'명탐정 코난'에 대한 영어 소개를 찾고 있습니다.

일본 및 기타 국가에서 명탐정 코난(명명 탐정 코난, 메이탄테이 코난?)으로도 알려진 케이스 클로즈(Case Closed)는 아오야마 고쇼의 탐정 만화 및 애니메이션 시리즈로 주간 소년 선데이 매거진에 연재되었습니다. 1994년부터.

이 시리즈는 범죄자들에 의해 사춘기 전의 소년으로 변한 젊은 사립탐정의 사건을 묘사하며, 이제는 자신의 정체, 나이, 건강 상태를 비밀로 유지하면서 직업을 이어가기 위해 고군분투하고 있습니다.

VIZ 미디어는 미국 관객을 위해 명탐정 코난 만화를 미국 관객을 위해 영어로 출판합니다. 이 만화는 원래 오른쪽에서 왼쪽 형식을 사용하고 주인공의 경우 영어 애니메이션 이름을 사용하고, 주인공의 경우 원래 일본어 이름을 사용합니다.

애니메이션 버전은 도쿄 무비 신샤에서 제작되었으며 현재 일본에서 452개의 TV 에피소드와 10개의 영화를 방영했으며, 오늘도 월요일 오후 7시 30분에 일본 TV에서 방영되고 있습니다. Nippon TV는 동남아시아와 동아시아 네트워크를 통해 시리즈를 방영한 애니메이션 TV 네트워크인 Animax에 의해 일본에서도 방송되고 있습니다. 2003년 7월 FUNimation은 북미 출시를 위해 Detective Conan의 라이선스를 취득했다고 발표했습니다. , Conan이라는 이름과 관련된 법적 문제로 인해 "Case Closed"로 출시됩니다(Conan the Barbarian, Conan은 Conan O'Brien에서와 같이 일반 이름으로 간주될 수 있음). 같은 나

10번째 영화인 '프라이빗 아이즈' 레퀴엠[1]은 2005년 12월 15일 개봉해 2006년 4월 15일 개봉해 일본 박스오피스 1위로 데뷔했다.[2 ] 2006년 5월 28일 현재 일본 박스오피스에서 2,580만 달러를 벌어들였습니다. [3]

시리즈의 최신작이 실사화되었습니다. 2006년 가을 방영 예정인 TV 드라마. 현재 스토리의 속편으로, 쿠도 신이치(쿠도 지미) 역을 오구리 슌, 란 모리(레이첼 무어) 역을 쿠로카와 토모코, 진나이 타카노리 역을 맡는다. 모리 코고로(리처드 무어) [4].

목차 [숨기기]

스토리 1개

시리즈 형식 2개

영화 3개

4 음악

4.1 오프닝 애니메이션

4.2 엔딩 애니메이션

4.3 다른 곳에서의 각색

5 방송 및 각색

6개의 수상 경력

7 참조

8개의 참고 자료

9 외부 링크

9.1 영어

9.2 일본어

9.3 기타

10 탐색

[]

스토리

자세한 내용은 이 주제에 대해서는 사건이 종결된 캐릭터 목록을 참조하세요.

스포일러 경고: 줄거리 및/또는 결말 세부 정보는 다음과 같습니다.

명탐정 코난 다섯 번째 영화 천국으로의 카운트다운 포스터.영어 만화 이름은 처음 언급될 때 괄호 안에 일본어 원본이 사용됩니다. 일본 이름은 에도가와 란포(여기서는 에도가와가 성입니다)를 제외하고는 이름 뒤에 성을 붙이는 서양식 순서입니다.

이야기 초반에는 17세(만화에서는 16세) 고등학생 쿠도 지미(쿠도 신이치)가 소년 에도가와 코난이 된다. 어느 날, 지미는 소꿉친구(또는 현 여자친구) 레이첼 무어(란 모리)와 함께 '트로피컬 랜드'라는 테마파크에 놀러 가는데, 롤러코스터 승객인 키시다(케네스)와 마주하게 된다. 그는 사건을 해결하고 집에 돌아오는 길에 검은 옷을 입은 또 다른 남자가 자신을 쓰러뜨리는 수상한 거래를 목격합니다. 그를 죽이려고 하는 시험되지 않은 독극물인 아포톡신-4869(APTX4869)를 그에게 주지만, 정신을 차리자 그의 몸은 초등학생만큼 작아졌습니다. [6]

