진흙에서 나오되 더럽지 않고, 악하지 않고 맑고 깨끗한 연꽃만을 사랑합니다.

슬러지에 오염되지 않고 슬러지 속에서 자란다는 뜻이며, 세탁 후에도 섹시해 보이지 않는다는 뜻이다.

진흙 속에서 피어나도 물들지 않고, 잔물결을 맑게 씻어 악이 되지 않는 연꽃만을 사랑한다. 번역: 나는 진흙이 쌓인 곳에서 자라나 오염되지 않고, 맑은 물에 씻겨도 화려해 보이지 않는 연꽃만을 좋아한다.

이 문장은 북송시대 주돈이(周村伯)가 지은 『사랑연화론(愛蓮論)』에서 따온 것으로, 깨끗하고 자기애가 강하며 주변 환경에 오염되지 않는 품성을 표현하고 있다.