오페라 '투란도트'의 이야기는 무엇인가요? 나에게 말해주세요

투란도트 이야기는 17세기 무명 페르시아인이 쓴 동양 설화집 『천일야화』에 처음 등장한다. 1910년경, 여행을 좋아하는 푸치니의 친구가 그에게 중국 민요 '재스민(Jasmine)'이라는 노래를 가져왔습니다. 푸치니는 이 곡을 들었을 때 매우 신이 났고, "Jasmine"을 계속해서 들었고, 들을수록 더 좋아했습니다. 그래서 그는 이 작품을 오페라에 사용하기로 결정했습니다. 이 곡은 고대 중국에서 유래한 곡이므로 중국과 관련된 오페라에 사용하기에 가장 적합합니다. 그래서 그는 카를로 괴츠(Carlo Goetz)의 우화 희곡 "투란도트(Turandot)"를 생각했습니다. 그 우화 희곡은 중국 공주에 관한 것이었고 줄거리는 이 음악과 잘 들어맞았습니다.

투란도트 오페라의 줄거리: 어두운 밤에 납치된 조상들의 복수를 위해 중국 공주 투란도트는 남자가 세 가지 수수께끼를 맞히면 그와 결혼하겠다고 명령했고, 당신이 틀렸다면 당신은 죽임을 당할 것입니다. 지난 3년 동안 많은 불행한 사람들이 목숨을 잃었습니다. 중국으로 망명한 타타르족 왕자 칼라프는 베이징에서 아버지 티무르, 하녀 리우어와 재회한 뒤 수수께끼를 맞추지 못해 처형된 페르시아 왕자와 그 처형을 직접 감독한 투란도트를 곧바로 만났다. 칼라프는 투란도트 공주의 아름다움에 반해 아버지인 류얼과 세 신하들의 반대를 무시하고 모든 질문에 정확하게 답했다.

투란도트는 패배를 인정하지 않고 칼라프와 결혼한다. 그래서 티무르는 공주가 새벽이 되기 전에 자신의 이름을 아는 한, 투란도트는 공주와 결혼하지 않을 뿐만 아니라 자백을 받아내기 위해 기꺼이 처형될 용의가 있다고 생각했습니다. Liu'er는 비밀을 지키기 위해 자살했습니다. 새벽이 되자 투란도트는 아직 답을 짐작하지 못했으나 왕자의 강제 입맞춤으로 얼어붙은 투란도트의 마음이 녹았고, 왕자도 공주에게 자신의 진짜 이름을 말해주었다. 알고 보니 왕자의 이름은 '사랑'이다.

투란도트 탄생 배경. 투란도트 이야기는 17세기 페르시아의 동양 설화집 『천일야화』에 처음 등장한다. 1910년경, 여행을 좋아하는 푸치니의 친구가 그에게 중국 민요 '재스민(Jasmine)'이라는 노래를 가져왔습니다. 푸치니는 이 곡을 들었을 때 매우 신이 났고, "Jasmine"을 계속해서 들었고, 들을수록 더 좋아했습니다. 그래서 그는 이 작품을 오페라에 사용하기로 결정했습니다. 이 곡은 고대 중국에서 유래한 곡이므로 중국과 관련된 오페라에 사용하기에 가장 적합합니다. 그래서 그는 카를로 괴츠(Carlo Goetz)의 우화 희곡 "투란도트(Turandot)"를 생각했습니다. 그 우화 희곡은 중국 공주에 관한 것이었고 줄거리는 이 음악과 잘 들어맞았습니다.

장예모 감독은 1997년부터 이탈리아, 중국, 한국 등 유럽 여러 나라에서 '투란도트'를 연출하고 공연해왔다. 장이머우의 말에 따르면, 중국에 관한 이 이야기는 서양 예술가가 상상한 것입니다. 따라서 장이머우가 본 수십 가지 버전의 "투란도트"는 기본적으로 "이상함, 신비로움, 우울하고 차가운 톤으로 가득 차 있습니다". 이를 위해 그는 이 중국 이야기를 "원래로 돌아가" "투란도트"를 "내 어머니 가족의" 진정한 작품으로 만들고 싶어합니다.

극의 특징 ★오페라 톤 : 과거 서양인들이 '투란도트'를 다룰 때 사용했던 회색, 어두운 톤을 버리고, 화려한 색채와 웅장한 장면을 활용하여 일련의 중국적 요소를 표현한다. 연극 전체는 강렬한 색채와 열정, 밝기로 가득 차 있다.

★의상 및 소품 : 웅장한 궁전 배치와 화려한 공주의 의상은 물론 극 전반에 걸쳐 의상과 소품을 극도로 고급스럽게 디자인해 모두에게 색감과 시각적 향연을 선사한다.

★캐릭터 디자인 : 장이모우는 독보적인 무술과 태양처럼 밝은 나이를 지닌 청년으로 사형집행인을 디자인했다.

★플롯 디자인: 극중 Liu'er의 자살은 하이라이트입니다. 장 감독은 리우 얼에게 투란도트의 준비되지 않은 점을 이용하여 투란도트의 머리에서 머리핀을 뽑고 자살하라고 요청했습니다.

인물: 어두운 밤에 납치된 조상들의 복수를 위해 중국 공주 투란도트는 남자가 세 가지 수수께끼를 맞히면 결혼하겠다고 명령하고, 남자가 틀리면 결혼하겠다고 명령합니다. 그와 결혼해라. 지난 3년 동안 많은 불행한 사람들이 목숨을 잃었습니다. 중국으로 망명한 타타르족 왕자 칼라프는 베이징에서 아버지 티무르, 시녀 리우어와 재회한 뒤 수수께끼를 맞추지 못해 처형된 페르시아 왕자와 그 처형을 직접 감독한 투란도트를 곧바로 목격했다.

칼라프는 투란도트 공주의 아름다움에 반해 아버지인 류얼과 세 신하들의 반대를 무시하고 모든 질문에 정확하게 답했다.

투란도트는 패배를 인정하지 않고 칼라프와 결혼한다. 그래서 티무르는 공주가 새벽이 되기 전에 자신의 이름을 아는 한, 투란도트는 공주와 결혼하지 않을 뿐만 아니라 자백을 받아내기 위해 기꺼이 처형될 용의가 있다고 생각했습니다. Liu'er는 비밀을 지키기 위해 자살했습니다. 새벽이 되자 투란도트는 아직 답을 짐작하지 못했으나 왕자의 강제 입맞춤으로 얼어붙은 투란도트의 마음이 녹았고, 왕자도 공주에게 자신의 진짜 이름을 말해주었다. 알고 보니 왕자의 이름은 '사랑'이다.