아가사 히로시 박사(영어 애니메이션의 허셜 아가사 박사)의 조언에 따라 지미는 자신이 실제로 누구인지 숨깁니다. 최소한 검은 옷을 입은 남자들은 레이첼이 살아 있을 때 그가 살아 있다는 사실을 알게 됩니다. 이름을 묻자 지미는 아서 코난 도일과 에도가와 람포의 책을 발견하고 '코난 에도가와'라는 이름을 떠올립니다. 아가사는 '코난'이 자신의 친척이지만 너무 바빠서 어린 아이를 돌볼 수 없었다고 말합니다. 그리고 "코난"이 레이첼과 함께 살자고 제안했고 코난과 레이첼은 둘 다 동의했다.[7]

레이첼의 아버지인 리처드 무어(모리 코고로)도 탐정이지만 능력은 별로 없다.

코난은 항상 그를 대신하여 미스터리를 해결합니다. 코난은 단지 소년인 것처럼 보이기 때문에 경찰은 코난에게 신경 쓰지 않고 대신 무어 형사를 "마취 총 감시"로 잠들게 하고 그런 척합니다. [9] 등장하는 다른 중요한 캐릭터로는 지미의 부모인 부커(유사쿠)와 비비안(유키코) 쿠도, 라이벌 형사인 할리 하트웰(핫토리 헤이지)이 있다. 오사카, 신사도둑 괴도 키드(키도 키도(凯ITō Kido?)), 마법 괴도에도 등장), APTX4869의 발명가 미야노 시호(흑단 내 코드네임 "셰리")는 자신의 약물을 복용한 후에도 어린아이로 변했다. 조직에서 탈출한 후 새 이름 하이바라 아이(Ai Haibara)로 아가사 박사와 다른 흑인 조직 멤버인 진, 보드카, 테킬라, 칼바도스, 피스코, 버무스, 키르, 키안티, 켈른, 그리고 a와 함께 살고 있다. 지금까지만 언급되었던 신비한 "보스".

코난은 자신의 신분을 유지하기 위해 초등학교에 다니고 그 학교의 세 자녀인 조지 카민스키(George Kaminski), 미치 테니슨(Mitch Tennison), 에이미 예거(Amy Yeager)와 특별한 친구를 사귀었습니다. 코난은 실제 나이에 비해 그들과 함께 노는 것에 깊은 자의식을 느끼지만 자칭 주니어 탐정 연맹을 결성하지만, 4인조는 그들만의 수많은 모험을 하고 있으며 일반 트리오는 그들의 나이에 맞는 탐정의 유능한 조수임을 입증했습니다.

[]

시리즈 형식

Case Closed는 고전 미스터리/범죄 문학 형식을 따릅니다.

e, 밀실형 살인사건과 같은 고전적인 설정과 용의자가 제한된 사건도 전형적인 범죄문헌처럼 사건의 마무리와 사건의 결론/해결을 포함한다.

탐정 소설 팬이라면 셜록 홈즈, 아가사 크리스티의 작품, 아케치 코고로, 킨다이치 코스케, 아르센 뤼팽, 메그레 등 다른 탐정 문학에 대한 참고 자료도 많이 찾을 수 있습니다.

만화에는 탐정 백과사전도 포함되어 있으며 콜롬보와 제임스 본드를 포함하여 탐정, 미스터리, 범죄 문학과 영화의 다양한 캐릭터가 소개됩니다.

일본에서는 명탐정 코난의 새로운 극장 영화가 개봉됩니다. 매년 4월 골든 위크 동안 개봉됩니다. 또한 1시간짜리 스페셜과 연간 2시간짜리 새해 스페셜이 정기적으로 출연합니다.

[]

영화

1997년부터 시리즈를 원작으로 한 영화가 일본 골든위크에 상영되고 있다. 이 시리즈의 일본 내 큰 인기에 힘입어 대부분의 영화가 데뷔 당시 박스오피스 1위를 기록하고 있다. 몇 주가 아니더라도 지금까지 상영된 영화 목록은 다음과 같습니다.[10]

The Time-Bombed Skyscraper(명 Detective konan时记じikaけの Skyscraper, Meitantei Konan Tokei Jikake no Matenrō?) 1997년, 2006년(영어판)

