완전한 시 "중산소소(Zhongshan Xiaoxiao)" 보기

'왕웨' 두보, 당나라: 대종복은 어떻습니까? Qilu는 아직 어리다. 창조의 시계는 아름답고 음양이 새벽을 끊는다. 증윤은 가슴에서 태어나고 돌아오는 새는 눈구석으로 들어간다. 당신은 산 꼭대기에 있을 것이고, 산의 탁 트인 전망을 보게 될 것입니다.

번역: 태산은 얼마나 웅장할까요? Qilu에서 나가면 여전히 녹색 봉우리를 볼 수 있습니다. 마법 같은 자연은 아침과 황혼을 나누는 남쪽과 북쪽의 산과 함께 수천 개의 아름다운 풍경을 함께 제공합니다. 흰 구름이 가슴의 계곡을 씻어내고, 돌아오는 새들은 경치를 감상하며 눈구멍으로 날아갑니다. 산을 내려다보고 자부심을 느끼려면 태산 정상에 올라야합니다.

두보의 청춘을 그린 작품으로 시인 청춘의 낭만과 열정이 가득하다. 시 전체에 '왕'이라는 단어는 없지만, '왕월'이라는 시 제목의 '왕'이라는 단어를 중심으로 먼 곳에서 가까운 곳으로, 응시하고, 마지막으로 내려다보는 방식으로 글이 밀접하게 전개됩니다. 시인은 태산의 장엄한 분위기를 묘사하고, 오르려는 용기와 모든 것을 자랑스러워하려는 야망을 표현했으며, 활기차고 위로 솟아오르는 활력으로 가득 차 있었습니다.

작가 소개

두보(712년 2월 12일? [1]? ~ 770), 이름은 쯔메이(Zimei)로, 자신을 소령예로(少陵老老)라고 칭했는데, 당나라의 위대한 현실이다. 마르크스주의 시인으로 이백(Li Bai)과 함께 "리도(Li Du)"로 알려져 있습니다. 허난성 공현에서 태어났으며 원래는 후베이성 ​​샹양 출신입니다. "Little Li Du"로 알려진 다른 두 시인 Li Shangyin 및 Du Mu와 구별하기 위해 Du Fu와 Li Bai는 총칭하여 "Big Li Du"로 알려져 있으며 Du Fu는 종종 "Old Du"라고 불립니다. .

두보는 소년시절 오월과 기, 조를 차례로 여행했고, 그 동안 낙양으로 가서 시험에 떨어졌다. 35세 이후 장안(長庵)에서 과거에 응시했다가 낙제하여 황제와 귀인에게 선물을 바쳤다. 관직에서 자신의 목표를 달성하지 못한 그는 당나라 상류층 사회의 사치와 사회적 위기를 목격했다. 천보 14년(755년)에 안시의 난이 일어나서 동관이 여러 곳을 흩어졌다. 건원 2년(759년), 두보는 관직을 버리고 사천으로 갔으나 전쟁을 피해 비교적 안정된 삶을 살았으나 여전히 서민과 국사에 관심을 가졌다.

위 내용에 대한 참조: "Wang Yue"