겨울밤의 독서는 쯔위의 시적 해석을 보여준다.

겨울밤의 독서는 송나라 시인 육유가 지은 7자 시로, 다음은 이 시를 모아 모아 번역한 것이다. 대학입시 편찬입니다. 환영합니다 참고용으로 읽어주세요~!

원문:

겨울밤의 독서는 Ziyu의 시적 해석을 보여줍니다.

저자: Lu You

고대인의 지식은 모든 것을 돌이킬 수 없습니다.

젊어서 성공하고 늙어서 열심히 일해야 성공할 수 있습니다.

종이에 적힌 내용은 결국 깨닫게 될 것입니다.

이 문제는 반드시 실행되어야 한다는 것을 알아야 합니다.

겨울밤 독서 Shi Ziyu 번역:

고대인들은 학문에 노력을 아끼지 않았으며 종종 노년까지 성공하지 못했습니다. 결국, 책에서 얻은 지식은 완벽하지 않습니다. 진리를 깊이 인식하려면 스스로 실행해야 합니다.

겨울 밤 독서 쇼 Ziyu 병음:

gū r?n xu? w?n w? l? shīch?ng.

zhī sh?ng d? l?i zhōng ji?o qiòn,

ju? y?o gōng h?ng.

Ziyu(y?): Lu You의 막내아들.

②지식: 독서와 공부를 말하며, 이는 배움을 의미한다. Yi: 유지하다, 보존하다. 노력을 아끼지 않음: 힘을 다하고, 주저하지 말고, 노력을 아끼지 말고, 최선을 다하십시오.

③샤오장: 10대 시절. 노력: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간. 시작: 재능.

④종이: 책. 끝: 결국, 결국. 주: 느껴보세요. 얕은: 피상적인, 피상적인, 제한된.

⑤탁월한 지식: 깊고 철저한 이해. 해야 할 것: 연습하세요. 연습: 스스로 연습하세요.

겨울밤의 독서는 쯔위의 배경을 보여준다.

송나라 영종 5년, 시인은 추운 겨울밤 서재에 빠져 시를 읽었다. 그리고 끝없이 책. 창밖에는 북풍이 휘몰아치고 에어컨은 답답했다. 조용한 밤, 시인은 마음속으로 벅차오르는 감정을 억누르지 못하고 이 철학적인 시를 써서 아들 쯔위에게 주었다.

겨울밤 독서는 쯔위의 감사를 보여줍니다:

첫 번째 대련의 시인은 고대인의 학문에 대한 열심히 노력한 정신을 칭찬했습니다. 쌍은 학습의 어려움을 나타냅니다. 시의 처음 두 문장은 고대인의 학문 정신과 학문의 어려움을 찬양합니다. 젊었을 때 좋은 공부습관을 기르고, 탄탄한 기초를 다지기 위해 최선을 다해야 미래에 성공적인 직업을 이룰 수 있다는 것을 보여줍니다. 시인은 고대인의 학문에서 출발했고, '철저히'라는 세 단어는 고대인의 학문에 대한 부지런함과 지치지 않는 정도를 생생하고 생생하게 묘사합니다. 시인은 아들에게 젊음의 활력을 잘 활용하고 좋은 시기를 놓치지 말고 열심히 일하며 청춘을 헛되이 보내지 말라고 간절히 경고했습니다.

마지막 두 쌍은 학습에 노력을 어디에 투자해야 하는지의 중요성을 강조합니다. 지식을 배우기 위해서는 끈기 있게 노력하는 것이 중요하지만, 책의 지식만으로는 충분하지 않습니다. . 책에 대한 지식과 실무 경험을 모두 갖춘 사람이 진정한 지식인이다. 책의 지식은 이전 사람들의 실제 경험을 요약한 것입니다. 그것이 지금 여기의 상황에 적응할 수 있는지 여부는 실습을 통해 테스트되어야 합니다. 개인적인 연습을 통해서만 책에 있는 지식을 자신만의 실용적인 기술로 바꿀 수 있습니다. 시인은 책 지식과 사회적 실천의 관계에서 글을 쓰며 실천의 중요성을 강조하고 자신의 통찰력을 강조합니다. "연습해야 한다"는 것은 두 가지 의미를 담고 있습니다. 첫째, 학습 과정에서 우리는 "연습"해야 하고, "말할 수 있고, 실습하고, 진심으로" 노력해야 합니다. 둘째, 지식을 습득한 후에는 "연습해야 합니다." " 그리고 개인적인 실천을 통해 그것을 우리 자신으로 바꿔보세요. 네, 그것을 당신 자신의 용도로 바꿔보세요. 아들이 책 지식에 일방적으로 만족하지 않고 실제로 그것을 강화하고 더욱 승화시키도록 영감을 주려는 시인의 의도는 매우 분명합니다.