명탐정 코난 - 열네 번째 표적(명탐정 코난수용 반메노 타게토?), 1998년, 유통 수입: 10억 5천만엔

명탐정 코난 - The. 세기의 마지막 마법사

(메이탄테이 코난세이키마츠노 마쥬츠시?), 1999년, 유통 수입: 14억 5천만엔

명탐정 코난 - 그녀의 눈에 사로잡혀 (메이탄테이 코난세이키마츠노 마쥬츠시?), 메이탄테이 코난 히토미노 나카노 안사츠샤?), 2000년, 흥행액: 25억엔

명탐정 코난천국への카운트다운(명탐정 코난천국헤노카운토다운), 2001년, 흥행액: 29억엔. >

명탐정 코난 - 베이커 거리의 유령(명탐정 코난 베이카 街の死霊, 명탐정 코난 베이카 스토리토 노 보레이?), 2002, 흥행: 34억엔

명탐정 코난 - 크로스로드. in the Ancient Capital(명탐정 코난 명궁의 흑수로도?), 2003년, 흥행액: 32억 엔.

명탐정 코난 은천의 마술사(명탐정 코난 기요쿠노 마지샨?), 2004년, 흥행 : 28억엔.

명탐정 코난 - 심연의 전략(명탐정 코난 - 사립탐정의 레퀴엠, 명탐정 코난 수이헤이센조노 스토라테지?), 2005년, 흥행수입: 21억 5천만엔

명탐정 코난 - The Private Eyes' Requiem (명 명탐정 코난 수이헤이센조노 스토라테지?) 메이탄테이 코난 탐테이 타치노 레쿠이에무?), 2006(10주년 특집)

확정, 아직 제목 없음, 2007.

[]

음악

이 주제에 대한 자세한 내용은 사건이 종결된 음악 트랙 목록을 참조하세요.

현재까지, 형사님. Conan/Case Closed에는 일본에서 18개의 오프닝 테마와 25개의 엔딩 테마가 있습니다. 일부를 제외하고 대부분의 테마는 Giza Studio 가수나 그룹이 불렀습니다.

[]

오프닝 애니메이션

5번째가 첫 번째입니다

6일에는 타카기 장교(유일한 장교)가 처음으로 소개되고, 7일에는 란의 어머니(에리)뿐만 아니라 메구레와 함께 일하는 모든 주요 장교가 처음으로 소개됩니다. 소개 크레딧에 Gin과 Vodka를 보여줍니다. 13일에는 Megure와 함께 일하지 않는 경찰관과 Jodie 교사, 새로운 BO 멤버 Vermouth를 포함한 모든 장교가 처음으로 소개됩니다. (조디, 아카이 슈이치) 그리고 16회 오프닝에서는 처음으로 검은 조직의 새로운 멤버(키르, 키안티, 콘)가 등장하지만, 17회 오프닝에서는 이전 오프닝(13~16)의 비주얼을 재활용합니다. 키르에서 버무스, 진, 보드카 일행이 주요 흑인 조직 구성원으로 등장합니다. 18회 오프닝에서는 시리즈의 거의 모든 보조 캐릭터가 등장하며, 키르는 유일한 흑인 군단 멤버입니다.

[]

엔딩 애니메이션

엔딩 1~18까지는 같은 영상으로 애니메이션이 시작하고 끝나지만, 그 사이에는 현재 방송되는 엔딩 19의 장면이 다르다. 애니메이션에서는 책상 주변의 것들이 바뀌는 동안 책상에 앉아 있는 사진에 란과 신이치가 등장하며, 엔딩 21에서는 코난과 란이 꼬마 버전으로 등장합니다. 24일에는 란과 신이치의 관계를 소재로 한 애니메이션을 선보이며 캐릭터의 윤곽을 보여주며 다양한 시선을 보여주고 있다.

25화 엔딩부터 애니메이션은 다시 에피소드의 풍경을 보여주는데 시작과 끝은 그대로 유지됩니다.

[]

다른 곳에서의 각색

미국 버전에서는 대부분의 FUNimation 제작물에서 관례적으로 원곡이 동일한 멜로디를 사용하고 원 가사의 영어 번역으로 대체되었습니다. 이는 애니메이션의 독일 RTL II 각색에서도 동일합니다.

[]

방송 및 각색

명탐정 코난은 매주 월요일 7시에 요미우리 TV(프로듀스), NNS TV, TV 미야자키에서 방송됩니다. 오후 30시, Tezuka Anime, Black Jack 이후 일본 TV에서 정기적으로 가장 높은 평가를 받는 프로그램 중 하나입니다.

