노벨상 수상자 Mo Yan의 연설 'The Storyteller' 전문

말의 언어 공부를 통해 언어의 표현력을 높이고 언어의 매력을 높일 수 있습니다. 지속적인 발전의 시대에 스피치 스크립트의 사용이 나날이 증가하고 있는데 어떻게 하면 좋은 스피치 스크립트를 작성할 수 있을까요? 다음은 제가 정성껏 정리한 노벨문학상 수상자인 모얀의 연설 '이야기꾼' 전문입니다.

친애하는 스웨덴 한림원 학자 여러분, 신사 숙녀 여러분:

여기 계신 모든 분들은 텔레비전이나 인터넷을 통해 이미 멀리 떨어진 북동쪽 가오미향에 대해 알고 있거나 많은 지식을 갖고 계신 것 같습니다. .또는 이해가 거의 없습니다. 아흔 살이 된 아버지, 형제, 자매들, 아내, 딸, 그리고 한 살, 네 달 된 손자를 보셨겠지만 지금 이 순간 가장 보고 싶은 사람이 한 분 있습니다. , 나의 어머니. 당신은 다시는 볼 수 없습니다. 제가 상을 받은 후 많은 사람들이 저의 영광을 공유했지만 어머니는 그것을 공유하지 못하셨습니다. 나의 어머니는 1922년에 태어나 1994년에 돌아가셨습니다. 그녀의 재는 마을 동쪽 복숭아밭에 묻혔다. 작년에 우리는 철로가 지나가기 때문에 그녀의 무덤을 마을에서 더 멀리 옮겨야 했습니다. 무덤을 파보니 관은 썩어 있었고, 어머니의 뼈는 흙과 뒤섞여 있었습니다. 우리는 상징적으로 흙을 파서 새 무덤으로 옮겨야 했습니다. 그 순간부터 나는 어머니가 땅의 일부라는 것을 느꼈고, 땅에 서서 내가 한 말은 어머니와의 대화였다.

저는 엄마의 막내입니다. 제가 기억하는 가장 초기의 일 중 하나는 집에 하나뿐인 뜨거운 물병을 가지고 공공 식당으로 가서 물을 틀던 일입니다. 배가 고프고 허약해서 실수로 보온병을 깨뜨린 저는 너무 무서워서 건초더미 속에 들어가 하루 종일 감히 나오지 못했습니다. 저녁이 되자 엄마가 내 아기의 이름을 부르는 소리가 들렸다. 나는 맞고 혼날 줄 알고 건초더미에서 나왔지만, 엄마는 나를 때리거나 혼내지 않고 내 머리를 쓰다듬으며 긴 한숨을 쉬었다. 내 기억에 가장 괴로운 일 중 하나는 어머니를 따라 집단 밭에서 밀 이삭을 따는 일이었다. 밀밭을 지키는 사람들이 왔고, 밀 이삭을 따는 사람들은 차례로 도망갔다. 그녀는 빠르게 달려갔다. 키가 큰 경비원이 그녀의 뺨을 때렸고, 그녀는 몸을 흔들며 땅에 넘어졌다. 경비원은 우리가 따온 밀 이삭을 빼앗고 휘파람을 불며 걸어갔다. 어머니는 입가에서 피를 흘리며 바닥에 앉아 계셨고, 그 얼굴에는 결코 잊지 못할 절망의 표정이 담겨 있었습니다. 몇 년이 지나 밀밭을 지키던 사람이 백발의 노인이 되자 나는 그 사람의 복수를 하려고 급히 시장에서 만났지만 어머니는 나를 막으시고 태연하게 말씀하셨다. 이 노인과 같은 사람이 아닙니다. "제가 가장 기억하는 것은 중추절 정오에 우리 가족이 만두를 먹었는데, 각 사람이 한 그릇만 먹었다는 것입니다. 만두를 먹고 있는데 구걸하는 노인네가 찾아와서 고구마 반그릇을 집어 돌려보냈더니 "나도 늙은이니까 만두 먹으라고 놔두라"고 화를 냈다. 말린 고구마를 먹어라." 어떻게 마음을 키울 수 있느냐고 화를 내며 말했다. "우리는 1년에 몇 번만 만두를 먹을 수 없다. 1인당 작은 그릇만 먹고, 반도 못 먹는다." ! 말린 고구마를 주면 좋고, 싫으면 나가라!" 엄마는 나를 꾸짖더니 만두 반그릇을 집어 노인의 그릇에 부었다.