흰 눈은 어떤 모습일까요? 하늘에 소금을 뿌리면 그 차이를 짐작할 수 있습니다.

셰안은 추운 눈 내리는 날 가족 모임을 열어 자녀와 조카들에게 시를 설명했다. 곧 눈이 많이 내리자 태복은 "이 날아다니는 하얀 눈은 어떤 모습인가요?"라고 기뻐하며 형의 큰아들 Xie Lang은 "소금을 뿌리는 것이 거의 비슷하다"고 말했습니다. 그것을 바람에 날아다니는 고양이새끼들에 비유하자면." 타이푸는 웃었습니다. 그녀는 Xie Yi의 딸이자 좌파 Wang Ningzhi 장군의 아내 Xie Daoyun입니다.

참고

태부 시에: 안시(Anshi)라는 이름의 시에 안(.320-385)은 진 왕조 진군현 양샤(현 허난 태강)에서 태어났습니다. 그는 무흥(吳興), 석종(十中), 상수(商船) 인사부 지사, 육군 중앙 호위관(卿府官)을 역임했다. 죽은 뒤 사후에 태부(大寶)라는 칭호를 받았다.

내부회:가족모임.

자녀: 조카.

강의 의미: 시를 설명하다.

Eer: 곧, 머지않아요.

단계: 긴급, 긴급.

신란: 행복해요.

어떤가요? 그, 뭐, 뭐.

후얼: 시에랑이에요. Zhang Leng으로도 알려진 Xie Lang은 Xie An 형제의 장남입니다. 동양지사를 역임했다.

차이는 비슷합니다. 거의 비슷합니다. 대략적인, 대략적인, 비교.

웨이 루오: 그만큼 좋지는 않아요.

왜냐하면: 덕분에.

즉, 그렇습니다.

无奕女: 사도운(雲)은 지성과 재주가 뛰어난 동진 시대의 유명한 여인이다. Wu Yi는 Xie Yi를 지칭하며 단어는 Wu Yi입니다.

왕닝지(王寧治) : 예명 수평(守平)은 위대한 서예가 왕희지(王熙治)의 둘째 아들로 강주(江州) 태수, 좌장군, 쾌기(左橋)의 내사를 역임했다.

2020-01-28에 편집됨

52개의 답변 모두 보기

안양고등학교 학부모를 위한 고등학교 영어 클로즈 질문에 대한 15가지 팁. 재학생!

01：04

누구한테 배울까

광고

댓글 1개

열정 네티즌 4

p>

p>

—읽으셨으니 다음 내용이 더 흥미로울 것입니다—

Yongxue의 한문 번역

Yongxue는 "Shishuoxinyu"에서 선택되었습니다 "Yongxue"저자 : Liu Yiqing의 "눈의 송가"원문은 낮 ​​동안 Xie Taifu Hanxue가 수집하여 그의 아이들과시의 의미를 논의했습니다. 갑자기 눈이 내렸는데, 공작은 "하얀 눈은 어떻게 생겼나요?"라고 말했습니다. "소금을 뿌리면 공기가 달라집니다." 형제와 딸이 말했습니다. 바람이 불어서 터진다." 공작은 행복하게 웃었다. 즉, 큰 형 공(孔)에게는 딸이 없고 좌파 왕닝(王寧) 장군의 부인이다. "눈의 노래" 번역 추운 눈이 내리는 날, Taifu Xie는 가족을 모아 자녀와 조카에게 시를 설명했습니다. 곧 큰 눈이 내렸는데, 태복은 "이 폭설은 어떤 모습입니까?"라고 즐겁게 말했습니다. 형의 큰 아들 후얼은 "소금을 공중에 뿌리는 것과 같습니다."라고 말했습니다. 그것을 하늘을 날아다니는 바람 부는 고양이새끼들과 비교해보세요." 태복은 행복하게 웃었습니다. 그녀는 Taifu Xie의 큰 형 Wu Yi의 딸이자 좌파 Wang Ningzhi 장군의 아내입니다. 이 기사는 Yongxue에 대한 글을 통해 Xie Daoyun의 지능과 뛰어난 재능을 보여줍니다.