시인은 책과 실천의 관계에서 실천의 중요성을 강조하는 시이다. 간접 체험은 사람들이 책에서 영양분을 흡수하고 선배들의 지식과 기술을 배우는 방법입니다.

직접적인 경험은 실천을 통해 직접적으로 생성된 지식이며 지식을 획득하는 더 중요한 방법입니다. '실천'을 통해 책의 지식을 실용적인 지식으로 전환해야만 실제로 배운 지식의 지도적 역할을 충분히 발휘할 수 있습니다. 이 시는 육유가 아들 자옥에게 교육한 내용을 서술함으로써 독자들에게 지치지 않고 인내하는 배움의 정신이 있어야 함을 알려줍니다. 책의 지식과 실천 정신을 겸비한 사람이 진정 학식 있는 사람이다.

후세 평가 :

1. Chen Tingzhuo : 기사는 천성적으로 쓰여졌지만 우연히 얻은 것입니다.

2. 양쉔 : 굉장히 직설적이지만 성실하다.

개인 정보:

육유(1125-1210), 이름은 우관, 별명은 방왕, 한족이며 악주 산음(지금의 소흥)에서 태어나 문학가였다. 남송(南宋)의 역사가이자 애국시인. 루유는 북송이 멸망할 때 태어났고, 어렸을 때 가문의 애국심에 깊은 영향을 받았습니다. 송(宋) 고종(高宗)때 예과(禮機)에 참여했으나 진회(秦儀)에게 배척당해 관직 생활이 순탄치 못했다. 송(宋) 효종(孝宗)이 즉위한 후 진사(金師)의 지위를 부여받고 복주(寧州) 영덕현(寧德縣) 서기(寧德縣), 조서(帝帝) 관리, 용흥주(龍興縣) 총독 등을 역임했다. 진 왕조에 저항하면서 그는 주화파에 의해 거듭 거부당했습니다. 건도 7년(1171), 사천현부 사신 왕엄의 초청을 받아 군대에 입대해 남정막부에 복무했다. 이듬해 막부가 해체되자 육유는 촉에 들어가라는 명령을 받았고 그곳에서 판성다와 친분을 쌓게 되었다. 송(宋) 광종(廣宗)이 왕위를 계승한 후 예부(禮舍) 의사, 서원 평론가로 승진했으나 얼마 지나지 않아 '조롱'으로 인해 직위에서 해임되고 고향으로 돌아갔다. 그리고 바람과 달을 노래한다." 가태 2년(1202), 송나라 닝종(寧宗)은 육유에게 명하여 베이징으로 가서 소종과 광종의 『양대기기』와 『삼대기사』 편찬을 주관하게 하였다. 책이 완성된 후 육유는 오랫동안 산음에서 은둔 생활을 하다가 가딩 2년(1210)에 세상을 떠났고 그의 마지막 작품인 『석아』를 남겼다.

루유는 평생 글을 쓰며 시와 산문 모두에서 큰 성과를 거두었습니다. 그의 시에는 이해하기 쉬운 언어와 깔끔하고 엄격한 구성이 있으며, 이백의 장엄함과 절제됨, 두보의 우울함이 결합되어 있습니다. 황폐하고 특히 그의시에 대한 애국적인 열정이 가득 차 있으며 후대에 광범위한 영향을 미칩니다. Lu You는 또한 역사에 대한 재능을 가지고 있습니다. 그의 "남당 왕조 책"은 "간결하고 정확"하며 역사 논평은 다채롭고 역사적 가치가 높습니다.

『겨울밤의 낭독』은 여러분에게 도움이 되기를 바랍니다. 이 기사가 마음에 들면 친구들과 공유해 주세요. 더 고전적이고 다양한 유형의 시를 다음에서 만나보실 수 있습니다!

WeChat 공개 계정 miyu_88을 팔로우하세요. 흥미로운 콘텐츠가 매일 푸시됩니다!

;