강형은 빛을 빌려 벽을 깎았는데, 한문 번역이다.

빛을 빌리기 위해 벽을 깎아 만든 중국 고전 한자: 광형은 부지런히 공부하고 촛불을 들고 있었는데 이웃이 촛불을 가지고 있었지만 그것을 잡지 못한 흥은 그 안으로 침투했다. 벽에 빛을 끌어들이고, 그 빛을 반사해서 읽을 수 있는 책을 썼습니다. 마을 사람들은 문맹이었고 그들의 가족은 부유하고 교육을 잘 받았으며 보상을 요구하지 않고 하인으로 일했습니다. 스승이 이상하게 헝에게 묻자, 헝은 “스승님의 책을 구해서 다 읽고 싶다”고 말했다.

번역:

광형은 부지런하고 공부도 열심히 했지만 집에는 촛불도 켜지 않았다. 이웃집에 촛불이 있었지만 그 빛이 그의 집에 비칠 수 없었기 때문에 Kuang Heng은 벽에 구멍을 뚫어 이웃집의 빛을 끌어들이고 책에 빛이 비쳐 책을 읽을 수 있도록 했습니다. 고향에 문부사(文寶師)라는 부자가 있었는데, 그는 집에 책이 많은 부자였습니다. 광형은 아무런 보수도 없이 고용된 일꾼으로 일하기 위해 집에 갔다. 스승님은 기분이 이상하여 왜 그러냐고 물으셨고, “당신의 책을 구해 다 읽을 수 있기를 바랍니다.”라고 하셨습니다. 그래서 광형은 훌륭한 학자가 되었습니다.

깨달음

빛을 빌리기 위해 벽을 깎는 예에서 Kuang Heng의 노력과 인내를 통해 외부 요인이 결정적인 요인이 아니라는 것을 알 수 있습니다. 어려운 여건, 드디어 단숨에 유명해졌습니다. 이는 내부요인은 사물의 발전과 변화의 근본이자 일차적 원인인 반면, 외부요인은 사물의 변화에 ​​영향을 미치는 조건일 뿐이며 반드시 내부요인을 통해 작용함을 보여준다.

집안이 너무 가난했기 때문에 그는 돈을 벌기 위해 낮에도 많은 일을 해야 했다. 밤에만 그는 앉아서 평화롭게 책을 읽을 수 있었습니다. 그러나 그는 촛불을 살 여유가 없었고 어두워지면 책을 읽을 수도 없었습니다. Kuang Heng은 이 낭비된 시간 때문에 가슴이 아팠고 마음이 매우 고통스러웠습니다.

빛을 얻으려면 벽을 뚫고 나가는 정신을 배워야 하지만, 그의 행동 자체는 반달리즘이다.

개요

빛을 빌리기 위해 벽을 깎는 예에서 볼 수 있듯이 외부 요인(환경 및 조건)은 Kuang Heng 자신의 노력으로 결정적인 요인이 아닙니다. 극도로 어려운 상황 속에서도 연구와 인내를 통해 그는 마침내 유명해졌습니다. 이는 내부요인은 사물의 발전과 변화의 근본이자 일차적 원인인 반면, 외부요인은 사물의 변화에 ​​영향을 미치는 조건일 뿐이며 반드시 내부요인을 통해 작용함을 보여준다.

Zhigui라는 호칭을 가진 Kuang Heng은 부지런하고 학구적인 성격을 갖고 있습니다. 그런데 우리 집은 가난해서 밤에 공부하고 싶었는데 촛불이 없었어요. 이웃집은 밤마다 항상 촛불로 환하게 켜져 있었는데, 광형의 집에는 그 빛이 닿지 않아 안타까웠습니다. 무엇을 해야 할까요? Kuang Heng은 이웃집 옆에 있는 집의 벽을 자르고 이웃의 촛불을 사용하여 공부했습니다. 후대에서는 “벽을 깎고, 벽을 비우고, 빛을 훔치고, 빛을 훔치고, 벽을 깎고, 벽을 깎아 빛을 빌리며, 빛을 빌리며”라는 말을 부지런히 공부하는 것을 가리키는 말로 사용했으며, 때로는 다음으로 확장되기도 했다. 다른 사람에게서 교훈을 구하십시오.

광형(廣興) 소개

광형(廣衡)은 중국 서한말의 유명한 인물이다. 그가 어렸을 때 돈을 빌리다가 탈출했다는 이야기는 오랫동안 회자되었다. 2000년이 지난 지금도 고전을 배우도록 설득하는 데 사용되고 있으며, 특히 『시경』에 나오는 시의 의미를 연구하는 것을 좋아하여 어릴 때부터 시를 즐겨 읽었다. 그는 당시 많은 사람들에 의해 한때 Xiao Wangzhi, Liang He 등과 토론을 하여 관리로 추천되었습니다.

광형이 처음 관직에 올랐을 때는 그냥 평범한 문필관이었지만 일을 아주 잘해 많은 사람들로부터 '고전 지식에 있어서 비교할 수 없을 정도로 재능이 뛰어나다'는 칭찬을 받기도 했다. ." 광형은 고전에 대한 지식이 풍부하다는 것을 알 수 있습니다. 유교 고전에 대한 연구는 실제로 매우 깊어졌습니다. 나중에 한나라 원제가 왕위를 계승한 후, 광형은 뛰어난 업적으로 인해 의사로 임명되었고, 나중에 본당에 있는 관리들에게 『시경』을 설명해 달라는 요청을 받았습니다. 광형(廣興)은 자신의 노래 지식에 의지하여 경전에 대한 이해가 사실상 고대 관료의 정점에 이르렀다.

이미 서한말이 내리막길을 걸을 때, 각종 모순과 문제가 잇달아 나타났고, 자연재해도 심각했고, 고대에는 '일식과 지진'까지 일어났다. 이는 때로 매우 불행한 일이었으며, 당시 동종서의 천인합일사상도 백성들의 마음속에 깊이 뿌리박혀 있었기 때문에 한원제는 몹시 당황하여 서둘러 모든 백성에게 물었다. 광형(廣興)도 재능이 있는 사람이었으며, 당시 사회 환경에 대응하여 그는 원 황제에게 검소함을 옹호하고 충성을 다하고, 가까이 하라고 조언하는 편지를 썼습니다. 좋은 사람, 엄선된 인재 등을 옹호하고, 예의에 따라 나라를 다스릴 것을 주장한 정책도 상당수 있었기 때문에 원제의 깊은 신임을 받았고, 당시 정부에도 큰 긍정적인 영향을 미쳤습니다. 나중에 Kuang Heng은 수백 에이커의 추가 영지를 점유했고 그의 아들은 아무런 지원도 없이 아버지에게 의존하여 관리로 일하고 술을 마시고 사람들을 죽였기 때문에 Kuang Heng은 해고된 후 사임해야 했습니다. 고향으로 돌아가다가 광탄촌에서 사망하였다.