좋아요 299개 · 조회수 1,514회 2017-11-24

중국어 "Yongxue" 번역

p>

1. 번역가 셰안은 추운 눈이 내리는 날 가족 모임을 열고 자녀들과 조카들에게 시를 설명했습니다. 얼마 지나지 않아 태복은 "이게 하얗게 내리는구나"라며 기뻐했습니다. 눈이 어떻게 생겼나요?” “뭐라고요?” 형의 큰아들 후얼은 “소금을 공중에 뿌리는 것과 거의 비슷하다”고 말했고, 형의 딸은 “하늘을 나는 고양이에 비유하는 게 낫다”고 말했다. " "태복이 크게 웃었다. 그녀는 Xie An의 큰형 Xie Wuyi의 딸이자 좌익의 Wang Ningzhi 장군의 아내 Xie Daoyun이었습니다. 2. 원문 Xie Taifu는 Hanxue에 모여 그의 아이들과 논문의 의미를 논의했습니다. 갑자기 눈이 내렸는데, “연달아 눈이 온다. 어때요?”라며 유쾌하게 말했다. 후얼 형제는 "소금을 뿌리고 공기를 변화시키세요"라고 말했습니다. 남매는 “바람 때문에 캣킨이 터지는 것 같지는 않다”고 말했다. "공은 즐겁게 웃었다. 즉, 공작의 큰 형에게는 딸이 없고, 좌장군 왕닝의 부인도 부인이다. 3. 출처는 유이칭의 『시숴신유·유노』 . 2"의 남조 및 북조. 확장 정보 1. 남조 작가의 "용설"에 대한 감상 석수신우에 포함된 유이칭의 중국 고전 산문.

이는 동진시대 셰안과 그의 조카들 사이의 즉석 대화에서 비롯됐다. 이 이야기는 세 가문의 아이들이 강풍과 세차게 몰아치는 눈이 내리는 날 눈에 대한 시를 짓는 장면을 간결하고 종합적으로 묘사하고 있으며, 고대 가족 문화 생활의 여유롭고 조화로운 모습을 보여줍니다. 이 글은 사도윤의 문학적 재능을 그의 표현에 대한 묘사와 그의 정체성에 대한 보충적 서술을 통해 칭찬하고 있으며, 이는 오랜 세월을 거쳐 전해지며 좋은 이야기가 되었다. 『용학』은 유명 화자의 교과서로서 위진(魏晉) 시대 화자의 독특한 언어 이미지를 전달하는 데 특별한 주의를 기울이고 있으며, 인물의 언어 연마에 큰 중요성을 두고 있습니다. 2. 창작 배경 '석수신우'는 주로 위진(魏晉) 시대 유명인의 일화와 신비한 담화를 기록하고 있으며, 이 '용설'은 동진(十晉) 때 사안과 조카들의 즉석 대화에서 비롯됐다. 3. 저자 소개 유이칭(劉伯淸, 403년 ~ 444년), 예명 지보(吉伯)는 한족 사람으로 원래는 펑청(지금의 강소성 쉬저우) 출신으로 징커우(현재의 강소성 전장)에 살았다. 남조 송나라의 작가. 송(宋) 무제(吳)의 조카이자 창사경왕(長沙智王)의 둘째 아들 유도연(劉道蓮)과 그의 숙부 임천왕 유도귀(劉道貴)에게 자식이 없으므로 유의경(劉儀淸)을 후계자로 삼았다. 린촨왕(Linchuan King). Liu Yiqing은 한때 국가의 서적과 작품을 담당하는 비서 감독을 역임했으며 왕실 고전을 접하고 읽을 기회를 가졌습니다. 17세에 조푸서(趙富治)관으로 승진해 인기가 높았으나, 사촌인 송나라 문제(文帝)와 유이강(劉儀康) 사이의 논쟁이 점점 치열해졌다. 그는 또한 예상치 못한 재난을 두려워하여 29세에 Zuopushe One 직책을 제거하기 위해 외부 전근을 간청했습니다. 그는 한때 징저우 성장과 기타 관직을 역임했으며 8년 동안 정치에 참여하여 좋은 성과를 거두었습니다. 그 후 그는 장저우(江州)의 주지사를 역임했다. Liu Yiqing은 Liu Yu의 조카이며 왕들 사이에서 꽤 뛰어난 인물입니다. 그는 Liu Yu에게 어렸을 때부터 알려졌으며 "이것이 우리 가족의 Fengcheng입니다"라고 칭찬했습니다. 그는 "본질이 단순하고 욕망이 거의 없습니다." 그는 문학을 사랑하며 전 세계의 문학인들을 모집하여 그의 제자들 아래로 모입니다. 유이칭(劉伯淸)은 유송씨(劉松氏)로서 어려서부터 뛰어난 재능을 갖고 있었다. 그는 "석수신우"와 소설 "유명루"의 저자입니다. 중국 고대문학에 큰 공헌을 했습니다. 바이두백과사전 - 용설

