그 힘을 하루 동안 자비에 쓸 수 있는 사람이 있습니까? 힘이 부족하다는 것을 보지 못한다는 것은 무엇을 의미합니까?

의미: 하루 동안 당신의 힘으로 인을 실천할 수 있습니까? 나는 아직 충분히 강하지 않은 사람을 본 적이 없습니다.

원문: 『논어: 인(仁)』: 공자는 “인(仁)을 좋아하고 불친절한 자를 미워하는 것을 본 적이 없다. 인(仁)을 사랑하는 사람은 아무 상관이 없다. 불친절한 사람을 미워하는 사람은 자비로우며, 불친절한 사람이 벌을 받지 않게 해준다. 그가 자비를 베풀기 위해 힘을 쓰는 것이 가능한 일인가?”

설명: 나는 인을 사랑하는 사람을 본 적이 없고 불친절을 미워하는 사람을 본 적이 없습니다. 인을 사랑하는 사람은 인의의 한계에 이르렀으므로 불친절한 사람을 더 이상 보탤 수 없습니다. 하루 종일 친절을 베풀 수 있는 사람이 있나요? 아직도 그런 사람이 있을 수는 있지만 본 적이 없습니다.” 논어:

논어는 춘추전국시대에 쓰여진 것으로 공자의 제자들과 제자들이 기록하고 편찬하여 전한 것입니다. 한대에는 논어가 『노논어』와 『고대중국 논어』의 세 가지 버전으로 유통되었다. 동한말 정현은 『노논어』를 기본으로 하여 『제논어』와 『고한논어』를 참고하여 새 판을 편찬하고 주석을 달았다.