. 매년 그 추운 달밤, 외로운 짧은 소나무 언덕에서 당신의 마음이 나를 위해 아플 것이라고 예상했습니다.