좋아요 210개·조회수 1,667회2019-02-23

한문 고전 '용설'의 의미

'용설' 번역 눈" 춥고 눈이 내리는 어느 날, 시에 선생은 조카들에게 시를 설명하기 위해 가족 모임을 열었습니다. 잠시 후 큰 눈이 내렸고 Taifu Xie는 "이 폭설은 어떤 모습입니까? "라고 Taifu의 형의 아들 Xie Lang은 "소금을 뿌리는 것은 Taifu의 큰형과 거의 비교할 수 있습니다"라고 말했습니다. 그의 딸 Xie Daoyun은 "바람에 날리는 고양이에 비유하는 것이 낫다"고 말했습니다. Taifu Xie는 행복하게 웃었습니다. Xie Daoyun은 Taifu Xie의 큰 형 Xie Wuyi의 딸이자 좌파 Wang Ningzhi 장군의 아내입니다.

좋아요 457개 · 조회수 4,626회 2017-09-19

한문 고전 "Yong Snow"와 "Chen Taiqiu and Youqi"의 번역?

[어느] 추운 눈 내리는 날, 시에안은 자녀들과 조카들에게 시를 설명하기 위해 가족 모임을 열었습니다. 곧 눈이 많이 내리자 시에안은 "이 하얀 눈은 어떻게 생겼나요?"라고 기뻐하며 형의 큰 아들 시에 랑은 "마치 공중에 소금을 뿌린 것 ​​같다"고 말했습니다. 그것을 바람에 날아다니는 고양이새끼들에 비유하자면." 시에 씨는 행복하게 웃었습니다. Xie Daoyun은 큰 형 Xie Wuyi의 딸이자 좌파 Wang Ningzhi 장군의 아내입니다. Chen Taiciu와 그의 친구들은 함께 가기로 약속을 잡았고 정오에 만나기로 합의했습니다. 정오가 지나도 (그 친구)는 오지 않았습니다. Chen Taiciu는 (그를) 기다리지 않고 (먼저) 떠났습니다. Chen Taiciu가 떠난 후, 그 친구는 도착하지 않았습니다. Yuan Fang은 당시 7살이었고 문 밖에서 놀고 있었습니다. Chen Taiciu의 친구가 Yuan Fang에게 "당신의 아버지가 여기 계십니까?"라고 물었습니다. Yuan Fang은 "아버지가 오랫동안 당신을 기다리고 계셨는데 당신은 아직 도착하지 않았습니다. 아버지는 이미 떠났습니다." 저주: "당신은 인간이 아닙니다. "당신은 다른 사람과 약속을 했지만 그들을 혼자 두었습니다." Yuan Fang은 "당신이 정오에 도착하지 않았다면 아버지와 약속을 했습니다. 아버지를 꾸짖으면 믿을 수 없습니다." 친구는 부끄러움을 느끼고 차에서 내려 사과하기 위해 Yuan Fang의 손을 잡고 싶었지만 Yuan Fang은 보지 않고 집으로 들어갔습니다. 뒤쪽에.

