고전 '때때로 감정이 상한다. 보컬·외모부' 원문

원본

아내의 우정은 평생 지속될 것입니다. 아니면 방 안에서 서로 팔을 잡고 이야기를 나눌 수도 있고, 맡겨진 일 때문에 밖에서 돌아다닐 수도 있다. 비록 다양한 관심사가 있고 평온함과 불안함은 다르지만, 만나는 것에 만족하면 일시적으로 자신에 대해 만족하고 행복하고 자급자족하며 노년이 오고 있다는 것을 결코 알지 못합니다. 내가 하고 있는 일에 지쳤을 때, 상황에 따라 감정도 달라지고, 감정이 북받쳐 오른다. 그에 대한 동경, 동경은 이미 오래된 흔적이 되어버렸고, 아직도 나는 그 일이 기쁘지 않을 수 없다. 상황은 단축되고 변화될 것이며 결국 끝날 것이다. 고대인들은 "죽음과 삶이 똑같이 중요하다"고 말했습니다. 고통스럽지 않습니까?

번역

아내와 함께라면 눕고 눕는 것 외에는 아무것도 하지 않는다. 때로는 그녀를 품에 안고 침실에서 속삭이기도 하고, 때로는 심심해서 먹을 것을 찾아 온갖 일을 하기도 했습니다. 설렘 포인트는 다르지만, 예를 들어 그녀는 천천히 가는 것을 좋아하고 나는 조급해하지만, 긴밀하게 접촉하는 한 우리는 둘 다 매우 신난다. 그 짧은 황홀경의 순간이 오면 우리는 너무 만족스러워서 자신이 늙었다는 느낌을 전혀 느끼지 못합니다. 물론, 부부가 오랫동안 함께 생활하게 되면 필연적으로 심미적인 피로감을 느끼게 되고, 그에 대한 피로감도 느끼게 됩니다. 때로는 기분이 좋지 않을 때, 그렇게 하고 싶지도 않을 때, 서로에게 어떤 감정과 불만이 있을 수밖에 없습니다. 우리가 끝없이 즐기던 것, 즉 부부가 함께 누워 자고 하는 것이 이제는 왜 이렇게 지루한 걸까? 정말 모든 것이 과거이고 과거의 일인가요? 시간은 흐르고 젊음은 되찾기 힘든 것이 사실이다. 사실 이런 상황이 발생하는 것은 정상이다. 인생은 짧습니다. 인간의 수명도 많은 외부 요인의 영향을 받습니다. 주의를 기울이지 않으면 더 일찍 죽을 것입니다. 고대인들은 “죽음과 삶도 인생의 큰 사건이다!”라고 했습니다. 늘 부부 문제에 집착하면 몸이 망가지고 생명이 위태로워지는 것입니다.