이 소녀는 하늘에서든 땅에서든 몇 번만 만나야 한다는 뜻인가요?

원문은 두보의 시입니다. "이 음악은 천국에만 있어야 하는데, 세상에 몇 번이나 들을 수 있겠습니까?"(이렇게 아름다운 음악은 천국에만 있어야 합니까?) , 세상에서 몇 번이나들을 수 있습니까?), 음악을 천상의 음악처럼 아름답게 묘사합니다.

그래서 '이 여자는 천국에만 있어야 하는데, 이 세상에서 몇 번이나 볼 수 있을까'라는 말은 요정처럼 희귀하고 비범한 어떤 여자를 묘사한다는 뜻이다.