좋아요 244개 · 조회수 1,378회 2017-11-25

Yongxue 한문 번역

주석 번역 ⑴ Taifu Xie: 그게 [1] Xie An입니다 안시(320~385)는 진나라 진군현 양하(현 하남성 태강)에서 태어났다. 그는 무흥(吳興), 석종(十中), 상수(商船) 인사부 지사, 육군 중앙 호위관(卿府官)을 역임했다. 죽은 뒤 사후에 태부(大寶)라는 칭호를 받았다.

⑵내부 에피소드 : 가족 모임. ⑶자녀: 조카. ⑷강의 의미: 시를 설명합니다. ⑸ Er: 곧, 잠시만요 [2]. ⑹ 단계: 긴급하다, 긴급하다. ⑺신란: 행복해 보여요. ⑻어떤가요? 그, 뭐, 뭐. ⑼Hu'er: Xie Lang입니다. Zhang Leng으로도 알려진 Xie Lang은 Xie An 형제의 장남입니다. 동양지사를 역임했다. ⑽ 그 차이는 비교할 수 있다: 거의 비슷하다. 대략적인, 대략적인, 비교. ⑾ Weiruo: 비교할 수 없습니다. ⑿원인: ~로 인해. ⒀ 즉, 그렇습니다. ⒁无奕女: 사도운(雲)은 동진(晉晉)나라의 이름난 여인으로 지성과 재주가 뛰어나기로 유명하다. Wu Yi는 Xie Yi를 지칭하며 단어는 Wu Yi입니다. ⒂왕닝지(王寧治): 예호 서평(守平)은 위대한 서예가 왕희지(王熙治)의 둘째 아들로 강주(江州) 태수, 좌장군, 회기(淮治)의 내사를 역임했다. 원문: Taifu Xie Hanxue는 집 안에 모여 아이들과 함께 문학의 의미에 대해 토론했습니다. 갑자기 눈이 내렸는데, 공작은 "하얀 눈은 어떻게 생겼나요?"라고 말했습니다. "소금을 뿌리면 공기가 달라집니다." 형제와 딸이 말했습니다. 바람이 불어서 터진다." 공작은 행복하게 웃었다. 즉, 큰 형 공(孔)에게는 딸이 없고 좌파 왕닝(王寧) 장군의 부인이다. 번역: 어느 춥고 눈이 내리는 날, 시에 선생은 조카들에게 시를 설명하기 위해 가족 모임을 열었습니다. 잠시 후 큰 눈이 내렸고 Taifu Xie는 "이 폭설은 어떤 모습입니까? "라고 Taifu의 형의 아들 Xie Lang은 "소금을 뿌리는 것은 Taifu의 큰형과 거의 비교할 수 있습니다"라고 말했습니다. 그의 딸 Xie Daoyun은 "바람에 날리는 고양이에 비유하는 것이 낫다"고 말했습니다. Taifu Xie는 행복하게 웃었습니다. Xie Daoyun은 Taifu Xie의 큰 형 Xie Wuyi의 딸이자 좌파 Wang Ningzhi 장군의 아내입니다.

