마오쩌둥의 시 "저녁 연기 속에서 영웅들이 출발한다"라는 시의 의미를 어떻게 이해해야 합니까?

모든 농민 영웅들이 황혼녘에 직장에서 돌아온다는 뜻이다. 이는 중국인민이 피와 불의 시험을 겪으며 마침내 신중국의 건국을 맞이했음을 표현합니다. 영웅(Hero) : 신중국의 농민을 가리킨다. 저녁 연기: 황혼에 연기와 안개에서 돌아옵니다.

'치루:소산 도착' 중에서 현대 시인 마오쩌둥이 지은 7율의 시입니다. ?이 시는 산수를 이용해 감정을 표현하고, 현실과 현실을 결합시키며, 움직임과 고요에 해당한다. 높은 곳에 올라 멀리 바라보는 풍경을 묘사할 뿐만 아니라, 먼 곳을 바라보는 감정도 쓴다. 여산산의 웅장함과 웅장함, 장강의 웅장함은 시인의 풍부한 정서와 활달한 필력을 통해 웅장하고 기품있게 나타난다.

원문은 다음과 같다.

이별의 꿈은 32년 전 고향인 추안의 죽음을 막연하게 저주한다. 붉은 깃발은 농노의 미늘창을 말아 올리고, 검은 손은 대군주의 채찍을 걸어 놓습니다.

희생하겠다는 큰 야망을 품고 감히 해와 달에게 하늘을 바꾸는 법을 가르쳐주겠다. 나는 수천 개의 쌀 파도를 보는 것을 좋아하며, 곳곳의 영웅들이 일몰 연기를 피우고 있습니다.

번역은 다음과 같습니다.

이별 후 시간의 흐름을 저주하는 꿈이 얼마나 많았습니까? 고향인 당신을 떠난 지 32년이 지났습니다. 붉은 깃발이 농민들의 팔을 흔들었고, 적들은 대군주의 채찍을 높이 들고 있었습니다.

과한 야심은 희생을 낳지만, 감히 세상을 뒤집어 놓고 새로운 모습을 보여주고 싶다. 광활한 농작물밭이 파도처럼 밀려오고, 황혼녘에 일터에서 돌아오는 영웅적인 농부들의 모습은 정말 아름답습니다.

추가 정보:

"붉은 깃발은 농노의 미늘창을 휘두르고, 검은 손은 대군주의 채찍을 걸었습니다." 소산 사람들은 혁명의 붉은 깃발을 높이 들고 무장했습니다. 항일전쟁 8년, 해방전쟁 3년 동안 소산 사람들은 한 번도 두려워한 적이 없었다.

소산인민들은 붉은 깃발을 높이 들고 해방을 위해 투쟁한 반면, 반동파들은 패권의 철채찍을 높이 들고 혁명가들을 유혈 탄압했다. 사람들. 소산 인민과 반동세력의 투쟁은 생사의 투쟁이며 화해의 여지가 없습니다. 그들은 결코 낙심하지 않고, 결코 굴복하지 않으며, 결코 타협하지 않으며 마음속에 한 가지 진리를 굳게 믿습니다. "당신은 희생하려는 큰 야망을 가지고 있으며 감히 해와 달을 가르쳐 하늘을 바꾸려고 합니다."

소산의 순교자들의 희생은 헛되지 않았습니다. 그들의 피는 혁명의 승리를 가져왔고, 프롤레타리아 혁명에 얼마나 큰 공헌을 하였습니까! 과거는 지나갔습니다. 낡은 사회의 비참한 삶은 마침내 지나갔습니다. 장개석의 어두운 통치는 모든 봉건적 착취 체제가 지나가고 역사의 유물이 되었습니다.

“수천 개의 논 파도와 곳곳에서 영웅들의 일몰 연기를 보는 것을 좋아합니다.”소산 사람들이 초조하게 일하고 있는 장면입니다. 이른 아침부터 들판이 어두워지면 모든 것이 쉬고 새들이 둥지로 돌아갈 것이다. 이때 너는 무엇을 보느냐?

그는 바람에 날리고 거센 파도를 일으키고 있는 소산의 벼와 콩밭을 즐겁게 바라보았다. 이 너무나 아름다운 풍경 아래, 모든 곳, 즉 농경지에 영웅들이 등장한다. 이곳에서 일하던 코뮌은 아름다운 노을을 틈타 고된 하루를 마치고 집으로 돌아갔다.

바이두백과사전 - 치루·토소산