젊은 사부가 너무 커서 아프다

1. 번역:

적벽 전투:

동한 말에 조조는 80만 명의 군대를 이끌고 남쪽으로 동무를 점령했습니다. Yu는 Cao Jun에서 강 건너편 Chibi로 병력을 옮겼습니다.

Cao Jun은 배에 익숙해지지 않아 배를 연결하라고 명령했습니다. 병사들은 물 위에서 전투 연습을 한 후 강을 건넜다.

주유의 참모인 황개는 "적군은 많지만 우리 병력은 적다. 긴 것은 우리 군대에 좋지 않습니다. 배에서 불로 공격하면 이길 수 있다고 생각합니다." Zhou Yu는 휴가 중 Huang Gai를 Cao Cao에게 떨어지게하기로 결정했습니다.

Huang Gai는 Zhou Yu가 다음과 같이 썼습니다. 그는 조조에게 기꺼이 항복했습니다. 조조는 매우 기뻤습니다. 어느 날, 남동풍이 매우 강하여 조조에게 다가갔습니다. 조조는 그것을 보고 정말 항복하러 온 줄 알았다. 그는 매우 기뻤고 준비가 되어 있지 않았다.

조군에게 다가가자 배에는 불이 붙었고 황은 배를 덮었다. , 조조는 배를 조군에게 돌진하게 했고, 조준의 배는 한동안 열리지 않아 수많은 사람과 말이 죽고 다쳤다.

조조는 병사들이 의욕이 없을 때 도망쳐야 했다.

2. 원문

적벽 전투:

동한 말기 조조.

조조는 소주를 점령하기 위해 80만 명의 군대를 이끌고 남쪽으로 진출했다. Zhou Yu는 그의 군대를 적벽으로 동원하고 강 건너편에서 Cao의 군대와 대결했습니다.

조준은 북 출신이라 배 타는 것이 익숙하지 않다. 조조는 사람들에게 배를 연결하고 안정시켜 달라고 부탁했고, 군인들은 물 위에서 싸우는 훈련을 마친 후 강을 건넜습니다.

주유의 부하인 황개는 "적의 병력은 많고 우리의 병력은 적다. 교착 상태가 너무 오래 지속되면 우리 군대에 해로울 것이다. 배를 연결하면 승리할 수 있다고 생각한다"고 말했다. 그리고 불로 공격합니다." Zhou Yu는 듣고 황개이가 조조에게 항복하도록 하기로 결정했습니다.

황개는 주유에게 병사가 적어 실패할 운명이라며 조조에게 기꺼이 항복하겠다고 편지를 썼다. 조조는 매우 기뻤습니다.

어느 날 남동풍이 강하게 불고 황가이의 배가 북안으로 항해하는 것을 보고 조조는 정말 항복하러 온 줄 알았다.

배 안에는 인화성 물질이 가득 들어있습니다. 조나라 군대에 접근하자 불을 피웠고 황개는 배에 올라 화선이 조나라 군대에 돌진하게 했다. 조준의 배는 한동안 분리될 수 없었고, 많은 사람과 말이 죽고 다쳤다.

군인들이 싸울 의지가 없어 조조는 혼란에 빠져 도망쳐야 했다.

추가 정보

적벽 전투의 영향:

적벽 전투의 실패로 인해 조조는 국가를 통일할 가능성을 잃게 되었습니다. 유비는 손권에게서 형주를 빌린 후 힘이 급속히 커졌고, 손권은 직접 군대를 이끌고 의주를 점령하려 했다. 여러 차례 합비(河那)를 공격했으나 여러 차례 전투에 실패하고 군대와 장군을 잃었다.

조조는 북쪽으로 돌아온 후 관중을 평정한 뒤 5년 동안 쉬다가 손권을 상대로 대규모 남침을 시작했다. 이 전투는 천하 삼국의 원형을 형성하고 삼국 건국의 토대를 마련했다.

바이두백과사전-적벽대전