Fox Network(Fox Box 이전)가 이 시리즈 라이센스를 고려했다는 미확인 보고가 있습니다. 어느 시점에서는 너무 폭력적이라고 ​​생각되어 그렇게 하지 않기로 결정했습니다.[11] 실제로 인간의 시체, 절단된 시체, 심지어는 어린이를 살해하는 등 충격적인 살인과 관련된 상황이 많이 있습니다. (애니메이션의 첫 번째 에피소드에서 청년 Kishida는 실제 그래픽 디테일과 고어와 함께 롤러 코스터에서 참수됩니다. 애니메이션 버전에는 Kenneth의 곳에서 뿜어져 나오는 강렬한 빛의 통풍이 있습니다. Kishida'는 영어 애니메이션에서 알려진) 머리였습니다.

세계 각지에서, 명탐정 코난이 개봉되고 방영된 많은 나라에서, 이름은 "명탐정 코난"(또는 문자 그대로)입니다.

번역)은 그대로 유지되었습니다. 칠레, 스페인, 프랑스, ​​독일, 이탈리아, 중국, 대만, 아랍 에미리트, 필리핀, 말레이시아 및 기타 국가에서 방영되었습니다. 그러나 TMS의 주장에 따라 합법화되었습니다. 미국 시장에서는 예방 조치를 취하고 "Case Closed"라는 대체 제목을 사용했습니다. 마찬가지로 FUNimation은 TMS가 디자인한 새 로고를 사용하고 대부분의 캐릭터 이름을 무엇으로 변경하라는 지시를 받았습니다. 일본의 라이센스 제공자는 미국의 주류 청중에게 더 우호적일 것이라고 느꼈습니다. 그러나 북미 시장에 대해 부정확한 인식을 갖고 있는 많은 라이센스 제공자와 마찬가지로 미국의 가족 청중에게 애니메이션 살인 미스터리 쇼를 마케팅하는 것은 TMS가 예상한 것보다 훨씬 더 어려웠습니다. .

카툰 네트워크는 2004년 5월부터 Adult Swim 프로그래밍 블록의 일부로 Case Closed를 방송하기 시작했습니다. 일본에서는 가족 시리즈로 제작되었지만 범죄에 대한 성숙한 내용이 묘사되어 있어 제대로 된 장면이 황금 시간대에 노출되지 못했습니다. 또한 부정확한 번역이나 서투른 글쓰기의 눈에 띄는 예 중 하나는 탄 화약 냄새나 화약 흔적이 부족하여 TNT가 폭발의 원인으로 무시되는 에피소드였습니다. 미국에서는 50개의 에피소드가 방영되었으며 2005년 1월 Adult Swim은 낮은 시청률로 인해 추가 에피소드를 구매하지 않겠다고 발표했습니다. 그들은 나중에 시리즈에 대한 권리를 돌려주었습니다.

귀, 그리고 현재 2006년 6월 19일 컬러 TV에서 방영되는 신디케이트 FUNimation 채널 프로그래밍 블록에서 데뷔했습니다. 그러나 에피소드는 여전히 DVD로 출시되고 있습니다.

Case Closed의 영어 더빙은 캐나다에서 출시되었습니다. 2006년 4월 7일 금요일 오후 10시 30분에 YTV의 Bionix 프로그래밍 블록에서 TV 데뷔했습니다. 2006년 6월 2일부터 Case Closed는 여전히 Bionix 블록의 일부였지만 이후 오전 12시에 방송되었습니다. 그러나 그 이유는 낮은 시청률(Adult Swim의 경우처럼) 때문이 아니라 방송국이 오전 12시 이전에 일정량의 캐나다 프로그램을 방송하여 연간 캐나다 콘텐츠 할당량을 충족해야 했기 때문일 것입니다. 21개의 에피소드를 방송한 후 YTV는 Case Closed 방송을 중단했으며 2006년 9월 2일 오전 12시에 마지막 방송을 종료했습니다.

The Time-Bombed Skyscraper의 영어 더빙은 2006년 10월 3일 DVD로 출시되었습니다.

[

수상

제5회 도쿄 애니메이션 어워드 대회에서 , 명탐정 코난 9번째 영화 '명탐정 코난: 심해를 초월한 전략'이 '기동전사 제타 건담: 별의 계승자들'과 함께 장편 영화 부문을 수상했습니다. [12]