Honda CRV를 Siwei라고 부르는 이유는 무엇인가요?

시웨이(Siwei)는 CR-V의 중국어 이름으로, 동음이의어로 번역됐다.

유지아 공식 홈페이지에 따르면 CR-V는 'Civic Recreational Vehicle'의 약자, 즉 'Civic Recreational Vehicle'이라는 것을 알 수 있었는데, 중국 시장에서는 이 모델을 'Civic Recreational Vehicle'이라고 부른다. "시웨이". 직역하면 '자유롭게 생각하고, 도전하고, 개성을 드러내고, 즐기다'라는 뜻이다. Honda CR-V "Siwei"의 중국 이름은 사람들에게 자유와 자신감을 상기시킬 뿐만 아니라 중국 시장에서 브랜드의 캐주얼하고 강력한 이미지를 강조합니다. 혼다 CRV는 둥펑혼다자동차(Dongfeng Honda Motor Co., Ltd.)가 생산하는 도시형 클래식 SUV 모델이다.