고대 월흥당 시 이백 시

이백의 시 <고용월흥당>의 원문과 해설은 다음과 같습니다.

1. 원문

이백은 어렸을 때 달을 모르고 백옥접시를 만들라고 외쳤다. 나는 또한 야오타이 거울이 푸른 구름을 타고 날아가고 있다고 의심했다. 불멸자는 다리가 늘어져 있고 계수나무는 둥글지 않습니다. 흰토끼는 약을 쳐서 누구와 함께 먹고 싶을까요? 두꺼비가 둥근 그림자를 침식하고 밝은 밤이 사라졌습니다. 이희는 아홉까마귀에 빠졌고, 하늘과 사람은 맑고 평화로웠다. 음의 본질이 너무 혼란스러워서 그것이 사라지는지 보는 것만으로는 충분하지 않습니다. 뭐가 문제야? 슬픔이 가슴 아프네요.

2. 설명

1. 아이가 달을 모르고 백옥접시라고 부르는 것에 대한 이야기입니다. 그는 또한 그것이 밤하늘의 푸른 구름 위로 날아다니는 야오타이의 요정 거울일 것이라고 의심했다. 달의 선녀가 발을 매달았나요? 월계수는 왜 달 한가운데서 둥글게 자라나요? 흰토끼가 만든 비약, 누구를 위한 것일까요? 두꺼비가 둥근 그림자를 침식하고 밝은 밤이 사라졌습니다.

2. 이순신은 한때 아홉 까마귀에 빠졌고 이로 인해 신과 인간이 깨달음을 얻었다고 합니다. 달은 차고 기울고 항상 둥글지는 않습니다. 음의 본질이 너무 혼란스러워서 그것이 사라지는지 보는 것만으로는 충분하지 않습니다. 뭐가 문제야? 슬픔이 가슴 아프네요.

이백의 성격은 다음과 같다.

1. 유배선인으로도 알려진 이백(701~762)은 당나라 시대의 위대한 낭만주의 시인이자 후세에서 시로 칭송받음. Taibai라고도 알려진 Qinglian Jushi라고도 알려진 Li Bai는 명랑하고 관대 한 성격을 가지고 있었고 술을 마시고시를 쓰고 친구를 사귀는 것을 좋아했습니다. 이백은 당나라가 번영하던 시대에 살았으며, 조국의 산천을 사랑하여 명산과 강을 칭송하는 수많은 시를 지었습니다.

2. 리바이의 시에는 장엄한 이미지를 사용하여 자신의 감정을 숨김이나 절제 없이 표현하며 기쁨, 분노, 슬픔을 표현하는 것을 좋아합니다. . 리바이(Li Bai)는 당나라 수예(Suiye)시에서 태어났습니다. 그의 조상은 군사적 공로로 수이예(Suiye)라는 칭호를 받았고 나중에 쓰촨성 면양(Mianyang)으로 이주했습니다.

3. 이백은 어려서부터 똑똑하고 학구적이며 시를 낭송하고 시를 짓는 데 능숙했다. 그는 젊었을 때 쓰촨성 중부의 명승지인 청성산과 어메이산을 여행하며 도교사상에 깊은 영향을 받았습니다. 이백은 천문학, 역법, 음악, 무용, 시 등의 분야에서 깊은 성취를 이루었으며, 특히 그의 시적 재능은 후세들로부터 널리 칭찬을 받았습니다.

4. 이백의 시는 대담함, 신선함, 자연스러움으로 유명하며 천상적이고 장엄하며 예술적 매력이 강합니다. 그의 시에는 자연과 역사, 삶과 사회에 대한 자신의 생각과 인식이 표현되는 경우가 많으며, 당대 사회변화와 민중의 생활조건을 반영하고 있다.