다시보기: 새둥지 방송실 주방송국의 소리

이것은 무중력 상태에서 포화 액정화 현상을 보여주기 위해 3월 23일 '천공 교실'에서 우주비행사 왕야핑이 만든 열 '얼음 공'입니다

액체 공 작은 막대기 = 눈처럼 하얀 "하키 공". 이 공간 '얼음과 눈' 실험을 지켜본 후, 2022년 베이징 동계올림픽과 동계패럴림픽에서 태양 아래 피어난 커다란 눈송이를 기억하시나요?

이 조합을 보면 익숙한 소리가 생각나나요? 예를 들면——

선수 여러분, 앉아서 시상식을 지켜봐주세요!

함께 미래를 바라보자!

모두들 좋은 밤 되세요.

이 목소리 뒤에는 2022년 베이징 동계올림픽과 동계패럴림픽의 개·폐회식 생중계팀이 있다. Bao Xiaofeng, Ji Xiaojun, Qiao Dongzhuo, Kang Hui, Li Dongning, Zhang Shanhui, Gang Qiang, Zhao Ying, Su Yi 및 Wang Duanduan을 포함한 중국 중앙 라디오 및 텔레비전의 10명의 아나운서는 전문적이고 확고하며 따뜻하고 친근한 목소리로 중국의 모습을 보여주었습니다. 자신감과 평온함.

그 중 6명은 20년 이상 주방송국에서 근무했으며, 일부는 '복식 올림픽' 아나운서로 2008 베이징 올림픽 방송 업무에 참여하기도 했다. 2022년 베이징 동계올림픽과 동계 패럴림픽 기간 동안 4차례의 개회식과 폐회식을 중국어, 영어, 프랑스어로 편성하고 방송하는 일을 맡았다.

메인 스테이션에서는 팀의 스토리를 라이브로 방송할 뿐만 아니라, 더 많은 요소들의 놀라운 충돌로 시작되는데...

=

현장, 정확한 방송

크리에이티브 팀의 표현과 최대한 통합되도록 노력하십시오. 방송과 크리에이티브 분위기 사이에 "두 피부"가 없을 것입니다.

——영어 방송인 이동닝

개회식과 폐회식을 알리는 데 어떤 목소리가 사용될 것인가? 특히 중국의 자신감과 침착성을 반영하는 것이 중요하다. 개·폐회식 현장 방송 업무는 일일 방송이나 더빙에 비해 '외부 방송'에 더 중점을 두고 있다. 의례와 서비스, 관대함과 감동, 웅장함과 섬세함을 유기적으로 결합하여 현장 느낌의 유연성을 강조합니다.

난이도 1 :

현장 분위기에 따라 적절한 감정을 주입하고, 관통력이 뛰어난 사운드로 힘을 전달하며, 라이브 퍼포먼스 및 음악과 접목시켜 세션의 지속시간을 유지한다. 단단한.

동계올림픽 개막식 때 성화봉송 주자들이 입장할 때 해설 길이가 성화봉송 거리보다 훨씬 길지만, 방송 중에는 해설을 삭제할 수 없다. 이때 아나운서는 각자의 경험을 바탕으로 개회식 당일 각 성화봉송 주자들이 해설에 '동기화'해야 한다. 결국 Qiao Dongzhuo, Ji Xiaojun, Bao Xiaofeng의 멋진 연기는 감독팀에서 만장일치로 인정받았습니다.

난이도 2:

높은 정확성 요구 사항. 생방송은 "시간이 부족하고 업무가 무겁기 때문에" 교정할 가능성이 없습니다. 방송사가 "한 번에 시험에 합격"하려면 "완벽하게 연습하고 주의가 산만해지는 것을 피해야 합니다".

동계올림픽 폐막식 시상식에서 아나운서는 선수들의 이름을 영어로 발표해야 한다. 폐회식 3시간 전까지 인원 명단을 공개할 수 없었던 고된 방송 작업이 강희에게 맡겨졌다. 자음이 포함된 다양한 장음절이 목록에 오른 자신의 말에 따르면 "이것은 내 경력에서 가장 예상치 못한 문제입니다."

이번에는 강희가 이동닝과의 협력에 성공했습니다. 전쟁". 이동닝은 먼저 휴대폰으로 사람 이름의 영어 발음을 녹음했고, 강희는 녹음을 하고 방송 준비실에 들어가 2시간 넘게 열심히 연습한 끝에 유창하고 유창한 영어로 방송을 마쳤다.

=

별을 입고 달을 입고, 리허설을 반복했다

리허설 중에 동료들과 선생님들이 방송 기술에 대한 조언을 구하고 시기적절한 조정을 해주셨고, 폐막식 방송에서 감동적인 말을 사용하길 바라며, 열심히 노력하고 스스로를 돌파하는 패럴림픽 선수들의 경쟁적인 스포츠 정신을 음향 효과로 보여줍니다.

——영어 방송인 수이

동계올림픽 개막식을 위해 주요 방송사들이 6차례의 리허설과 기타 경기에 3~4차례 참여했다. 처음 세 번의 리허설 동안 새둥지 방송실은 아직 완성되지 않았으며 베이징 겨울밤의 매서운 찬 바람 속에서 몇 시간에 걸쳐 작업을 완료해야 했습니다.

이에 앞서 처음 과제를 받았을 때 많은 방송인들은 먼저 '관찰'을 통해 방송 업무를 익히는 것을 선택했다. Li Dongning은 이전 올림픽 개회식 및 폐막식 해설 영상을 검토했고, Su Yi와 Qiao Dongzhuo는 Bao Xiaofeng과 Ji Xiaojun에게 감정 조절과 관련된 문제에 대한 조언을 요청했습니다.

