회중이 심야 두터우에 정박한 것의 시적 의미는 무엇입니까?

1. 시

이 시는 주인공과 풍경의 관계 변화를 묘사하고 있으며, 시인은 항상 외부 풍경과 상당한 거리를 유지함으로써 일종의 여유로움을 보여준다. , 침착하고 냉담한 정신 상태와 태도.

2. 원문

화이중 저녁 계류 두두

봄 그늘에 들풀이 녹색이고 때로는 꽃과 나무가 있습니다.

밤에 구저우의 고대 사원 아래 계류하며 강의 바람과 비를 지켜봅니다.

3. 번역

광야에 봄구름이 내리고, 곳곳의 풀이 푸르다. 가끔 향기로운 꽃이 피어 나무를 밝고 아름답게 만드는 것을 봅니다. 해질 무렵, 나는 고독한 배를 타고 고대 사당 아래에 정박하여 강을 가득 채운 안개비 속에서 점차 채워지는 조수를 바라보았습니다.

4. 간략한 분석

'화중 후기항도두'는 북송의 시인 소순금(蘇順秦)이 지은 7자 절구이다. 처음 두 문장은 봄의 짙은 녹색 배경에 눈부시게 외로운 꽃과 나무를 강조하며 상징적 의미가 가득합니다. 마지막 두 문장은 보저우 고사(Bozhou Ancient Temple)에서 바람과 비 속에서 홀로 밀물을 바라보는 장면을 묘사합니다. 불확실하고 예측할 수 없는 공직사회의 상황에 대한 시인의 냉정하고 냉담한 태도를 평화로운 분위기 속에서도 드러내고 있으며, 마음 속 깊은 분노와 불의도 드러낸다. 시 전체는 밝은 색과 어두운 색, 풍경의 움직임과 고요함의 대비가 강하고 서정적인 분위기가 매우 풍부하며, 특히 그 의미가 광범위합니다.