좋아요 2개 · 조회수 356회 2019-06-05

한문을 잘 배우는 방법_읽기와 쓰기에 대한 흥미를 자극하고 질문에 답하는 사고력을 키워주세요

기사에 언급된 고전 중국어에 따르면 추천

유다오 프리미엄 강좌에서 고전 중국어를 잘 배우는 방법_독특한 읽기 및 쓰기 교육 시스템 만들기, 유명 교사의 온라인 교육, 중국어 잘 배우는 방법_온라인 1V1 Q&A, 무제한 재생을 지원합니다.

ke.youdao.com 광고?

초등 중국어_이 세 단계를 읽어보면 알 것이다

고시를 주목하는 사람은 누구나 읽는다

p >

중국어를 잘 배우는 방법은? 연예인 아버지 황레이가 선택한 지적 개발 브랜드는 전뇌의 잠재력을 자극하고 IQ와 EQ의 종합적인 발전을 촉진합니다. 리더의 교육에는 전액 환불, 변화라는 네 가지 주요 약속이 있습니다. 언제든지 선생님과 0위안 체험 학습, 언제든지 환불, 중국어를 잘 배울 수 있는 방법

m.zhangmenkid.com 광고?

이혼 사유는? Liu Kaiwei와 Yang Mi가 "Luminous Script" 때문에?

류하익과 양미의 이혼 이유는 '광대본' 때문이 아니었다. 이혼사유 : 1. 부진한 성장배경. 양미는 아역스타로 데뷔해 15세에 연애를 시작했다

답변 6개 · 190명 시청

최고의 여자는 어떤 여자일까?

오랜만에 남자의 마음을 돌려보내는

148,645극

도마를 바꾸는 가장 합리적인 시기는 몇 번일까요?

도마 교체 빈도는 도마의 재질과 용도에 따라 달라집니다. 요리를 자주 하면 나무도마와 대나무도마는 3개월에서 반년정도 안에 교체해야함

답변 156개 · 조회수 2,235명

정양문샤 결말은? 음모의? 이 영화를 어떻게 평가하시겠습니까?

극 '정양문 아래'에서는 성젠쥔을 포함해 모두가 마지막에 와 있었다. Han Chunming은 다시 한번 Cheng Jianjun을 교육하고 그의 작품을 수집하고 싶었습니다. Cheng Jian

답변 20개 · 시청자 3,959명

5년제 대학과 정규 대학의 차이점은 무엇인가요?

5년제 대학 '중학교 입시 대학 교육'으로도 알려져 있으며, 고등학교 입학 시험을 치르는 중학교 졸업생을 모집하며, 입학 점수에 도달한 후 바로 상급 전문 기술 대학에 입학합니다.

답변 7개 · 1,696명이 보고 있습니다.

대학졸업증명서의 주민등록번호가 현재의 주민등록번호와 다릅니다. 학부에 지원할 수 없습니다. 어떻게 해야 하나요?

지원자는 학부 시험에 계속 지원하기 전에 검토 및 수정을 위해 교육부 시험 센터에 해당 정보를 신청하고 제출해야 합니다.

처리과정 : 1. 졸업생이 규정대로 하면

답변 18개 · 시청인원 5,730명

공업고등학교와 실업계고등학교 사이에 차이가 있나요

28 답변 · 915명 시청

루이의 죽음은 그녀의 비극적인 운명의 시작일까요?

'루이의 궁중사랑'이 어느덧 50회를 맞이하게 됐다. 루이 역시 자신의 뜻대로 왕비의 왕좌에 앉았고, 이모의 말대로 마침내 황제와 함께 살 수 있게 됐다. 그녀

답변 28개 · 시청자 2,767명

이직 후 5개 보험과 1개 주택 기금을 새 부서로 이전하는 방법은 무엇입니까? 신규 유닛과 기존 유닛은 같은 도시에 있습니다

광저우시 웨슈구의 도시 및 농촌 거주자를 위한 오프라인 기본 연금 보험 관계 이전을 예로 들어 보겠습니다. 프로세스는 신청, 승인, 검토 및입니다. 완료 및 특정 문서

답변 9개·시청자 995명

로드 중

댓글