실습이 이어집니다. 일부 방송에서는 한 문장밖에 나오지 않습니다. 어떻게 하면 진행자의 열정을 표현하고 수천 년의 예절을 지닌 나라 중국의 문화유산을 짧은 문장으로 보여줄 수 있을까요?

"고마워요", "잘 자요", "자리에 앉으세요" 같은 평범한 말조차 계속해서 고민하고 읽고 또 되새기곤 했습니다. 수만 명의 시청자들 앞에서 방송의 리듬과 톤을 결정하기 위해 계속해서 느낌과 차이를 결정합니다.

"무대 위에서는 1분, 무대 밖에서는 10년." 주방송국 아나운서는 이 문장을 4번의 개회식과 폐회식을 통해 생생하게 해석했다.

=

팀워크, 탄탄한 뒷받침

개막식 사회자를 몇 번이나 해왔지만 매번 새로운 도전이다. 최선을 다해 준비해야 합니다.

——영어 방송인 지샤오쥔

동계올림픽 개막식에서 새둥지 소방송실에서 차오동주오, 지샤오쥔, 바오샤오펑과 몸짓 연사는 앉아있는 회원이었습니다. 방송실 밖에는 왕단두안(Wang Duanduan), 수이(Su Yi), 장산후이(Zhang Shanhui)가 앉아 있었는데 그들은 개막식의 백업 아나운서이자 방에 있는 동료들의 가장 든든한 지지자였다.

동계올림픽과 동계패럴림픽의 개폐회식에는 백업 아나운서가 있다. 당초 각 개회식과 폐막식은 서로를 위한 백업 아나운서가 될 예정이었지만, 동계올림픽 개막식 당일 강휘와 이동닝도 중요한 취재 업무를 맡았기 때문에 왕단두안과 소이가 백업 아나운서를 맡았다. .

아나운서 단체 사진에서 가장 많이 등장하는 사람은 누구인가요? 대답은 Wang Duanduan입니다. 그녀는 두 차례의 백업 아나운서 역할을 했을 뿐만 아니라, 본국 생방송팀의 코디네이터 역할도 했기 때문에 4개 행사 모두 현장에 있었다.

백업 아나운서는 어떤가요? 개막식 이후 두 차례의 리허설이 있었는데, 백업 아나운서가 처음부터 끝까지 전혀 게을러지지 않고 참여했다. 개막식 당일 공식 업무 못지않게 세심한 배려로 공식 아나운서의 녹음을 도우며 음절과 리듬, 음조를 반복적으로 들어보며 최적의 방송 효과를 찾아냈다.

본 방송이 시작된 후 백업 아나운서 3인은 '문을 여는 것'이라는 특별한 임무도 맡았다. 새둥지의 방송실은 약 5평방미터 정도로 매우 작습니다. 실내에서 일하는 여러 사람은 마치 꼬투리 속의 콩처럼 빽빽하게 모여 있어 산소가 부족하기 쉽습니다. 세션이 끝나면 백업 아나운서가 즉시 문을 열고 빠르게 흔들어 내부 동료들에게 더 신선한 공기를 전달합니다.

2022년 1월 19일, 중국 중앙광전은 베이징 동계올림픽 및 동계패럴림픽 최전선 취재팀의 출국식을 거행했다. 중국공산당 중앙선전부 부부장이자 중국 중앙라디오TV 국장 겸 편집장인 선하이슝은 동원 연설에서 CCTV 보도팀이 용기를 갖고 돌파구를 마련하고 먼저 보장해야 한다고 지적했습니다. 출시하고, 독점성에 세심한 주의를 기울이고, 프로그램 전체의 혁신을 통해 동계올림픽의 스토리를 잘 전달합니다. 우수성과 세심함, 완벽함을 추구합니다.

이보다 몇 달 전, 본국 생방송팀은 이미 '성공적으로 팀을 결성'한 상태였다. 편집실은 베이징 동계올림픽 개폐회식부와 긴밀히 연결되어 있으며 인사 선발, 전염병 예방 및 통제, 정책 조정 등 체인 전체에 걸쳐 현장 방송팀의 전반적인 기획 및 조정 업무를 훌륭하게 수행합니다. , 현장 훈련, 긴급 조정, 서비스 보증, 브랜드 홍보 등을 수행하고 문제를 신속하게 발견하고 해결하여 주방송국의 현장 방송 작업이 원활하게 개발되고 성공적으로 완료되도록 효과적으로 보장합니다.

메인 방송국의 방송인들은 항상 완벽함을 추구하고, 목소리를 사용하여 협력 전투를 벌이며, 관용과 따뜻함, 자신감의 힘을 세상에 전합니다. 새둥지 방송실의 마이크를 통해 전달되는 모든 음절은 방송사의 암묵적인 협력과 세심한 연마의 결과이며 베이징 동계 올림픽 조직위원회와 각계의 광범위한 인정과 찬사를 받았습니다.

이 밤에는 버드나무 부러지는 소리가 들릴 때, 뒤에서 들리는 목소리를 잊지 마세요. 이것들은 자력으로 가득 차 있을 수도 있고, 막강한 웅장함을 느낄 수도 있고, 빔을 둘러싸고 밝게 빛나는 메인 무대에서 나오는 따뜻하고 사운드로 가득할 수도 있습니다.

출처 | CMG Observation(CMGguancha) 승인 발표

편집자 | Sun Xiaoning, 아트 편집자 Chen Hui