'파트리지 스카이' 노래 가사 원문 및 감상

●파트리지 스카이

유주

산도시에 눈이 빛나고 옥손가락이 차갑고 강관이 투덜거리는 소리가 난다. 건물.

장강 남쪽에는 매화가 여러 번 피어나고, 세상 끝에는 사람들의 사찰이 얼룩덜룩해졌습니다.

별은 점선으로 표시되고 달은 뭉쳐져 있습니다.

강물은 컵과 접시로 역류한다.

한린의 로맨스에 관한 시 3천 편을 우지에게 보내 눈물을 흘리며 읽었습니다.

유주의 자에 대한 감상

유주는 원래 북송 출신이고 나중에 송나라에 관직을 맡아 오랫동안 북송에서 살았다. 글쓰기는 명확하고 독특합니다. 시간이 가혹하고 파도가 모래를 휩쓸어가는 것이 유감스러운 일입니다. Liu Zhu의 유일한 가사가 오늘날까지 전해졌습니다. 그 말의 뜻은 저자가 북방의 손님이 되어 자기 백성을 소중히 여긴다는 뜻이다.

첫 번째 영화는 떼어놓을 수 없는 과거의 장면들을 회상하며 이별의 감정을 글로 쓴다. "산성에는 눈이 빛나고, 옥손가락은 차갑고, 건물에서는 강피리 소리가 울려퍼진다." 산성이란 작가와 연인이 헤어진 방향의 특정 장소를 가리킨다. '눈 사진'을 보면 겨울임을 알 수 있다. '옥손가락 차가움'은 추운 날씨를 표현할 뿐만 아니라 이별의 쓸쓸한 냉기를 표현하는 말장난이다. "Qiang Guan"은 대나무 피리를 말합니다. "강관이 건물에 대해 불평하는 소리"는 "치킨 플러그로 돌아가는 꿈을 꾸는 이슬비가 멀리 있고 작은 건물에 옥관이 차갑게 불어옵니다"로 변환되는 것 같습니다. 이별의 슬픔. 장면은 차가운 장면이고 감정은 분리되어 있으며 장면은 조화를 이루고 서로 보완됩니다. "양쯔강 남쪽에 매화가 여러 번 피고 세상 끝에 사람들의 사찰이 물들었습니다." 양쯔강 남쪽. 시간은 주인공의 녹색 사원을 무자비하게 더럽혔습니다. 과거의 이별을 떠올리면 마치 눈앞에 있는 것 같다.

다음 편은 그 해부터 오늘 저녁까지 수없이 많은 생각과 그리움을 담은 글이다. "별은 점이 있고 달은 둥글다. 강물은 거꾸로 흘러 컵과 접시가 된다." 세상 끝에는 서리가 내린 달이 다시 오늘밤이 되고, 달은 나의 슬픔을 비춘다. 우울한 얼굴로 즐겁게 술을 마시고 역류하는 강을 멈출 수 밖에 없습니다. '은한을 돌려준다'는 것은 은하수를 마시고 즐거운 시간을 보내는 것을 의미하며, 아무 생각 없이 마시면 ​​마음속의 모든 슬픔과 원한을 완전히 잊을 수 있습니다. 그러나 술의 슬픔은 상사병의 눈물로 변하므로 '사랑의 눈물을 참기 위해 우지에게 보낸 한린삼천시'가 있다. 숨기지 말고 빨리 글을 쓰세요. 슬픔과 원한, 그리고 사려 깊고 비전이 가득한 마음을 쏟아내세요. 수천 단어로 표현하기가 어렵기 때문에 구양수의 『왕안석에게 바친 선물』에 나오는 문장을 사용하고 『한림풍월삼천시』를 사용하여 표현해야 합니다. 흐릿한 순간, 시인은 연인인 우지가 사랑의 시를 읽고 있는 것을 보는 듯했고, 그녀의 눈은 눈물로 흐려지고 가슴은 떨렸다. 이런 상황이 어찌 사람의 마음을 움직이지 않을 수 있겠습니까?

짧은 작은 순서에는 무한한 애정이 담겨 있고, 그러한 애정을 전달하는 데에는 길고 짧은 문장의 언어 예술 기능이 충분히 활용된다고 할 수 있습니다. Zhou Yi의 "Huifeng Ci Hua"는 Jin Ci에 대해 다음과 같이 말합니다. "Jin Yuan 사람들의시는 상쾌하고 희박하며 자신의 스타일을 가지고 있습니다. 시의 정서를 보면시의 여운과 여운도 영웅적이고 진실함을 나타냅니다. 나란 싱더(Nalan Xingde) 역시 후대 만주 시인들에게 큰 영향을 미쳤습니다.